Глава 75

Многие люди всю жизнь ищут своё тихое пристанище, как говорится, где моя душа обретает покой, там моя родина. Пусть их собственный клан будет самым никудышным, даже на последнем месте в семерке кланов человеческой сферы, Су Ваньцин всё равно могла обрести умиротворение и сосредоточиться на совершенствовании.Не в высоте горы дело, а в наличии духа, вот как это — мирские желания и сердечные страсти успокоены, не ищущая славы и богатства, только совершенствуя себя.Но клан Тайсюань не был ей родным, её положение определялось уровнем самосовершенствования, это не был её дом.В таком случае, в любом клане было бы примерно одно и то же, даже в клане Тяньсюань её положение было бы лучше?Иногда, размышляя об этом, ей хотелось дать себе пощёчине.Зачем быть такой идеалисткой, такой неопределённой, не искать чего-то более существенного.Но она смогла пройти весь этот путь именно благодаря этому.Старейшины кланов, ученики — все без исключения были для неё источником головной боли, но тем не менее, она сохраняла стремление к совершенствованию.Она и сама не знала, к чему стремится, но главное — не жалеть о своём выборе, в этом был её путь, предопределённый ей небесами.Думая об этом, она чувствовала себя бодрее, разве не хорошо, что у неё хоть есть ученик?Хотя ученик и... ну, по крайней мере, сейчас он очень послушный. Ему нравилось обниматься так ещё когда он был маленьким, и нравится сейчас, когда вырос. Она не знала, сколько он весил, но в этот момент Су Ваньцин чувствовала некоторую тревогу, потому что нынешняя обстановка её беспокоила, и она отчаянно хотела, чтобы Чу Нин обнял её крепче.Крепче, чтобы почувствовать ученика, почувствовать биение собственного сердца.А если посмотреть шире, например, на искусство меча?Самому постигать его пришлось бы десятки, сотни, а то и тысячи лет, чтобы понять эту безграничную глубину. А теперь она видела это?Думая так, она понимала, что это не так уж и плохо.По крайней мере, она это пережила, а пережитое — это рост.Она, Су Ваньцин, тоже постоянно росла, просто у неё было так много всего, что другие не замечали перемен, зато изменения Чу Нина были очевидны.Пока она размышляла, её взгляд блуждал по обломкам камней над головой.Этот грот... образовался, видимо, после раскола скалы. Теперь это их убежище?Внешние люди, наверное, и не догадываются, что она уже так сильно продвинулась на Пути Учителя, если бы это стало известно, её бы высмеяли...Так что лучше никому не рассказывать!Или же, когда она однажды достигнет вершины, кто посмеет её высмеять, того она и зарубит!Чувства Су Ваньцин к Чу Нину были слишком сложными, слишком многими. Она не могла отпустить, не могла отказаться.С детства они были так близки, неужели теперь эта близость обернулась бумерангом?— О чём задумалась, Учитель?Чу Нин внезапно поднял голову. Видя такое состояние Су Ваньцин, молчание её немного его пугало.Обычно, пользуясь её добротой, он мог получить некоторую выгоду, но не был бы избит, только получил бы от неё язвительный комментарий...Сегодня она даже не язвит?— Ты не отдыхаешь?— Не сплю.— Если не спишь, отпусти.Ах, вот оно, теперь всё как надо.Он и сам не знал, почему так думал.Просто чувствовал, что Су Ваньцин не так быстро отпустит свою гордость.Наверное, сейчас она приняла его за ученика, а духовное сердце Чу Нина было искренним.Ведь это было утешением для его напряженного духа.Чу Нин, конечно, не собирался отпускать. Он прильнул ещё ближе и устроился на плече Су Ваньцин.