Глава 380

Прозвучал тихий голос Сяо Ши:– Чу Ли, входи!Чу Ли отвернулся от изящной спины принцессы Сюэ и вошёл в комнату.Сяо Ши лежала на боку кушетки, тонкая и покрытая прекрасными изгибами. Она выглядела ленивой и так же лениво посмотрела на него.– Ты снова это сделал? – спросила она.Чу Ли кивнул.Сяо Ши засмеялась:– Ты ведь не по-настоящему сказал это принцессе Сюэ, верно? [Роман без ошибок]– На этот раз я говорю правду, – усмехнулся Чу Ли. – Не могу этого вынести!– Редко у тебя ещё осталось такое рыцарское сердце, – улыбнулась Сяо Ши, надув губки. – Сейчас принц Ань, должно быть, в ярости, и, возможно, он первым пришлёт кого-нибудь, чтобы уничтожить тебя, прежде чем он сможет выдать жену замуж в дворец.Чу Ли покачал головой и улыбнулся.Сяо Ши вздохнула:– Заточив тебя во дворце, они, конечно, обидели тебя.Чу Ли уставился на неё.Сяо Ши надула губки и засмеялась:– Но чувствую, что Княжеский дворец намного меньше, чем поместье Го Гуна, странно!– Земли в Божественном мире такие богатые и золотые. Как им быть такими широкими, как поместье Го Гуна? Даже Запретный город не такой большой, как поместье Го Гуна, – сказал Чу Ли.– Где же смех Сяо Ши? – спросил он.– Как насчёт поместья Го Гуна? – улыбнулся Чу Ли.Сяо Ши очаровательно посмотрела на него:– Вернись в поместье Го Гуна!Ей хотелось домой всего через несколько дней после приезда.Чу Ли снял с её руки бусины-реликвии и передал их Сюэ Лин:– Найди принцессу и раздави одну.– Да, – отвечала Сюэ Лин. – Когда смеяться?– Я могу сделать это утром, – сказал Чу Ли. – Хотите принести?Обе женщины покачали головами.Чу Ли больше ничего не говорил, наклонился и обнял Сяо Ши, поток ауры проник в её тело, медленно восстанавливая её раны.Когда он несколько раз переместился, он вернулся на остров Юши, в поместье Го Гуна. Раны Сяо Ши зажили, хотя она была слаба, но могла ходить, как обычный человек, без помех.Под яркими огнями острова Юйши, среди цветов, в маленькой беседке сидел Сяо Теин.Внезапно в беседке появились двое, прямо напротив Сяо Теина.Сяо Теин был полон беспокойства, его сердце болело за вторую сестру. Он гадал, хорошо ли ей там, не обижает ли ее принц Ань. Размышляя об этом, он горел как в огне, страстно желая броситься к дому принца Аня, чтобы спасти ее.И тут он увидел их. Его глаза расширились.Чу Ли опустил Сяо Ши и остановился чуть поодаль.Сяо Ши рассмеялась:- Братец Сяо Теин, что ты здесь делаешь?Сяо Теин протер глаза, думая, что ему снится.- Братец, ты не спишь! – усмехнулась Сяо Ши. – Я тайком вернулась домой!- Вторая сестра, это правда ты? – Сяо Теин вскочил.Сяо Ши улыбнулась:- А кто же еще, как не я! ... Что ты делаешь тут один в такой поздний час? О, понял, наверное, думаешь обо мне!Сяо Теин немного смутился, отмахнувшись:- Нет, я просто хотел побыть один и подумать.- О Чживэнь Лин? – громко расхохоталась Сяо Ши.- Она вернулась к своей матери, – сказал Сяо Теин. – Её тёща заболела, и она поехала ухаживать за ней.- Не нужно было отпускать её, да? Это же обычный романный приём! – хмыкнула Сяо Ши.Сяо Теин покачал головой:- Она действительно заболела. ... Ее родители согласились на брак, и через месяц состоится свадьба, но, к сожалению, ты не сможешь присутствовать.- Не смогу? – хмыкнула Сяо Ши.- Ты только что вышла замуж за принца. Сможешь ли ты вообще выйти? – нахмурился Сяо Теин.- Без проблем, – ответила Сяо Ши.Сяо Теин улыбнулся:- Кажется, тебя не обижают... но лицо у тебя не очень здоровое.- Болею, – ответила Сяо Ши. – Но я не сдамся. Нет.Аура Чу Ли все еще витала в ней, тёплая и приятная.- Как к тебе относится принц Ань? – немного резко спросил Сяо Теин.Он боялся даже думать об этом.– Он приехать хочет, – сказал кто-то.Царь Ань был просто в ужасе от этого брака. После того как вторая сестра вышла замуж, у нее ни дня не было спокойной жизни. Это всё равно что самой в огонь прыгнуть, и от одной мысли об этом он потерял сон.– Что? – переспросил кто-то.