Гур-гур-гур...
Гур-гур-гур...
Гур-гур-гур...
Гур-гур-гур...
Карлик-призрак и его прилавок, как и всегда, утопали в тишине.
Карлик-призрак и его прилавок, как и всегда, утопали в тишине.
Отремонтированная и укреплённая тележка медленно катилась по улице.
Отремонтированная и укреплённая тележка медленно катилась по улице.
Он добрался до перекрёстка, на который вчера забрёл в полузабытьи.
Он добрался до перекрёстка, на который вчера забрёл в полузабытьи.
Это место находилось на значительном расстоянии от района Чунъян.
Это место находилось на значительном расстоянии от района Чунъян.
Похоже на окраину города или какой-то забытый уголок.
Похоже на окраину города или какой-то забытый уголок.
Куда ни глянь — всего несколько зданий, одиноко возвышающихся на пустыре.
Куда ни глянь — всего несколько зданий, одиноко возвышающихся на пустыре.
Окружающие стены обветшали и наполовину скрылись под зелёными зарослями.
Окружающие стены обветшали и наполовину скрылись под зелёными зарослями.
Сквозь зелень проглядывали остатки красных следов.
Сквозь зелень проглядывали остатки красных следов.
Не то кровь, не то царапины, оставленные когтями какого-то чудовища.
Не то кровь, не то царапины, оставленные когтями какого-то чудовища.
В воздухе витал запах смерти.
В воздухе витал запах смерти.
Если присмотреться к домам, их стены были покрыты чёрной сажей.
Если присмотреться к домам, их стены были покрыты чёрной сажей.
Словно они уцелели после сильного пожара.
Словно они уцелели после сильного пожара.
Подул зловещий ветер, и пепел закружился в воздухе.
Подул зловещий ветер, и пепел закружился в воздухе.
Карлик-призрак поднял руку и стёр с лица попавшую на него сажу.
Карлик-призрак поднял руку и стёр с лица попавшую на него сажу.
Пепел был пропитан мертвечиной, но на коже ощущался, словно искорка.
Пепел был пропитан мертвечиной, но на коже ощущался, словно искорка.
Он осмотрелся и остановился у места, похожего на въезд в жилой комплекс.
Он осмотрелся и остановился у места, похожего на въезд в жилой комплекс.
Затем достал стульчик и сел перед своей тележкой.
Затем достал стульчик и сел перед своей тележкой.
Он просто сидел, не выкрикивая зазываний и не пытаясь привлечь клиентов.
Он просто сидел, не выкрикивая зазываний и не пытаясь привлечь клиентов.
В воздухе стояла гробовая тишина.
В воздухе стояла гробовая тишина.
Лишь зловещий ветер завывал, будто кто-то рыдал или насмехался над его самонадеянностью.
Лишь зловещий ветер завывал, будто кто-то рыдал или насмехался над его самонадеянностью.
Цок, цок, цок...
Цок, цок, цок...
Неизвестно, сколько времени прошло, но издалека донёсся стук каблуков.
Неизвестно, сколько времени прошло, но издалека донёсся стук каблуков.
Всего через несколько секунд звук приблизился и раздался уже совсем рядом.
Всего через несколько секунд звук приблизился и раздался уже совсем рядом.
Цок-цок-цок...
Цок-цок-цок...
Изящные синие туфельки на высоком каблуке остановились у тележки.
Изящные синие туфельки на высоком каблуке остановились у тележки.
Карлик-призрак поднял голову и увидел изящную и элегантную фигуру в синем.
Карлик-призрак поднял голову и увидел изящную и элегантную фигуру в синем.
Девушка держала синий зонтик в форме гриба, который почти полностью скрывал верхнюю часть её тела.
Девушка держала синий зонтик в форме гриба, который почти полностью скрывал верхнюю часть её тела.
На ней было пышное платье того же цвета, украшенное бантами и белыми кружевами по краю.
На ней было пышное платье того же цвета, украшенное бантами и белыми кружевами по краю.
— Опять ты?
— Опять ты?
Взгляд девушки скользнул по красной прямоугольной полоске ткани на тележке, и она удивлённо хмыкнула.
Взгляд девушки скользнул по красной прямоугольной полоске ткани на тележке, и она удивлённо хмыкнула.