— О чём задумалась, Учитель?Несмотря на его беспардонное поведение, оно не поколебало Су Ваньцин.Она была дальновидной, но это не означало, что она принимала всё. Сегодняшний день был исключением.Она чувствовала себя очень неуверенно, и такое поведение ученика, хоть и тайное, доставляло ей некоторое утешение. Почему бы и нет?Ведь ученик не задумывался всерьёз.— Как же ты надоел, вечно липнешь...Су Ваньцин скривила губы, но ей было немного неудобно от тяжести, поэтому она слегка пошевелилась, приняв более удобное положение.Взглянув на Чу Нина, она заметила, что его глаза покраснели...«Поведение, слишком мало видел женщин», — подумала она.«Если бы испытать побольше, такой реакции бы не было...»По крайней мере, так думала Су Ваньцин. Но сейчас, учитывая их отношения, если бы он посмел испытать кого-то другого, она бы превратила его в паштет!Порцию постного, порцию жирного, порцию с прослойкой сала, порцию без мяса и с хрупкими костями...Подумав об этом, Су Ваньцин, настроение которой уже улучшилось, хихикнула. Она протянула руку и ущипнула Чу Нина за щеку.— Нин'эр, с какой начинкой ты любишь пирожки?Чу Нин был озадачен, не поняв.«Разве здесь можно печь пирожки?» — подумал он.Но раз Учитель спрашивает, надо отвечать.— С луком и яйцом.— А с мясом не хочешь?— Со свининой и зелёным луком.— Хм, значит, не хватает зелёного лука.— А свинина? Мы же не взяли с собой свинью, оставили её для кормления призраков?Чу Нин выглядел сбитым с толку. Улыбка Су Ваньцин стала ещё глубже, от чего Чу Нину стало жутко.Ему, казалось, стало что-то понятно...— Нет... Какой ужасный грех я успел совершить, что меня хотят превратить в пирожок...Су Ваньцин тихо рассмеялась, протянула другую руку и ущипнула Чу Нина за другую щеку.— Не хватает некоторой жестокости, но раньше я видела это, когда ты сражался с Цзян Цинъюэ.В тот момент ученик был подобен свирепому тигру, и тот удар, которым он разбил меч, также разбил сердце Су Ваньцин.Мужчина должен обладать такой силой дракона, такой яростью тигра, быть могучим и стремительным, но при этом нежным.«Хм, теперь он такой послушный, очень нежный, как угодно», — подумала она.— Хм... Учитель, что вы...Су Ваньцин недовольно нахмурилась: — Я его вырастила, разве нельзя поиграть?Уголки губ Чу Нина дёрнулись, он кивнул. Су Ваньцин удовлетворилась и продолжила его мять.Но эти слова...«Хм, это то, о чём я подумал?... Похоже, Су Ваньцин прекрасно понимает, что эти слова имеют двойной смысл», — подумал он.Как и тогда, когда он ранее лечил Су Ваньцин, сказанные им слова. Возможно, тогда он был немного импульсивен, но позже понял их истинный смысл...В этот момент Чу Нин внезапно что-то осознал.Он с некоторым сомнением посмотрел на Су Ваньцин, на её лицо, полное улыбок и нежности, и снова начал сомневаться в себе.«Почему-то кажется, что Учитель не может дразнить меня, скорее всего, она действительно хочет со мной поиграть. Ну, пусть играет, моя Учительница может играть».«Играть с лицом — это ничего», — подумал он.Но он никогда не сидел и не ждал, всегда выжидал момента: «Враг устал — атакуем, враг наступает — отступаем...»Су Ваньцин мяла его лицо довольно долго, придав ему множество разных выражений, и была очень довольна. Она отпустила руку.— А вдруг это она играет со мной? — возмутилась Су Ваньцин, встрепенувшись. — Наглость какая! Неужели осмелился? Поверь, я тебя так отхожу, что запомнишь!Однако Чу Нин, сияя, слепил обиженное личико.— Это «гневная» Цинцин...