Глава 55

- В пещере на мгновение снова воцарилась тишина.Но Чу Нин никогда не любил ходить вокруг да около, и не умел этого делать.Раз уж Су Ваньцин знала о его недобрых намерениях и он решил стать непокорным учеником, не поговорить ли им об этом?Он уже помог Су Ваньцин восстановить её силы, но не собирался использовать это, чтобы давить на неё. Такое положение дел не удовлетворяло Чу Нина, он желал всего честно и открыто!Что это за причина — давить на кого-то, имея в руках улики?Даже Су Ваньцин, когда её принуждали многие старейшины, не упомянула о её прошлых заслугах перед сектой Тайсюань.Они с учеником провели вместе так много лет, что их характеры были очень схожи: и в культивации, и в поведении, и даже в эмоциональных склонностях.Поэтому раньше их отношения были очень гармоничными, и даже когда они казались изменившимися, ученик и наставница могли спокойно и без опасений проводить время вместе.Это было потому, что они понимали: хотя на словах всё могло быть иначе, их отношения оставались чистыми и искренними.Раз уж её оставили сегодня, и ей есть что сказать, то и Чу Нин, конечно, тоже имел что сказать.Вся эта болтовня, все эти прикрасы были лишь прелюдией к этому главному вопросу.Потому что этот вопрос стоял перед ними обоими.Он неизбежен!Невозможно избежать, так зачем откладывать, лучше сказать прямо!Чу Нин понятия не имел, как продвигаться дальше. К чему тянуть, он просто спросил!Этот вопрос заставил Су Ваньцин растеряться.Услышав его, сердце её забилось с такой силой, что она пришла в полное смятение.Так прямо спросить, это не слишком ли...Су Ваньцин попыталась встать, но Чу Нин всё ещё держал её за ноги.- Учительница, ученик задал всего один вопрос, неужели учительница не хочет ответить?Лицо Су Ваньцин было бледно, губы дрожали, когда она смотрела на ученика.Она думала, что об этом разговоре нужно поговорить, но их отношения были настолько туманными, словно между ними было что-то, связанное с любовными чувствами. Впрочем, самым смелым, что произошло, был лишь один поцелуй.Такая вещь, как "Пилюля Инь-Ян Небесного Дракона", ведь не считается!А тот последующий раз, Су Ваньцин была вынуждена... её обманули...Так что, они были учителем и учеником некоторое время назад, а теперь Чу Нин вот так, без предисловий, спрашивает об этом?Она не знала, как начать, потому что и сама не знала, что думает. Чувство вины охватило её, но ей, как ни странно, не был неприятен такой способ общения. Она даже думала о том, как сложится их дальнейшая жизнь: в крайнем случае, она могла попросить Чу Нина больше не называть её учителем и исключить его из своих учеников...Но если уж придётся столкнуться с этим...- Учительница, ученик ждет ответа?Су Ваньцин внезапно пришла в себя, заметив, что Чу Нин, хоть и стоял к ней спиной, ничуть не собирался отпускать её!Она размышляла долго, но всё ещё выглядела растерянной и испуганной, сердце её, казалось, сейчас выпрыгнет.- Нин'эр, почему ты вдруг заговорил об этом? Я помогу тебе отдохнуть, тебе тоже нужно хорошо выспаться...- Ученик спрашивает, любит ли учительница ученика?- Нин'эр, сегодня я уже спрятала передающий талисман у Чэнь Сюаньтяня, тот самый, который ты мне дал. Через несколько дней, нет, сегодня вечером мы сможем начать действовать. Тогда Сюань Тянь останется здесь, а мы двое сначала заберём вещи и уйдём, а потом позволим Сюань Тянь обмануть Чэнь Сюаньтяня...Её голос становился всё более нервным, речь – всё быстрее, и она начала сильнее вырываться.Су Ваньцин чувствовала, что сейчас не время для этого прямого разговора!Можно было бы дождаться естественного развития событий, подождать, пока всё само собой устроится. Она не отказала бы, подождала бы, пока их отношения изменятся ещё больше, а потом бы они обсудили всё это...Но Чу Нин по-прежнему стоял на своём.- Учительница любит ученика?Су Ваньцин хлопнула Чу Нина по спине!- Чу Нин! Ты знаешь, кто я!- Я твоя учительница! Я тебя вырастила!Она уже была вне себя, никак не могла успокоиться и пыталась скрыть своё состояние притворным гневом!Су Ваньцин стиснула зубы и остервенело уставилась на затылок Чу Нина: — Когда я нашла тебя тогда, тебе было всего несколько дней от роду, и весил ты всего несколько цзиней!