– Я как только венчание закончилось, сразу заболел, – рассмеялся Сяо Ши, – не обращал на него никакого внимания, и ему стало скучно, и больше никаких дел, будто и не женат вовсе.– Вот как... – Сяо Теин долго выдыхал.Он посмотрел на Чу Ли, вздохнул:– Чу Ли, ты потрудился.– Не стоит благодарности, – Чу Ли покачал головой и улыбнулся.– Царь Ань, этот брак... мне о нём и думать страшно, – сказал кто-то.– Да уж, – согласился второй.Тихи покойно рассмеялся:– Поручить тебе убить десять мастеров Небесных Врат... все эти мастера боевых искусств притаились, как никогда раньше, даже поместье Хуайго тихое-тихое. Прямо непривычно!В мире боевых искусств насчитывалось более сотни мастеров Небесных Врат. Чу Ли убил десятерых из них. Это стало огромным потрясением для всего мира боевых искусств. Что уж говорить о мастерах боевых искусств из придворных владений. Они бы испугались, даже если бы собрались все вместе. Вряд ли их хватит на десятерых мастеров.Этих людей было недостаточно, чтобы сравняться с придворным владением. Придворное владение скрывало такую потрясающую силу. Они не могли не пасть духом. Пока они не накопили достаточно сил, они не осмеливались снова устраивать переполох, чтобы не быть подавленными придворным владением.– Владение Сяо Шидо сейчас тихое, а вот дворцовое – в беде, и сила его сильно ослаблена, из-за чего им теперь не дают покоя. Чу Ли придется самому взяться за это дело, – сказал кто-то. – Чудесам в мире поистине невозможно не удивляться.– Идём дальше? – нетерпеливо спросил Сяо Теин.Сяо Ши снова всё рассказал.Сяо Теин нахмурился:– Стать царем... Это не просто! Насколько я знаю, царь Чэн с детства был плохим парнем. Повзрослев, он стал ещё хуже, своевластный, своевольный и беззаконный!– Императору бы его не вылечить? – резко спросил Сяо Ши.– Его нрав, как у императора – взрывной и прямолинейный, вот только, в отличие от других принцев, император его не наказывает. Заняв место правителя, Ань Ван не стал добрым.– Ань Ван сможет справиться? Говорят, много чего...– По части расположения императора, Ань Ван в десять раз уступает! – Сяо Теин покачал головой и добавил. – Десять выстрелов Ань Вана – это дерзость. С его силой и влиянием, он собрал много мастеров, будь осторожен!Сяо Теин достал из-за пазухи белый нефритовый пузырёк и протянул его Чу Ли.– Здесь десять пилюль Циюань. Красная солнечная трава, которую ты принёс в прошлый раз, оказалась очень мощной. Эти десять пилюль Циюань сделаны из неё, и они гораздо сильнее наших обычных пилюль.Чу Ли улыбнулся и поблагодарил.В последний раз, когда они ходили в Стотысячную гору, они собрали немного красной солнечной травы.Эта трава редко встречается за пределами этих мест, но в резиденции её достаточно. Поскольку она является основным компонентом для приготовления пилюль Циюань, её сажают в специальном саду лечебных трав. Однако красная солнечная трава, выращенная на обычной земле, и та, что растёт в Стотысячной горе, подпитываемая духовной энергией, имеют совершенно разный эффект.– Используй эти десять пилюль с осторожностью, – торжественно предупредил Сяо Теин. – Они могут не только спасти жизнь, даже если остался последний вздох, но и мгновенно исцелить раны. Это, можно сказать, святое лекарство, которое в критический момент может изменить ситуацию!Чу Ли серьёзно кивнул.Обычные пилюли Циюань способны лишь поддерживать жизнь, даже если остался последний вздох, но раны на теле нужно залечивать постепенно, они не заживают мгновенно.Пилюли Циюань, что ему дали сейчас, могли сразу же исцелить раны, их сила была поистине удивительной.Пока трое шутили на острове Юши, в резиденции, Мэн Чжи привёл трёх агрессивно настроенных молодых людей во двор, где находился кабинет.Мэн Чжи попросил троих подождать и сам вошёл в кабинет Ань Вана.Вот перевод текста на русский, с учетом возможной терминологии из глоссария:371 (детали)Глава 371 Возвращение в поместье (один еще) играет [не * ошибочный] [небольшой-говорящий-сеть] член.