Услышав это, девушка едва не взорвалась. Что это за новое прозвище? Ей и так невыносимо слышать свое имя, а тут еще и такое!— Чу... Нин... Нин... Нин...К тому ее снова начали тискать. Су Ваньцин несла, но тут же, казалось, появилась новая гримаса.— А это «кокетливая» Цинцин...Су Ваньцин рассмеялась от злости и оттолкнула руки Чу Нина: — Ты когда-нибудь видел, чтобы твоя наставница заигрывала?— Никогда, — признался Чу Нин, и в нем проснулось любопытство. — А покажи!— Я могу так отходить тебя, что ты сам начнешь умолять и заискивать.Чу Нин рассмеялся. Тогда, конечно, никто не будет его бить, но ведь он не сможет дать сдачи! Вся разница в статусе...— А разве в детстве ты никогда не заискивала?Этот вопрос заставил Су Ваньцин призадуматься. В тусклом свете костра, в пещере, под завывание дождя за окном, ее душа обрела необычайное спокойствие.Задав себе этот вопрос, она, казалось, надолго задумалась.— В детстве я заискивала перед отцом.— Ну, он тебе больше чем отец, как он сейчас?— Его нет уже лет шестьдесят. Что, хочешь с ним увидеться?Чу Нин помолчал, потом сменил тему. «Зря я это спросил!»— Наверное, это было давно... лет сто назад?— Давнее, мне тогда было лет семь-восемь.Сказав это, Су Ваньцин тихонько вздохнула и продолжила: — В детстве мне хотелось попробовать одно пирожное. Уличный торговец приехал в нашу деревню, и я попросила отца купить мне кусочек.— Он не купил?— Нет. Семья была небогатой, но деньги ведь были. Но, видимо, им казалось, что мне особо и не нужно. Тогда я целый день ходила за ним и просила.— И что потом?— Потом меня отругали. Сказали, что я и так убыточна, а еще если буду есть, стану еще убыточнее. Зато после этого таких просьб больше не было.Чу Нин кивнул: — Старик откровенно жадничал. Не зря умер.— Ха... Как быстро у тебя меняется лицо.— Я же его не видел. Я видел только тебя, наставница. Конечно, я на твоей стороне.Су Ваньцин усмехнулась: — Ты единственный в школе Тайсюань, кто на моей стороне.Чу Нин не стал этого приписывать себе, ведь это было его обязанностью, и похваляться тут нечем.Затем Су Ваньцин продолжала свой рассказ.— Потом, каждый раз во время сбора урожая, я находила в поле колосья, собирала их втайне, продавала, а на вырученные деньги покупала то, что хотела. Правда, это не стоило почти ничего, приходилось копить очень долго и идти очень далеко. Иногда меня замечали, и тогда за мной гнались.Чу Нин ответил: — Это просто разные способы жить. Ты раньше никогда об этом не упоминала.— Ты спрашивал — я рассказывала. Раньше ты не спрашивал.— Я думал, что такие люди, как ты, наставница, имели прекрасное прошлое. Всегда думал, что ты родом из знатной семьи, из богатой династии, но оказалось, что у тебя все так же, как у меня.— У меня было чуть лучше, чем у тебя. Меня они вырастили, и я им была послушна. А вот у тебя даже шанса не было.— Вырастили, а потом... Я не должен быть послушен родителям, которые, возможно, еще и живы. Так ведь?— Ты и мне не был послушен...— «Держать тебя за руку, стареть вместе», «разделять горе и радость, вместе искать Великий Путь» — это тоже своего рода послушание.Су Ваньцин разом умолкла. «Так ты именно так думал, поэтому и не испытывал никакой неловкости... Таких, как ты, которых я встретил на улице, я бы убил восемьсот человек...»— Можешь продолжать, наставница?— М-м-м... Потом, в принципе, больше ничего не рассказывала. Я ведь многое и не помню.— Скажи, наставница, главное. Мне очень нравится слушать.— В тринадцать лет меня обручили.