На ткани по-прежнему красовались крупные слова: «Вкусный диетический обед для похудения».
На ткани по-прежнему красовались крупные слова: «Вкусный диетический обед для похудения».
В правом нижнем углу — надпись помельче: «50/порция».
В правом нижнем углу — надпись помельче: «50/порция».
Раньше между этими двумя строками было довольно много пустого места.
Раньше между этими двумя строками было довольно много пустого места.
Но теперь там появилась ещё одна строчка.
Но теперь там появилась ещё одна строчка.
«Разоблачаем поддельные диетические обеды? Если этот не подделка — можете его побить».
«Разоблачаем поддельные диетические обеды? Если этот не подделка — можете его побить».
Девушка перечитала надпись дважды. Если она правильно поняла, то смысл был в том, что... если диетический обед настоящий, его можно побить?
Девушка перечитала надпись дважды. Если она правильно поняла, то смысл был в том, что... если диетический обед настоящий, его можно побить?
Девушка:— Кого бить?
Девушка:
— Кого бить?
Карлик-призрак:— Диетический обед.
Карлик-призрак:
— Диетический обед.
Девушка:— ... — именно так.
Девушка:
— ...?
Девушка:— А ты с юмором.
Девушка:
— А ты с юмором.
Она достала из изящной сумочки две купюры по сто призрачных юаней.
Она достала из изящной сумочки две купюры по сто призрачных юаней.
Протягивая их карлику-призраку, она сказала:— Кто не знает, ещё подумает, что бить надо тебя.
Протягивая их карлику-призраку, она сказала:
— Кто не знает, ещё подумает, что бить надо тебя.
Видала она тех, кто молил о пощаде, но тех, кто напрашивался на побои, — никогда.
Видала она тех, кто молил о пощаде, но тех, кто напрашивался на побои, — никогда.
Вчера они обсуждали это полдня. Карлик-призрак говорил складно и по делу, но девушка не была специалистом в этой области, как она могла определить, правда это или ложь?
Вчера они обсуждали это полдня. Карлик-призрак говорил складно и по делу, но девушка не была специалистом в этой области, как она могла определить, правда это или ложь?
Эффективно ли это на самом деле, станет ясно только со временем.
Эффективно ли это на самом деле, станет ясно только со временем.
Однако то, что было вкусно и дёшево, — это правда.
Однако то, что было вкусно и дёшево, — это правда.
— Четыре порции? — уточнил карлик-призрак.
— Четыре порции? — уточнил карлик-призрак.
— Угу, — кивнула девушка.
— Угу, — кивнула девушка.
Упаковывая обед, карлик-призрак добавил:— Но это намного проще, чем изо всех сил что-то доказывать.
Упаковывая обед, карлик-призрак добавил:
— Но это намного проще, чем изо всех сил что-то доказывать.
Будучи первым клиентом, девушка удостоилась пары лишних слов.
Будучи первым клиентом, девушка удостоилась пары лишних слов.
Чем усердно доказывать, лучше позволить покупателям самим проверить свои догадки.
Чем усердно доказывать, лучше позволить покупателям самим проверить свои догадки.
В конце концов, его обед был неплох на вкус.
В конце концов, его обед был неплох на вкус.
Девушка на пару секунд задумалась.— Ты прав.
Девушка на пару секунд задумалась.
— Ты прав.
Забрав коробки с едой, она не стала задерживаться и вернулась в жилой комплекс.
Забрав коробки с едой, она не стала задерживаться и вернулась в жилой комплекс.
Войдя в здание, она не сложила зонт.
Войдя в здание, она не сложила зонт.
Так и пошла, цокая каблучками и держа зонт над головой, к лифту.
Так и пошла, цокая каблучками и держа зонт над головой, к лифту.
*Динь!*
*Динь!*
Лифт остановился на шестнадцатом этаже.
Лифт остановился на шестнадцатом этаже.
Плитка в коридоре была разных оттенков чёрного.
Плитка в коридоре была разных оттенков чёрного.
В мерцающем свете ламп она походила на чёрное пламя, готовое вот-вот разгореться.
В мерцающем свете ламп она походила на чёрное пламя, готовое вот-вот разгореться.
Девушка давно привыкла к этому. Цокая каблуками, она элегантно направилась к своей квартире.
Девушка давно привыкла к этому. Цокая каблуками, она элегантно направилась к своей квартире.
