— Бабуль.
— Бабуль.
Северный ветер срывал листья.
Северный ветер срывал листья.
Сегодня был на удивление хороший день.
Сегодня был на удивление хороший день.
Военный городок.
Военный городок.
Под зеленью деревьев по земле скользили пятнистые тени.
Под зеленью деревьев по земле скользили пятнистые тени.
Две пожилые женщины сидели на каменной скамейке и с улыбкой болтали.
Две пожилые женщины сидели на каменной скамейке и с улыбкой болтали.
На скамейке лежал войлочный матрас, чтобы не было холодно.
На скамейке лежал войлочный матрас, чтобы не было холодно.
Услышав голос, бабушка Цзян обернулась.
Услышав голос, бабушка Цзян обернулась.
В уголках её глаз собрались морщинки, и она улыбнулась.
В уголках её глаз собрались морщинки, и она улыбнулась.
— А-Чу вернулся.
— А-Чу вернулся.
Цзян Чу с рюкзаком за спиной, прихрамывая, обошёл зелёную зону и направился к бабушке.
Цзян Чу с рюкзаком за спиной, прихрамывая, обошёл зелёную зону и направился к бабушке.
Цзян Чу и бабушка Цзян переехали сюда полмесяца назад.
Цзян Чу и бабушка Цзян переехали сюда полмесяца назад.
После того как к ним в деревню приезжали официальные лица, бабушка, по уговорам Цзян Чу, уладила все дела в деревне, попрощалась со знакомыми, сказав, что они уезжают на некоторое время, и попросила, если увидят Цзян Е, позвонить ей.
После того как к ним в деревню приезжали официальные лица, бабушка, по уговорам Цзян Чу, уладила все дела в деревне, попрощалась со знакомыми, сказав, что они уезжают на некоторое время, и попросила, если увидят Цзян Е, позвонить ей.
Цзян Чу тоже нужно было перевестись в другую школу.
Цзян Чу тоже нужно было перевестись в другую школу.
Поскольку военный городок был далеко от их деревни, он перевёлся в школу, где учились дети из городка.
Поскольку военный городок был далеко от их деревни, он перевёлся в школу, где учились дети из городка.
Некоторые из учеников, как и Цзян Чу, были переведены сюда временно, для защиты.
Некоторые из учеников, как и Цзян Чу, были переведены сюда временно, для защиты.
Но большинство были детьми военных.
Но большинство были детьми военных.
Учителя в школе тоже были тщательно проверены.
Учителя в школе тоже были тщательно проверены.
Надёжные, с хорошими педагогическими способностями.
Надёжные, с хорошими педагогическими способностями.
А главное — в школе была хорошая атмосфера.
А главное — в школе была хорошая атмосфера.
Не было учителей, которые бы били или ругали учеников, не было издевательств, были даже медицинский кабинет и кабинет психологической помощи.
Не было учителей, которые бы били или ругали учеников, не было издевательств, были даже медицинский кабинет и кабинет психологической помощи.
Спортивная площадка была большой, а инвентарь — в полном порядке.
Спортивная площадка была большой, а инвентарь — в полном порядке.
Всего этого в прежней школе Цзян Чу не было.
Всего этого в прежней школе Цзян Чу не было.
Программа в новой школе была сложнее, чем в старой.
Программа в новой школе была сложнее, чем в старой.
Но учителя после уроков специально занимались с ним, давали дополнительные задания, чтобы он быстрее догнал остальных.
Но учителя после уроков специально занимались с ним, давали дополнительные задания, чтобы он быстрее догнал остальных.
И одноклассники тоже были интересными.
И одноклассники тоже были интересными.
Мальчик с первой парты сидел очень прямо, говорят, его отец часто бывает в командировках и даже получал награды.
Мальчик с первой парты сидел очень прямо, говорят, его отец часто бывает в командировках и даже получал награды.
Соседка по парте всегда заплетала высокий хвост, открывая лоб.
Соседка по парте всегда заплетала высокий хвост, открывая лоб.
Она хорошо училась и была очень отзывчивой.
Она хорошо училась и была очень отзывчивой.
Цзян Чу казалось, что она — настоящая старшая сестра, готовая взять его под своё крыло.
Цзян Чу казалось, что она — настоящая старшая сестра, готовая взять его под своё крыло.
Она редко говорила о своей семье, но, говорят, у неё в семье были учёные.
Она редко говорила о своей семье, но, говорят, у неё в семье были учёные.
Цзян Чу среди детей военных казался чужим, но в то же время ничем не отличался.
Цзян Чу среди детей военных казался чужим, но в то же время ничем не отличался.
Просто он по-новому взглянул на мир.
Просто он по-новому взглянул на мир.
И учиться стало интереснее.
И учиться стало интереснее.
— А-Чу, это наша соседка, бабушка Чжоу.
— А-Чу, это наша соседка, бабушка Чжоу.
Когда Цзян Чу подошёл к каменному столу, бабушка Цзян с улыбкой представила его.