— Все эти годы я могу сказать, что относилась к тебе предельно честно, и другие ученики не получали такого отношения, как ты. Более того, ты прожил в моей пещере двенадцать лет!— И после всего этого ты говоришь такое!Но в ответ она не услышала никакой реакции. Всё тот же вопрос!— Ученик просто спрашивает, любит ли учительница ученика...Её лицо снова изменилось. Она постаралась улыбнуться: — Нин'эр, хотя твои природные данные были не лучшими, я всегда считала это судьбой. Я всегда относилась к тебе как к ученику, и, конечно, очень любила...Теперь она вырвалась. Она чувствовала такое облегчение, словно только что сбежала. Ей нельзя было оставаться здесь. Она боялась продолжать разговор, её сердце сейчас было так взбудоражено!Но в следующее мгновение Чу Нин схватил её за руку, явно уже поднявшись.Су Ваньцин увидела его обнажённую по пояс кожу, загорелую от ветра и солнца, с чёткими, но не чрезмерными мышечными линиями. Она была очень приятна для глаз, но, взглянув, она тут же покраснела и отвела взгляд, совершенно не смея дать Чу Нину увидеть выражение её лица.Чу Нин посмотрел на женщину перед собой и снова спросил: — Учительница может отказаться, ученик просто спрашивает.Её снова охватило смятение. Как вдруг разговор зашёл о таком? Это почти загоняло её в угол!Глядя на Чу Нина, она не могла игнорировать всё, что между ними произошло за эти годы. Это было совершенно невозможно игнорировать. Су Ваньцин не понимала, как Чу Нин мог так легкомысленно игнорировать это и говорить такие слова...Она, конечно, могла отказаться. Они могли бы продолжать быть учителем и учеником, и всё было бы действительно чисто.Но разве Су Ваньцин могла поступить против своих чувств?Найти истинную любовь было трудно. Хотя эта истинная любовь была смешана со многими вещами: уважение учителя и ученика, мужская и женская любовь, а также благодарность за спасение в трудную минуту, но если бы их отношения стали явными...Су Ваньцин всё ещё боялась посмотреть на Чу Нина. Её рука по-прежнему была сильно сжата, но её крепко держали, не давая вырваться.Чу Нин молчал, ожидая ответа Су Ваньцин.Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Су Ваньцин, всё ещё с натянутой улыбкой, сказала: — Нин'эр, будь то культивация или что-то ещё, я думаю, не стоит торопиться. Нужно идти шаг за шагом.— Твоя нынешняя культивация развивается слишком быстро, у тебя совершенно нет прочного фундамента. Даже если ты обладаешь наследством, даже если у тебя есть методы, не уступающие моей технике владения мечом, твоя сила всё равно намного отстаёт.— Я имею в виду не только наследство... — тихо пробормотала она, склонив голову.— Чу Нин помолчал, затем разжал руки. Но Су Ваньцин не отступила, оставшись стоять спиной к нему.— Учитель имеет в виду, что ученику ещё далеко до совершенства?— Дело не в силе, не в твоих достоинствах. Просто, учитель считает, что ты слишком торопишься...— Учитель, просто ответьте: да или нет.Тело Су Ваньцин вновь вздрогнуло. Она подняла голову и посмотрела на Чу Нина. В её глазах читались растерянность и смятение, смешанные с нежностью и надеждой.— Нин'эр, я — твоя учительница. Ты не можешь ставить меня в такое положение. Я не могу игнорировать нашу связь — ни многолетнюю дружбу, ни твои чувства ко мне.— Твой опыт ещё очень скуден, ты ещё мало кого встречал. Возможно, наш прошлый разговор и перешёл границы дозволенного между учителем и учеником, но, Нин'эр, ты должен понимать.— Хотя это может прозвучать как самовосхваление, но я могу прямо сказать тебе: я известна среди сильнейших в Царстве людей, демонов, чудовищ и в Четырех Хаотичных Областях. Бесчисленные могучие державы знают обо мне, и, более того, они знают и о тебе.Су Ваньцин горько покачала головой и прошептала:— Ты ещё слишком молод. Я не могу быть уверена в чистоте твоих чувств, хочу, чтобы ты увидел больше.— Моя репутация слишком велика. Все гении мира знают меня. Если мы станем духовными супругами, ты, скорее всего, столкнёшься с враждебностью со стороны всех Четырех Областей. Тебя будут преследовать, и многие из преследователей будут могущественнее святых.— Тайсюаньская секта слишком мала. Она не сможет вместить Су Ваньцин, лишившуюся своей силы. Хотя мир велик, он, безусловно, не сможет вместить духовную пару — учителя и ученика, таких, как мы.Чу Нин покачал головой и с горечью произнёс:— Я лишь прошу ответа учителя: да или нет.