*Скри-и-ип...*
*Скри-и-ип...*
Дверь соседней квартиры 1604 приоткрылась, образовав щель.
Дверь соседней квартиры 1604 приоткрылась, образовав щель.
За дверью царил полумрак.
За дверью царил полумрак.
В щели показалась половина одутловатого лица, глаза которого почти скрывались за складками жира.
В щели показалась половина одутловатого лица, глаза которого почти скрывались за складками жира.
Толстяк за дверью втянул носом воздух.— А-Сян, ты опять купила что-то вкусненькое.
Толстяк за дверью втянул носом воздух.
— А-Сян, ты опять купила что-то вкусненькое.
— Где взяла?
— Где взяла?
Огромная фигура с жадностью уставилась на пакет в руках девушки, и из-за двери послышались звуки сглатываемой слюны.
Огромная фигура с жадностью уставилась на пакет в руках девушки, и из-за двери послышались звуки сглатываемой слюны.
— А, это...
— А, это...
Девушка по имени А-Сян посмотрела на диетический обед в своих руках, и, словно что-то придумав, её голос стал чуть выше.
Девушка по имени А-Сян посмотрела на диетический обед в своих руках, и, словно что-то придумав, её голос стал чуть выше.
В этот момент по коридору пронёсся ветерок.
В этот момент по коридору пронёсся ветерок.
Кружева по краю её зонтика-гриба слегка взметнулись вверх.
Кружева по краю её зонтика-гриба слегка взметнулись вверх.
— Это продают на новом прилавке у входа в наш комплекс. Вкус и правда неплохой, — сказала она.
— Это продают на новом прилавке у входа в наш комплекс. Вкус и правда неплохой, — сказала она.
— Правда?.. — Толстяк не сводил глаз с пакета. — Он ещё продаёт?
— Правда?.. — Толстяк не сводил глаз с пакета. — Он ещё продаёт?
— Наверное, да.
— Наверное, да.
Сказав это, А-Сян вдруг словно что-то вспомнила и добавила:— Ах, да! Продавец ещё сказал, что это диетический обед. Питательный и вкусный!
Сказав это, А-Сян вдруг словно что-то вспомнила и добавила:
— Ах, да! Продавец ещё сказал, что это диетический обед. Питательный и вкусный!
— Диетический обед? Диетический обед... — бормотал Толстяк за дверью, и призрачная энергия вокруг него начала приходить в движение.
— Диетический обед? Диетический обед... — бормотал Толстяк за дверью, и призрачная энергия вокруг него начала приходить в движение.
— Он сказал, это диетический обед...
— Он сказал, это диетический обед...
— Правда или ложь... Он смеет за это ручаться?
— Правда или ложь... Он смеет за это ручаться?
С его словами из-за двери поползли чёрные прожилки.
С его словами из-за двери поползли чёрные прожилки.
Они расползлись по плитке, почти сливаясь с коридором.
Они расползлись по плитке, почти сливаясь с коридором.
Но А-Сян, словно не замечая ничего странного, лишь пожала плечами.— Кто знает?
Но А-Сян, словно не замечая ничего странного, лишь пожала плечами.
— Кто знает?
Сказав это, она повернулась, открыла дверь своей квартиры и вошла внутрь.
Сказав это, она повернулась, открыла дверь своей квартиры и вошла внутрь.
*Бам!*
*Бам!*
А-Сян захлопнула дверь.
А-Сян захлопнула дверь.
В коридоре воцарилась тишина.
В коридоре воцарилась тишина.
Лишь из приоткрытой двери время от времени доносился странный шёпот.
Лишь из приоткрытой двери время от времени доносился странный шёпот.
— Диетический обед... — именно так.
— Диетический обед... — именно так.
— Питательный и вкусный диетический обед... Обманщики, обманщики...
— Питательный и вкусный диетический обед... Обманщики, обманщики...
— Обманщики заслуживают мучительной смерти...
— Обманщики заслуживают мучительной смерти...
*Скри-и-ип...*
*Скри-и-ип...*
В тишине из квартиры высунулась толстая, жирная рука и легла на дверь.
В тишине из квартиры высунулась толстая, жирная рука и легла на дверь.
Медленно, очень медленно она распахнула её.
Медленно, очень медленно она распахнула её.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...