Под напряжёнными взглядами бесчисленных пользователей сети американец Томас открыл блокнот.
Под напряжёнными взглядами бесчисленных пользователей сети американец Томас открыл блокнот.
Это были записки сотрудника океанариума.
Это были записки сотрудника океанариума.
【Я — сотрудник океанариума.】
【Я — сотрудник океанариума.】
【Обычно я работаю в ночную смену.】
【Обычно я работаю в ночную смену.】
【Я выхожу на работу примерно через несколько минут после двенадцати ночи и ухожу около половины шестого утра.】
【Я выхожу на работу примерно через несколько минут после двенадцати ночи и ухожу около половины шестого утра.】
【На самом деле точное время работы океанариума — с двенадцати ночи до шести утра.】
【На самом деле точное время работы океанариума — с двенадцати ночи до шести утра.】
【Я опаздываю и ухожу пораньше, потому что в океанариуме есть чёткое правило.】
【Я опаздываю и ухожу пораньше, потому что в океанариуме есть чёткое правило.】
【Океанариум не разрешает приходить раньше и оставаться после смены.】
【Океанариум не разрешает приходить раньше и оставаться после смены.】
— В океанариуме такое правило? Это же просто идеальная работа для офисного планктона!
— В океанариуме такое правило? Это же просто идеальная работа для офисного планктона!
— Кто-нибудь скажет мне, где найти такую работу? Я тут же закину поезд на плечи и поеду на собеседование.
— Кто-нибудь скажет мне, где найти такую работу? Я тут же закину поезд на плечи и поеду на собеседование.
— Братан, не поверишь, у меня как раз есть такая работа.
— Братан, не поверишь, у меня как раз есть такая работа.
— Правда? Правда? А где адрес?
— Правда? Правда? А где адрес?
— В приграничной зоне Страны Дракона, рядом с Мьянмой. Хочешь приехать? Билеты туда-обратно оплачу.
— В приграничной зоне Страны Дракона, рядом с Мьянмой. Хочешь приехать? Билеты туда-обратно оплачу.
— Сваливаю, сваливаю. Я просто хотел найти нормальную работу, а ты, оказывается, позарился на мои почки...
— Сваливаю, сваливаю. Я просто хотел найти нормальную работу, а ты, оказывается, позарился на мои почки...
【Будучи сотрудником океанариума, я обязан соблюдать правила и всегда помнить: океанариум существует сам по себе, здесь нет зоопарка.】
【Будучи сотрудником океанариума, я обязан соблюдать правила и всегда помнить: океанариум существует сам по себе, здесь нет зоопарка.】
【Я ставлю под сомнение правила океанариума.】
【Я ставлю под сомнение правила океанариума.】
【Но я слышал, что предыдущий сотрудник, который не соблюдал правила, полностью исчез в океанариуме.】
【Но я слышал, что предыдущий сотрудник, который не соблюдал правила, полностью исчез в океанариуме.】
【Сначала я думал, что это просто страшная шутка, пока в тот день не увидел в зоне китов ту утонувшую слониху...】
【Сначала я думал, что это просто страшная шутка, пока в тот день не увидел в зоне китов ту утонувшую слониху...】
— Ничего себе, все детали сходятся.
— Ничего себе, все детали сходятся.
— Да, похоже, что сотрудники океанариума тоже должны соблюдать правила, и их правила, вероятно, отличаются от правил сотрудников зоопарка.
— Да, похоже, что сотрудники океанариума тоже должны соблюдать правила, и их правила, вероятно, отличаются от правил сотрудников зоопарка.
【Как бы посетители ни спрашивали, я должен твёрдо отвечать, что не знаю о существовании зоопарка.】
【Как бы посетители ни спрашивали, я должен твёрдо отвечать, что не знаю о существовании зоопарка.】
【Я знаю, что они скоро тоже забудут о зоопарке, потому что здешние медузы заставят их забыть эту часть памяти.】
【Я знаю, что они скоро тоже забудут о зоопарке, потому что здешние медузы заставят их забыть эту часть памяти.】
— Зоопарк?