- В пещере на мгновение снова воцарилась тишина.

Но Чу Нин никогда не любил ходить вокруг да около, и не умел этого делать.

Раз уж Су Ваньцин знала о его недобрых намерениях и он решил стать непокорным учеником, не поговорить ли им об этом?

Он уже помог Су Ваньцин восстановить её силы, но не собирался использовать это, чтобы давить на неё. Такое положение дел не удовлетворяло Чу Нина, он желал всего честно и открыто!

Что это за причина — давить на кого-то, имея в руках улики?

Даже Су Ваньцин, когда её принуждали многие старейшины, не упомянула о её прошлых заслугах перед сектой Тайсюань.

Они с учеником провели вместе так много лет, что их характеры были очень схожи: и в культивации, и в поведении, и даже в эмоциональных склонностях.

Поэтому раньше их отношения были очень гармоничными, и даже когда они казались изменившимися, ученик и наставница могли спокойно и без опасений проводить время вместе.

Это было потому, что они понимали: хотя на словах всё могло быть иначе, их отношения оставались чистыми и искренними.

Раз уж её оставили сегодня, и ей есть что сказать, то и Чу Нин, конечно, тоже имел что сказать.

Вся эта болтовня, все эти прикрасы были лишь прелюдией к этому главному вопросу.

Потому что этот вопрос стоял перед ними обоими.

Он неизбежен!

Невозможно избежать, так зачем откладывать, лучше сказать прямо!

Чу Нин понятия не имел, как продвигаться дальше. К чему тянуть, он просто спросил!

Этот вопрос заставил Су Ваньцин растеряться.

Услышав его, сердце её забилось с такой силой, что она пришла в полное смятение.

Так прямо спросить, это не слишком ли...

Су Ваньцин попыталась встать, но Чу Нин всё ещё держал её за ноги.

- Учительница, ученик задал всего один вопрос, неужели учительница не хочет ответить?

Лицо Су Ваньцин было бледно, губы дрожали, когда она смотрела на ученика.

Она думала, что об этом разговоре нужно поговорить, но их отношения были настолько туманными, словно между ними было что-то, связанное с любовными чувствами. Впрочем, самым смелым, что произошло, был лишь один поцелуй.

Такая вещь, как "Пилюля Инь-Ян Небесного Дракона", ведь не считается!

А тот последующий раз, Су Ваньцин была вынуждена... её обманули...

Так что, они были учителем и учеником некоторое время назад, а теперь Чу Нин вот так, без предисловий, спрашивает об этом?

Она не знала, как начать, потому что и сама не знала, что думает. Чувство вины охватило её, но ей, как ни странно, не был неприятен такой способ общения. Она даже думала о том, как сложится их дальнейшая жизнь: в крайнем случае, она могла попросить Чу Нина больше не называть её учителем и исключить его из своих учеников...

Но если уж придётся столкнуться с этим...

- Учительница, ученик ждет ответа?

Су Ваньцин внезапно пришла в себя, заметив, что Чу Нин, хоть и стоял к ней спиной, ничуть не собирался отпускать её!

Она размышляла долго, но всё ещё выглядела растерянной и испуганной, сердце её, казалось, сейчас выпрыгнет.

- Нин'эр, почему ты вдруг заговорил об этом? Я помогу тебе отдохнуть, тебе тоже нужно хорошо выспаться...

- Ученик спрашивает, любит ли учительница ученика?

- Нин'эр, сегодня я уже спрятала передающий талисман у Чэнь Сюаньтяня, тот самый, который ты мне дал. Через несколько дней, нет, сегодня вечером мы сможем начать действовать. Тогда Сюань Тянь останется здесь, а мы двое сначала заберём вещи и уйдём, а потом позволим Сюань Тянь обмануть Чэнь Сюаньтяня...

Её голос становился всё более нервным, речь – всё быстрее, и она начала сильнее вырываться.

Су Ваньцин чувствовала, что сейчас не время для этого прямого разговора!

Можно было бы дождаться естественного развития событий, подождать, пока всё само собой устроится. Она не отказала бы, подождала бы, пока их отношения изменятся ещё больше, а потом бы они обсудили всё это...

Но Чу Нин по-прежнему стоял на своём.

- Учительница любит ученика?

Су Ваньцин хлопнула Чу Нина по спине!

- Чу Нин! Ты знаешь, кто я!

- Я твоя учительница! Я тебя вырастила!

Она уже была вне себя, никак не могла успокоиться и пыталась скрыть своё состояние притворным гневом!

Су Ваньцин стиснула зубы и остервенело уставилась на затылок Чу Нина: — Когда я нашла тебя тогда, тебе было всего несколько дней от роду, и весил ты всего несколько цзиней!

— Все эти годы я могу сказать, что относилась к тебе предельно честно, и другие ученики не получали такого отношения, как ты. Более того, ты прожил в моей пещере двенадцать лет!