Прозвучал тихий голос Сяо Ши:

– Чу Ли, входи!

Чу Ли отвернулся от изящной спины принцессы Сюэ и вошёл в комнату.

Сяо Ши лежала на боку кушетки, тонкая и покрытая прекрасными изгибами. Она выглядела ленивой и так же лениво посмотрела на него.

– Ты снова это сделал? – спросила она.

Чу Ли кивнул.

Сяо Ши засмеялась:

– Ты ведь не по-настоящему сказал это принцессе Сюэ, верно? [Роман без ошибок]

– На этот раз я говорю правду, – усмехнулся Чу Ли. – Не могу этого вынести!

– Редко у тебя ещё осталось такое рыцарское сердце, – улыбнулась Сяо Ши, надув губки. – Сейчас принц Ань, должно быть, в ярости, и, возможно, он первым пришлёт кого-нибудь, чтобы уничтожить тебя, прежде чем он сможет выдать жену замуж в дворец.

Чу Ли покачал головой и улыбнулся.

Сяо Ши вздохнула:

– Заточив тебя во дворце, они, конечно, обидели тебя.

Чу Ли уставился на неё.

Сяо Ши надула губки и засмеялась:

– Но чувствую, что Княжеский дворец намного меньше, чем поместье Го Гуна, странно!

– Земли в Божественном мире такие богатые и золотые. Как им быть такими широкими, как поместье Го Гуна? Даже Запретный город не такой большой, как поместье Го Гуна, – сказал Чу Ли.

– Где же смех Сяо Ши? – спросил он.

– Как насчёт поместья Го Гуна? – улыбнулся Чу Ли.

Сяо Ши очаровательно посмотрела на него:

– Вернись в поместье Го Гуна!

Ей хотелось домой всего через несколько дней после приезда.

Чу Ли снял с её руки бусины-реликвии и передал их Сюэ Лин:

– Найди принцессу и раздави одну.

– Да, – отвечала Сюэ Лин. – Когда смеяться?

– Я могу сделать это утром, – сказал Чу Ли. – Хотите принести?

Обе женщины покачали головами.

Чу Ли больше ничего не говорил, наклонился и обнял Сяо Ши, поток ауры проник в её тело, медленно восстанавливая её раны.

Когда он несколько раз переместился, он вернулся на остров Юши, в поместье Го Гуна. Раны Сяо Ши зажили, хотя она была слаба, но могла ходить, как обычный человек, без помех.

Под яркими огнями острова Юйши, среди цветов, в маленькой беседке сидел Сяо Теин.

Внезапно в беседке появились двое, прямо напротив Сяо Теина.

Сяо Теин был полон беспокойства, его сердце болело за вторую сестру. Он гадал, хорошо ли ей там, не обижает ли ее принц Ань. Размышляя об этом, он горел как в огне, страстно желая броситься к дому принца Аня, чтобы спасти ее.

И тут он увидел их. Его глаза расширились.

Чу Ли опустил Сяо Ши и остановился чуть поодаль.

Сяо Ши рассмеялась:

- Братец Сяо Теин, что ты здесь делаешь?

Сяо Теин протер глаза, думая, что ему снится.

- Братец, ты не спишь! – усмехнулась Сяо Ши. – Я тайком вернулась домой!

- Вторая сестра, это правда ты? – Сяо Теин вскочил.

Сяо Ши улыбнулась:

- А кто же еще, как не я! ... Что ты делаешь тут один в такой поздний час? О, понял, наверное, думаешь обо мне!

Сяо Теин немного смутился, отмахнувшись:

- Нет, я просто хотел побыть один и подумать.

- О Чживэнь Лин? – громко расхохоталась Сяо Ши.

- Она вернулась к своей матери, – сказал Сяо Теин. – Её тёща заболела, и она поехала ухаживать за ней.

- Не нужно было отпускать её, да? Это же обычный романный приём! – хмыкнула Сяо Ши.

Сяо Теин покачал головой:

- Она действительно заболела. ... Ее родители согласились на брак, и через месяц состоится свадьба, но, к сожалению, ты не сможешь присутствовать.

- Не смогу? – хмыкнула Сяо Ши.

- Ты только что вышла замуж за принца. Сможешь ли ты вообще выйти? – нахмурился Сяо Теин.

- Без проблем, – ответила Сяо Ши.

Сяо Теин улыбнулся:

- Кажется, тебя не обижают... но лицо у тебя не очень здоровое.

- Болею, – ответила Сяо Ши. – Но я не сдамся. Нет.

Аура Чу Ли все еще витала в ней, тёплая и приятная.

- Как к тебе относится принц Ань? – немного резко спросил Сяо Теин.

Он боялся даже думать об этом.

– Он приехать хочет, – сказал кто-то.