— Что?!— Ему было лет пятьдесят, почти старик, еще и больной. Меня покупали для «ускорения выздоровления», когда я узнала, что меня выдают замуж, я сбежала.— О-о-о, тогда он, наверное, уже точно умер. Что потом?— Когда я бежала, я встретила твою прародительницу.— Я еще не слышал, чтобы ты рассказывала о прародительнице.— Она была хорошим человеком. Мое имя она мне и дала.— Так ты меняла имя?— Меняла. Раньше меня звали Су Чжаоди. Знаешь ли ты, что это значит?— «Желание иметь сына», «пережитки прошлого». Эти двое стариков действительно преувеличили...— Прекрати называть их «стариками». Каков твой статус, таковы и они! К тому же, они хорошо относились ко мне!— Но свекор и теща, испытывая такое сильное желание иметь сына, давать такое имя — просто ужасно. А наши учителя очень образованы. «Ваньцин, Ваньцин» — звучит как имя очень грамотной, добродетельной и утонченной девушки. Я думаю, что твое благородное происхождение связано именно с твоим именем...Су Ваньцин слушала, чувствуя, как у нее зашевелились волосы на голове. «До чего же запутанные отношения! Почему такие вещи считаются табу? Именно из-за запутанности отношений! Твой ученик становится твоим партнером, а кого твой учитель должен назвать? По статусу он должен назвать как прародителя, но из-за твоего статуса он должен назвать как учителя. Это так запутано, что никто не может отреагировать».Она рассмеялась. «Молодой человек, ты совершенно не чувствуешь границ. Но, кажется, сейчас я не очень против рассматривать такие вещи».«Все мои старые друзья ушли, мирское положение больше не сковывает меня, но я все еще зла...»— Наставница, не злись. Продолжай рассказ.— Потом, по сути, я начала культивировать. Очень быстро. Чэнь Сюаньтянь даже специально наградил меня и хотел взять в ученики. Уровень моей учительницы был всего пять ступеней.— Чэнь Сюаньтянь, чтобы взять наставницу в ученики! О боже! Подожди, он ведь намного старше нас...Он сразу же причислил Чэнь Сюаньтяня к тому же поколению, что и Су Ваньцин! «Оказывается, он намного старше наставницы...»Су Ваньцин со смехом и слезами сказала: — Ему уже больше тысячи, Нинэр. Чэнь Сюаньтянь — глава школы Тайсюань, ее основатель. Тогда она называлась школой Тайсюань.— Школа Тайсюань была переименована, потому что ты, наставница, убила святого?— Да, я тебе это рассказывала.— Тогда этот старый болван тоже никакой. Тысяча лет, а он культивировал только слабого святого? И у него действительно маленький кругозор...— С этим я согласен. Разве главы семи великих школ человечьих земель — всего лишь случайные путники? Мне повезло оказаться там, где я есть. Стоило мне тогда, после ухода наставника, сразу отправиться в Небесную Секту Судеб.— Нет-нет-нет, учитель! Если бы вы тогда ушли, вы бы не встретили меня. Тогда бы я умер с голоду.— Хех, и это было бы неплохо. Тогда бы мне не пришлось беспокоиться, что единственный родной человек на этом свете будет на меня зариться...— Учитель, что вы такое говорите! Ученик же сказал, что это не называется «зариться». «Зариться» — это лишь желание обладать красотой! У меня не только желание обладать красотой!Уголки губ Су Ваньцин дёрнулись. Она уже готова была наброситься.— Паршивец! Ты ещё и гордишься этим!— Учитель, не сердитесь. Ученику нравится слушать. Всё равно идёт сильный дождь. Подождём, пока он прекратится, и продолжим путь.— Если хочешь слушать, сиди смирно и не прижимайся ко мне!— Я не... Ученик просто немного пошевелился...