— И после всего этого ты говоришь такое!

Но в ответ она не услышала никакой реакции. Всё тот же вопрос!

— Ученик просто спрашивает, любит ли учительница ученика...

Её лицо снова изменилось. Она постаралась улыбнуться: — Нин'эр, хотя твои природные данные были не лучшими, я всегда считала это судьбой. Я всегда относилась к тебе как к ученику, и, конечно, очень любила...

Теперь она вырвалась. Она чувствовала такое облегчение, словно только что сбежала. Ей нельзя было оставаться здесь. Она боялась продолжать разговор, её сердце сейчас было так взбудоражено!

Но в следующее мгновение Чу Нин схватил её за руку, явно уже поднявшись.

Су Ваньцин увидела его обнажённую по пояс кожу, загорелую от ветра и солнца, с чёткими, но не чрезмерными мышечными линиями. Она была очень приятна для глаз, но, взглянув, она тут же покраснела и отвела взгляд, совершенно не смея дать Чу Нину увидеть выражение её лица.

Чу Нин посмотрел на женщину перед собой и снова спросил: — Учительница может отказаться, ученик просто спрашивает.

Её снова охватило смятение. Как вдруг разговор зашёл о таком? Это почти загоняло её в угол!

Глядя на Чу Нина, она не могла игнорировать всё, что между ними произошло за эти годы. Это было совершенно невозможно игнорировать. Су Ваньцин не понимала, как Чу Нин мог так легкомысленно игнорировать это и говорить такие слова...

Она, конечно, могла отказаться. Они могли бы продолжать быть учителем и учеником, и всё было бы действительно чисто.

Но разве Су Ваньцин могла поступить против своих чувств?

Найти истинную любовь было трудно. Хотя эта истинная любовь была смешана со многими вещами: уважение учителя и ученика, мужская и женская любовь, а также благодарность за спасение в трудную минуту, но если бы их отношения стали явными...

Су Ваньцин всё ещё боялась посмотреть на Чу Нина. Её рука по-прежнему была сильно сжата, но её крепко держали, не давая вырваться.

Чу Нин молчал, ожидая ответа Су Ваньцин.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Су Ваньцин, всё ещё с натянутой улыбкой, сказала: — Нин'эр, будь то культивация или что-то ещё, я думаю, не стоит торопиться. Нужно идти шаг за шагом.

— Твоя нынешняя культивация развивается слишком быстро, у тебя совершенно нет прочного фундамента. Даже если ты обладаешь наследством, даже если у тебя есть методы, не уступающие моей технике владения мечом, твоя сила всё равно намного отстаёт.

— Я имею в виду не только наследство... — тихо пробормотала она, склонив голову.

— Чу Нин помолчал, затем разжал руки. Но Су Ваньцин не отступила, оставшись стоять спиной к нему.

— Учитель имеет в виду, что ученику ещё далеко до совершенства?

— Дело не в силе, не в твоих достоинствах. Просто, учитель считает, что ты слишком торопишься...

— Учитель, просто ответьте: да или нет.

Тело Су Ваньцин вновь вздрогнуло. Она подняла голову и посмотрела на Чу Нина. В её глазах читались растерянность и смятение, смешанные с нежностью и надеждой.

— Нин'эр, я — твоя учительница. Ты не можешь ставить меня в такое положение. Я не могу игнорировать нашу связь — ни многолетнюю дружбу, ни твои чувства ко мне.

— Твой опыт ещё очень скуден, ты ещё мало кого встречал. Возможно, наш прошлый разговор и перешёл границы дозволенного между учителем и учеником, но, Нин'эр, ты должен понимать.

— Хотя это может прозвучать как самовосхваление, но я могу прямо сказать тебе: я известна среди сильнейших в Царстве людей, демонов, чудовищ и в Четырех Хаотичных Областях. Бесчисленные могучие державы знают обо мне, и, более того, они знают и о тебе.

Су Ваньцин горько покачала головой и прошептала:

— Ты ещё слишком молод. Я не могу быть уверена в чистоте твоих чувств, хочу, чтобы ты увидел больше.

— Моя репутация слишком велика. Все гении мира знают меня. Если мы станем духовными супругами, ты, скорее всего, столкнёшься с враждебностью со стороны всех Четырех Областей. Тебя будут преследовать, и многие из преследователей будут могущественнее святых.

— Тайсюаньская секта слишком мала. Она не сможет вместить Су Ваньцин, лишившуюся своей силы. Хотя мир велик, он, безусловно, не сможет вместить духовную пару — учителя и ученика, таких, как мы.

Чу Нин покачал головой и с горечью произнёс:

— Я лишь прошу ответа учителя: да или нет.