Когда Цзян Чу подошёл к каменному столу, бабушка Цзян с улыбкой представила его.
Цзян Чу посмотрел на женщину, его выражение лица не изменилось.
Цзян Чу посмотрел на женщину, его выражение лица не изменилось.
Он лишь послушно сказал:
Он лишь послушно сказал:
— Здравствуйте, бабушка Чжоу.
— Здравствуйте, бабушка Чжоу.
— Ай! Какой послушный! — бабушка Чжоу тоже была седой, в простой одежде.
— Ай! Какой послушный! — бабушка Чжоу тоже была седой, в простой одежде.
Она улыбалась очень мягко, но из-за высоких скул и впалых щёк выглядела не очень здоровой.
Она улыбалась очень мягко, но из-за высоких скул и впалых щёк выглядела не очень здоровой.
— В каком ты классе? — спросила бабушка Чжоу.
— В каком ты классе? — спросила бабушка Чжоу.
— В пятом, — ответил Цзян Чу.
— В пятом, — ответил Цзян Чу.
— Мой-то уже в среднюю школу пошёл, — сказала бабушка Чжоу, посмотрев на бабушку Цзян. — А в пятом классе был ниже твоего.
— Мой-то уже в среднюю школу пошёл, — сказала бабушка Чжоу, посмотрев на бабушку Цзян. — А в пятом классе был ниже твоего.
— А этот не привередливый, всё ест, — с улыбкой сказала бабушка Цзян.
— А этот не привередливый, всё ест, — с улыбкой сказала бабушка Цзян.
— Это хорошо, дети не должны быть привередливыми, — сказала бабушка Чжоу. — Вот я тебе скажу...
— Это хорошо, дети не должны быть привередливыми, — сказала бабушка Чжоу. — Вот я тебе скажу...
Две бабушки заболтались за каменным столом.
Две бабушки заболтались за каменным столом.
Цзян Чу, видя это, тихо сел на другую скамейку, достал тетради и начал делать уроки.
Цзян Чу, видя это, тихо сел на другую скамейку, достал тетради и начал делать уроки.
Увидев это, бабушка Чжоу снова начала его хвалить.
Увидев это, бабушка Чжоу снова начала его хвалить.
Цзян Чу, делая уроки, поднял глаза, посмотрел на бабушку Чжоу, его глаза блеснули, и он продолжил писать.
Цзян Чу, делая уроки, поднял глаза, посмотрел на бабушку Чжоу, его глаза блеснули, и он продолжил писать.
Под тёплыми лучами солнца качались пятнистые тени деревьев.
Под тёплыми лучами солнца качались пятнистые тени деревьев.
На земле лежали две тени: одна большая, другая — маленькая.
На земле лежали две тени: одна большая, другая — маленькая.
Прошло около получаса, Цзян Чу закончил уроки, и бабушки тоже перестали болтать.
Прошло около получаса, Цзян Чу закончил уроки, и бабушки тоже перестали болтать.
Они разошлись по домам, чтобы приготовить ужин.
Они разошлись по домам, чтобы приготовить ужин.
— А-Чу, домой, — позвала бабушка Цзян.
— А-Чу, домой, — позвала бабушка Цзян.
— Хорошо.
— Хорошо.
Цзян Чу быстро сложил последнюю книгу в рюкзак, встал и пошёл за бабушкой.
Цзян Чу быстро сложил последнюю книгу в рюкзак, встал и пошёл за бабушкой.
Когда они вошли в подъезд, солнце перестало светить, и стало прохладнее.
Когда они вошли в подъезд, солнце перестало светить, и стало прохладнее.
Даже в тёплой куртке чувствовался холодок.
Даже в тёплой куртке чувствовался холодок.
Динь...
Динь...
Приехал лифт.
Приехал лифт.
Бабушка Цзян вошла в лифт и, увидев, что ребёнок не идёт, а смотрит в угол холла, о чём-то задумавшись, задержала дверь и позвала:
Бабушка Цзян вошла в лифт и, увидев, что ребёнок не идёт, а смотрит в угол холла, о чём-то задумавшись, задержала дверь и позвала:
— А-Чу, быстрее.
— А-Чу, быстрее.
Цзян Чу отвёл взгляд и вошёл в лифт.
Цзян Чу отвёл взгляд и вошёл в лифт.
В темноте, казалось, что-то шевелилось.
В темноте, казалось, что-то шевелилось.
— Бабуль, а что, если мир ужасов полностью вторгнется?
— Бабуль, а что, если мир ужасов полностью вторгнется?
Войдя в квартиру, Цзян Чу, ставя рюкзак, спросил.
Войдя в квартиру, Цзян Чу, ставя рюкзак, спросил.
— Салат с огурцами к каше? А вечером ещё огурчик? — ответила бабушка Цзян.
— Салат с огурцами к каше? А вечером ещё огурчик? — ответила бабушка Цзян.
— Бабуль, я серьёзно, — сказал Цзян Чу. — Сейчас в школе все только об этом и говорят.