Многие люди всю жизнь ищут своё тихое пристанище, как говорится, где моя душа обретает покой, там моя родина. Пусть их собственный клан будет самым никудышным, даже на последнем месте в семерке кланов человеческой сферы, Су Ваньцин всё равно могла обрести умиротворение и сосредоточиться на совершенствовании.

Не в высоте горы дело, а в наличии духа, вот как это — мирские желания и сердечные страсти успокоены, не ищущая славы и богатства, только совершенствуя себя.

Но клан Тайсюань не был ей родным, её положение определялось уровнем самосовершенствования, это не был её дом.

В таком случае, в любом клане было бы примерно одно и то же, даже в клане Тяньсюань её положение было бы лучше?

Иногда, размышляя об этом, ей хотелось дать себе пощёчине.

Зачем быть такой идеалисткой, такой неопределённой, не искать чего-то более существенного.

Но она смогла пройти весь этот путь именно благодаря этому.

Старейшины кланов, ученики — все без исключения были для неё источником головной боли, но тем не менее, она сохраняла стремление к совершенствованию.

Она и сама не знала, к чему стремится, но главное — не жалеть о своём выборе, в этом был её путь, предопределённый ей небесами.

Думая об этом, она чувствовала себя бодрее, разве не хорошо, что у неё хоть есть ученик?

Хотя ученик и... ну, по крайней мере, сейчас он очень послушный. Ему нравилось обниматься так ещё когда он был маленьким, и нравится сейчас, когда вырос. Она не знала, сколько он весил, но в этот момент Су Ваньцин чувствовала некоторую тревогу, потому что нынешняя обстановка её беспокоила, и она отчаянно хотела, чтобы Чу Нин обнял её крепче.

Крепче, чтобы почувствовать ученика, почувствовать биение собственного сердца.

А если посмотреть шире, например, на искусство меча?

Самому постигать его пришлось бы десятки, сотни, а то и тысячи лет, чтобы понять эту безграничную глубину. А теперь она видела это?

Думая так, она понимала, что это не так уж и плохо.

По крайней мере, она это пережила, а пережитое — это рост.

Она, Су Ваньцин, тоже постоянно росла, просто у неё было так много всего, что другие не замечали перемен, зато изменения Чу Нина были очевидны.

Пока она размышляла, её взгляд блуждал по обломкам камней над головой.

Этот грот... образовался, видимо, после раскола скалы. Теперь это их убежище?

Внешние люди, наверное, и не догадываются, что она уже так сильно продвинулась на Пути Учителя, если бы это стало известно, её бы высмеяли...

Так что лучше никому не рассказывать!

Или же, когда она однажды достигнет вершины, кто посмеет её высмеять, того она и зарубит!

Чувства Су Ваньцин к Чу Нину были слишком сложными, слишком многими. Она не могла отпустить, не могла отказаться.

С детства они были так близки, неужели теперь эта близость обернулась бумерангом?

— О чём задумалась, Учитель?

Чу Нин внезапно поднял голову. Видя такое состояние Су Ваньцин, молчание её немного его пугало.

Обычно, пользуясь её добротой, он мог получить некоторую выгоду, но не был бы избит, только получил бы от неё язвительный комментарий...

Сегодня она даже не язвит?

— Ты не отдыхаешь?

— Не сплю.

— Если не спишь, отпусти.

Ах, вот оно, теперь всё как надо.

Он и сам не знал, почему так думал.

Просто чувствовал, что Су Ваньцин не так быстро отпустит свою гордость.

Наверное, сейчас она приняла его за ученика, а духовное сердце Чу Нина было искренним.

Ведь это было утешением для его напряженного духа.

Чу Нин, конечно, не собирался отпускать. Он прильнул ещё ближе и устроился на плече Су Ваньцин.

— О чём задумалась, Учитель?

Несмотря на его беспардонное поведение, оно не поколебало Су Ваньцин.

Она была дальновидной, но это не означало, что она принимала всё. Сегодняшний день был исключением.

Она чувствовала себя очень неуверенно, и такое поведение ученика, хоть и тайное, доставляло ей некоторое утешение. Почему бы и нет?