Царь Ань был просто в ужасе от этого брака. После того как вторая сестра вышла замуж, у нее ни дня не было спокойной жизни. Это всё равно что самой в огонь прыгнуть, и от одной мысли об этом он потерял сон.

– Что? – переспросил кто-то.

– Я как только венчание закончилось, сразу заболел, – рассмеялся Сяо Ши, – не обращал на него никакого внимания, и ему стало скучно, и больше никаких дел, будто и не женат вовсе.

– Вот как... – Сяо Теин долго выдыхал.

Он посмотрел на Чу Ли, вздохнул:

– Чу Ли, ты потрудился.

– Не стоит благодарности, – Чу Ли покачал головой и улыбнулся.

– Царь Ань, этот брак... мне о нём и думать страшно, – сказал кто-то.

– Да уж, – согласился второй.

Тихи покойно рассмеялся:

– Поручить тебе убить десять мастеров Небесных Врат... все эти мастера боевых искусств притаились, как никогда раньше, даже поместье Хуайго тихое-тихое. Прямо непривычно!

В мире боевых искусств насчитывалось более сотни мастеров Небесных Врат. Чу Ли убил десятерых из них. Это стало огромным потрясением для всего мира боевых искусств. Что уж говорить о мастерах боевых искусств из придворных владений. Они бы испугались, даже если бы собрались все вместе. Вряд ли их хватит на десятерых мастеров.

Этих людей было недостаточно, чтобы сравняться с придворным владением. Придворное владение скрывало такую потрясающую силу. Они не могли не пасть духом. Пока они не накопили достаточно сил, они не осмеливались снова устраивать переполох, чтобы не быть подавленными придворным владением.

– Владение Сяо Шидо сейчас тихое, а вот дворцовое – в беде, и сила его сильно ослаблена, из-за чего им теперь не дают покоя. Чу Ли придется самому взяться за это дело, – сказал кто-то. – Чудесам в мире поистине невозможно не удивляться.

– Идём дальше? – нетерпеливо спросил Сяо Теин.

Сяо Ши снова всё рассказал.

Сяо Теин нахмурился:

– Стать царем... Это не просто! Насколько я знаю, царь Чэн с детства был плохим парнем. Повзрослев, он стал ещё хуже, своевластный, своевольный и беззаконный!

– Императору бы его не вылечить? – резко спросил Сяо Ши.

– Его нрав, как у императора – взрывной и прямолинейный, вот только, в отличие от других принцев, император его не наказывает. Заняв место правителя, Ань Ван не стал добрым.

– Ань Ван сможет справиться? Говорят, много чего...

– По части расположения императора, Ань Ван в десять раз уступает! – Сяо Теин покачал головой и добавил. – Десять выстрелов Ань Вана – это дерзость. С его силой и влиянием, он собрал много мастеров, будь осторожен!

Сяо Теин достал из-за пазухи белый нефритовый пузырёк и протянул его Чу Ли.

– Здесь десять пилюль Циюань. Красная солнечная трава, которую ты принёс в прошлый раз, оказалась очень мощной. Эти десять пилюль Циюань сделаны из неё, и они гораздо сильнее наших обычных пилюль.

Чу Ли улыбнулся и поблагодарил.

В последний раз, когда они ходили в Стотысячную гору, они собрали немного красной солнечной травы.

Эта трава редко встречается за пределами этих мест, но в резиденции её достаточно. Поскольку она является основным компонентом для приготовления пилюль Циюань, её сажают в специальном саду лечебных трав. Однако красная солнечная трава, выращенная на обычной земле, и та, что растёт в Стотысячной горе, подпитываемая духовной энергией, имеют совершенно разный эффект.

– Используй эти десять пилюль с осторожностью, – торжественно предупредил Сяо Теин. – Они могут не только спасти жизнь, даже если остался последний вздох, но и мгновенно исцелить раны. Это, можно сказать, святое лекарство, которое в критический момент может изменить ситуацию!

Чу Ли серьёзно кивнул.

Обычные пилюли Циюань способны лишь поддерживать жизнь, даже если остался последний вздох, но раны на теле нужно залечивать постепенно, они не заживают мгновенно.

Пилюли Циюань, что ему дали сейчас, могли сразу же исцелить раны, их сила была поистине удивительной.

Пока трое шутили на острове Юши, в резиденции, Мэн Чжи привёл трёх агрессивно настроенных молодых людей во двор, где находился кабинет.

Мэн Чжи попросил троих подождать и сам вошёл в кабинет Ань Вана.

Вот перевод текста на русский, с учетом возможной терминологии из глоссария:

371 (детали)

Глава 371 Возвращение в поместье (один еще) играет [не * ошибочный] [небольшой-говорящий-сеть] член.