— Бабуль, я серьёзно, — сказал Цзян Чу. — Сейчас в школе все только об этом и говорят.
— Даже если мир ужасов вторгнется, есть-то всё равно надо, — пробормотала бабушка Цзян. — Человек — не железо, а еда — не сталь, один раз не поешь — с голоду умрёшь. И в конце добавила: — Огурчик будешь?
— Даже если мир ужасов вторгнется, есть-то всё равно надо, — пробормотала бабушка Цзян. — Человек — не железо, а еда — не сталь, один раз не поешь — с голоду умрёшь. И в конце добавила: — Огурчик будешь?
— Буду, — спокойно кивнул Цзян Чу.
— Буду, — спокойно кивнул Цзян Чу.
— Вот видишь, — сказала бабушка Цзян. — Даже если умирать, а огурчик-то всё равно хочется.
— Вот видишь, — сказала бабушка Цзян. — Даже если умирать, а огурчик-то всё равно хочется.
Цзян Чу: «...»
Цзян Чу: «...»
— Бабуль, ты такая сильная.
— Бабуль, ты такая сильная.
— Я в молодости ещё сильнее была, одна четыре ведра навоза таскала.
— Я в молодости ещё сильнее была, одна четыре ведра навоза таскала.
— Не проливала?
— Не проливала?
— Конечно, проливала. А потом отец с палкой за мной гонялся.
— Конечно, проливала. А потом отец с палкой за мной гонялся.
— ...Бабуль, ты такая сильная — именно так.
— ...Бабуль, ты такая сильная — именно так.
Они, болтая, готовили ужин на кухне.
Они, болтая, готовили ужин на кухне.
Ужин был простой: каша из фиолетового батата, салат с огурцами и жареная куриная грудка с капустой.
Ужин был простой: каша из фиолетового батата, салат с огурцами и жареная куриная грудка с капустой.
Довольно лёгкая еда.
Довольно лёгкая еда.
После ужина Цзян Чу посмотрел с бабушкой телевизор, а затем пошёл в свою комнату учиться.
После ужина Цзян Чу посмотрел с бабушкой телевизор, а затем пошёл в свою комнату учиться.
Власти выделили им трёхкомнатную квартиру. Не очень большую, но для их семьи — в самый раз.
Власти выделили им трёхкомнатную квартиру. Не очень большую, но для их семьи — в самый раз.
А поскольку брата сейчас не было, то им вдвоём было даже просторно.
А поскольку брата сейчас не было, то им вдвоём было даже просторно.
Когда Цзян Чу закончил учиться и вышел, бабушка уже дремала на диване.
Когда Цзян Чу закончил учиться и вышел, бабушка уже дремала на диване.
Переехав в городок, бабушка осталась без огорода, и многое из того, что она умела, здесь было не нужно.
Переехав в городок, бабушка осталась без огорода, и многое из того, что она умела, здесь было не нужно.
Она стала бездельничать.
Она стала бездельничать.
И дух её был уже не тот.
И дух её был уже не тот.
Цзян Чу предложил поставить на балконе несколько горшков, они набрали земли во дворе и посадили лук, чеснок и немного овощей.
Цзян Чу предложил поставить на балконе несколько горшков, они набрали земли во дворе и посадили лук, чеснок и немного овощей.
Овощей было немного, но бабушка с удовольствием за ними ухаживала.
Овощей было немного, но бабушка с удовольствием за ними ухаживала.
Цзян Чу даже спросил у учителя, не могут ли они выделить им немного земли для огорода.
Цзян Чу даже спросил у учителя, не могут ли они выделить им немного земли для огорода.
Учитель сказал, что нужно пройти некоторые процедуры.
Учитель сказал, что нужно пройти некоторые процедуры.
Едва Цзян Чу накрыл бабушку пледом, как та, пробормотав что-то, открыла глаза.
Едва Цзян Чу накрыл бабушку пледом, как та, пробормотав что-то, открыла глаза.
Над головой горела яркая лампа, бабушка прищурилась, её голос был немного хриплым:
Над головой горела яркая лампа, бабушка прищурилась, её голос был немного хриплым:
— Сяо Е вернулся?
— Сяо Е вернулся?
— Бабуль, брат ещё не вернулся, — ответил Цзян Чу.
— Бабуль, брат ещё не вернулся, — ответил Цзян Чу.
— А-Чу... — бабушка Цзян медленно проснулась. — Как я заснула? Который час?
— А-Чу... — бабушка Цзян медленно проснулась. — Как я заснула? Который час?
— Одиннадцать.
— Одиннадцать.
Цзян Чу проводил бабушку в спальню.
Цзян Чу проводил бабушку в спальню.
— Ты тоже иди спать, — махнула рукой бабушка Цзян. — Будешь поздно ложиться — не вырастешь.
— Ты тоже иди спать, — махнула рукой бабушка Цзян. — Будешь поздно ложиться — не вырастешь.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...