Ведь ученик не задумывался всерьёз.

— Как же ты надоел, вечно липнешь...

Су Ваньцин скривила губы, но ей было немного неудобно от тяжести, поэтому она слегка пошевелилась, приняв более удобное положение.

Взглянув на Чу Нина, она заметила, что его глаза покраснели...

«Поведение, слишком мало видел женщин», — подумала она.

«Если бы испытать побольше, такой реакции бы не было...»

По крайней мере, так думала Су Ваньцин. Но сейчас, учитывая их отношения, если бы он посмел испытать кого-то другого, она бы превратила его в паштет!

Порцию постного, порцию жирного, порцию с прослойкой сала, порцию без мяса и с хрупкими костями...

Подумав об этом, Су Ваньцин, настроение которой уже улучшилось, хихикнула. Она протянула руку и ущипнула Чу Нина за щеку.

— Нин'эр, с какой начинкой ты любишь пирожки?

Чу Нин был озадачен, не поняв.

«Разве здесь можно печь пирожки?» — подумал он.

Но раз Учитель спрашивает, надо отвечать.

— С луком и яйцом.

— А с мясом не хочешь?

— Со свининой и зелёным луком.

— Хм, значит, не хватает зелёного лука.

— А свинина? Мы же не взяли с собой свинью, оставили её для кормления призраков?

Чу Нин выглядел сбитым с толку. Улыбка Су Ваньцин стала ещё глубже, от чего Чу Нину стало жутко.

Ему, казалось, стало что-то понятно...

— Нет... Какой ужасный грех я успел совершить, что меня хотят превратить в пирожок...

Су Ваньцин тихо рассмеялась, протянула другую руку и ущипнула Чу Нина за другую щеку.

— Не хватает некоторой жестокости, но раньше я видела это, когда ты сражался с Цзян Цинъюэ.

В тот момент ученик был подобен свирепому тигру, и тот удар, которым он разбил меч, также разбил сердце Су Ваньцин.

Мужчина должен обладать такой силой дракона, такой яростью тигра, быть могучим и стремительным, но при этом нежным.

«Хм, теперь он такой послушный, очень нежный, как угодно», — подумала она.

— Хм... Учитель, что вы...

Су Ваньцин недовольно нахмурилась: — Я его вырастила, разве нельзя поиграть?

Уголки губ Чу Нина дёрнулись, он кивнул. Су Ваньцин удовлетворилась и продолжила его мять.

Но эти слова...

«Хм, это то, о чём я подумал?... Похоже, Су Ваньцин прекрасно понимает, что эти слова имеют двойной смысл», — подумал он.

Как и тогда, когда он ранее лечил Су Ваньцин, сказанные им слова. Возможно, тогда он был немного импульсивен, но позже понял их истинный смысл...

В этот момент Чу Нин внезапно что-то осознал.

Он с некоторым сомнением посмотрел на Су Ваньцин, на её лицо, полное улыбок и нежности, и снова начал сомневаться в себе.

«Почему-то кажется, что Учитель не может дразнить меня, скорее всего, она действительно хочет со мной поиграть. Ну, пусть играет, моя Учительница может играть».

«Играть с лицом — это ничего», — подумал он.

Но он никогда не сидел и не ждал, всегда выжидал момента: «Враг устал — атакуем, враг наступает — отступаем...»

Су Ваньцин мяла его лицо довольно долго, придав ему множество разных выражений, и была очень довольна. Она отпустила руку.

— А вдруг это она играет со мной? — возмутилась Су Ваньцин, встрепенувшись. — Наглость какая! Неужели осмелился? Поверь, я тебя так отхожу, что запомнишь!

Однако Чу Нин, сияя, слепил обиженное личико.

— Это «гневная» Цинцин...

Услышав это, девушка едва не взорвалась. Что это за новое прозвище? Ей и так невыносимо слышать свое имя, а тут еще и такое!

— Чу... Нин... Нин... Нин...

К тому ее снова начали тискать. Су Ваньцин несла, но тут же, казалось, появилась новая гримаса.

— А это «кокетливая» Цинцин...

Су Ваньцин рассмеялась от злости и оттолкнула руки Чу Нина: — Ты когда-нибудь видел, чтобы твоя наставница заигрывала?

— Никогда, — признался Чу Нин, и в нем проснулось любопытство. — А покажи!

— Я могу так отходить тебя, что ты сам начнешь умолять и заискивать.

Чу Нин рассмеялся. Тогда, конечно, никто не будет его бить, но ведь он не сможет дать сдачи! Вся разница в статусе...

— А разве в детстве ты никогда не заискивала?

Этот вопрос заставил Су Ваньцин призадуматься. В тусклом свете костра, в пещере, под завывание дождя за окном, ее душа обрела необычайное спокойствие.

Задав себе этот вопрос, она, казалось, надолго задумалась.

— В детстве я заискивала перед отцом.

— Ну, он тебе больше чем отец, как он сейчас?

— Его нет уже лет шестьдесят. Что, хочешь с ним увидеться?

Чу Нин помолчал, потом сменил тему. «Зря я это спросил!»

— Наверное, это было давно... лет сто назад?

— Давнее, мне тогда было лет семь-восемь.

Сказав это, Су Ваньцин тихонько вздохнула и продолжила: — В детстве мне хотелось попробовать одно пирожное. Уличный торговец приехал в нашу деревню, и я попросила отца купить мне кусочек.

— Он не купил?

— Нет. Семья была небогатой, но деньги ведь были. Но, видимо, им казалось, что мне особо и не нужно. Тогда я целый день ходила за ним и просила.

— И что потом?

— Потом меня отругали. Сказали, что я и так убыточна, а еще если буду есть, стану еще убыточнее. Зато после этого таких просьб больше не было.

Чу Нин кивнул: — Старик откровенно жадничал. Не зря умер.

— Ха... Как быстро у тебя меняется лицо.

— Я же его не видел. Я видел только тебя, наставница. Конечно, я на твоей стороне.

Су Ваньцин усмехнулась: — Ты единственный в школе Тайсюань, кто на моей стороне.

Чу Нин не стал этого приписывать себе, ведь это было его обязанностью, и похваляться тут нечем.

Затем Су Ваньцин продолжала свой рассказ.

— Потом, каждый раз во время сбора урожая, я находила в поле колосья, собирала их втайне, продавала, а на вырученные деньги покупала то, что хотела. Правда, это не стоило почти ничего, приходилось копить очень долго и идти очень далеко. Иногда меня замечали, и тогда за мной гнались.

Чу Нин ответил: — Это просто разные способы жить. Ты раньше никогда об этом не упоминала.

— Ты спрашивал — я рассказывала. Раньше ты не спрашивал.

— Я думал, что такие люди, как ты, наставница, имели прекрасное прошлое. Всегда думал, что ты родом из знатной семьи, из богатой династии, но оказалось, что у тебя все так же, как у меня.

— У меня было чуть лучше, чем у тебя. Меня они вырастили, и я им была послушна. А вот у тебя даже шанса не было.

— Вырастили, а потом... Я не должен быть послушен родителям, которые, возможно, еще и живы. Так ведь?

— Ты и мне не был послушен...

— «Держать тебя за руку, стареть вместе», «разделять горе и радость, вместе искать Великий Путь» — это тоже своего рода послушание.

Су Ваньцин разом умолкла. «Так ты именно так думал, поэтому и не испытывал никакой неловкости... Таких, как ты, которых я встретил на улице, я бы убил восемьсот человек...»

— Можешь продолжать, наставница?

— М-м-м... Потом, в принципе, больше ничего не рассказывала. Я ведь многое и не помню.

— Скажи, наставница, главное. Мне очень нравится слушать.

— В тринадцать лет меня обручили.

— Что?!

— Ему было лет пятьдесят, почти старик, еще и больной. Меня покупали для «ускорения выздоровления», когда я узнала, что меня выдают замуж, я сбежала.

— О-о-о, тогда он, наверное, уже точно умер. Что потом?

— Когда я бежала, я встретила твою прародительницу.

— Я еще не слышал, чтобы ты рассказывала о прародительнице.

— Она была хорошим человеком. Мое имя она мне и дала.

— Так ты меняла имя?

— Меняла. Раньше меня звали Су Чжаоди. Знаешь ли ты, что это значит?

— «Желание иметь сына», «пережитки прошлого». Эти двое стариков действительно преувеличили...

— Прекрати называть их «стариками». Каков твой статус, таковы и они! К тому же, они хорошо относились ко мне!

— Но свекор и теща, испытывая такое сильное желание иметь сына, давать такое имя — просто ужасно. А наши учителя очень образованы. «Ваньцин, Ваньцин» — звучит как имя очень грамотной, добродетельной и утонченной девушки. Я думаю, что твое благородное происхождение связано именно с твоим именем...

Су Ваньцин слушала, чувствуя, как у нее зашевелились волосы на голове. «До чего же запутанные отношения! Почему такие вещи считаются табу? Именно из-за запутанности отношений! Твой ученик становится твоим партнером, а кого твой учитель должен назвать? По статусу он должен назвать как прародителя, но из-за твоего статуса он должен назвать как учителя. Это так запутано, что никто не может отреагировать».

Она рассмеялась. «Молодой человек, ты совершенно не чувствуешь границ. Но, кажется, сейчас я не очень против рассматривать такие вещи».

«Все мои старые друзья ушли, мирское положение больше не сковывает меня, но я все еще зла...»

— Наставница, не злись. Продолжай рассказ.

— Потом, по сути, я начала культивировать. Очень быстро. Чэнь Сюаньтянь даже специально наградил меня и хотел взять в ученики. Уровень моей учительницы был всего пять ступеней.

— Чэнь Сюаньтянь, чтобы взять наставницу в ученики! О боже! Подожди, он ведь намного старше нас...

Он сразу же причислил Чэнь Сюаньтяня к тому же поколению, что и Су Ваньцин! «Оказывается, он намного старше наставницы...»

Су Ваньцин со смехом и слезами сказала: — Ему уже больше тысячи, Нинэр. Чэнь Сюаньтянь — глава школы Тайсюань, ее основатель. Тогда она называлась школой Тайсюань.

— Школа Тайсюань была переименована, потому что ты, наставница, убила святого?

— Да, я тебе это рассказывала.

— Тогда этот старый болван тоже никакой. Тысяча лет, а он культивировал только слабого святого? И у него действительно маленький кругозор...

— С этим я согласен. Разве главы семи великих школ человечьих земель — всего лишь случайные путники? Мне повезло оказаться там, где я есть. Стоило мне тогда, после ухода наставника, сразу отправиться в Небесную Секту Судеб.

— Нет-нет-нет, учитель! Если бы вы тогда ушли, вы бы не встретили меня. Тогда бы я умер с голоду.

— Хех, и это было бы неплохо. Тогда бы мне не пришлось беспокоиться, что единственный родной человек на этом свете будет на меня зариться...

— Учитель, что вы такое говорите! Ученик же сказал, что это не называется «зариться». «Зариться» — это лишь желание обладать красотой! У меня не только желание обладать красотой!

Уголки губ Су Ваньцин дёрнулись. Она уже готова была наброситься.

— Паршивец! Ты ещё и гордишься этим!

— Учитель, не сердитесь. Ученику нравится слушать. Всё равно идёт сильный дождь. Подождём, пока он прекратится, и продолжим путь.

— Если хочешь слушать, сиди смирно и не прижимайся ко мне!

— Я не... Ученик просто немного пошевелился...