— Зоопарк?
— Почему я совсем не могу вспомнить ничего о зоопарке? Неужели я действительно забыл ту часть памяти?
— Почему я совсем не могу вспомнить ничего о зоопарке? Неужели я действительно забыл ту часть памяти?
Дочитав до этого места, Томас тоже был весьма озадачен.
Дочитав до этого места, Томас тоже был весьма озадачен.
【Однажды один посетитель случайно нашёл это место и спросил меня о зоопарке.】
【Однажды один посетитель случайно нашёл это место и спросил меня о зоопарке.】
【Я всячески отрицал, что знаю о существовании зоопарка, и вскоре он потерял интерес.】
【Я всячески отрицал, что знаю о существовании зоопарка, и вскоре он потерял интерес.】
— Ничего себе! Тот посетитель — не тот ли, кто оставил записку?
— Ничего себе! Тот посетитель — не тот ли, кто оставил записку?
— Судя по всему, с большой вероятностью это он.
— Судя по всему, с большой вероятностью это он.
【Пока посетитель спал, я, следуя правилам, выключил его ночник-медузу у кровати.】
【Пока посетитель спал, я, следуя правилам, выключил его ночник-медузу у кровати.】
【Но на следующий день, когда я вышел на работу, я вдруг обнаружил, что тот посетитель исчез...】
【Но на следующий день, когда я вышел на работу, я вдруг обнаружил, что тот посетитель исчез...】
【Я не знаю, случилось ли с ним несчастье или он уже покинул океанариум. В общем, после этого я больше не видел его в океанариуме...】
【Я не знаю, случилось ли с ним несчастье или он уже покинул океанариум. В общем, после этого я больше не видел его в океанариуме...】
— Ого, тот посетитель определённо уже сбежал из океанариума.
— Ого, тот посетитель определённо уже сбежал из океанариума.
— Железобетонное доказательство! Записку оставил именно он!
— Железобетонное доказательство! Записку оставил именно он!
— Чёрт возьми, эти взаимосвязанные сюжетные повороты — кажется, очень захватывающе.
— Чёрт возьми, эти взаимосвязанные сюжетные повороты — кажется, очень захватывающе.
— Погодите, кажется, мы упустили одну вещь.
— Погодите, кажется, мы упустили одну вещь.
— Что упустили?
— Что упустили?
— Вы заметили? В содержании этой записной книжки, похоже, вообще нет записи о способе выхода...
— Вы заметили? В содержании этой записной книжки, похоже, вообще нет записи о способе выхода...
— Чёрт, и правда!
— Чёрт, и правда!
— Теперь, похоже, остаётся только надеяться на записки директора.
— Теперь, похоже, остаётся только надеяться на записки директора.
Под шум обсуждений пользователей сети Томас с мрачным лицом закрыл блокнот.
Под шум обсуждений пользователей сети Томас с мрачным лицом закрыл блокнот.
Томас нахмурился.
Томас нахмурился.
— Чёрт! Чёрт! Так скажите же мне, как тот посетитель ушёл!
— Чёрт! Чёрт! Так скажите же мне, как тот посетитель ушёл!
— Во всей записной книжке нет ни одной по-настоящему полезной информации!
— Во всей записной книжке нет ни одной по-настоящему полезной информации!
Томас был в отчаянии, потому что в этой записной книжке вовсе не было того, что он хотел прочитать.
Томас был в отчаянии, потому что в этой записной книжке вовсе не было того, что он хотел прочитать.
Иными словами, хотя он и прочитал записки, оставленные сотрудником океанариума, он так и не нашёл способа покинуть океанариум.
Иными словами, хотя он и прочитал записки, оставленные сотрудником океанариума, он так и не нашёл способа покинуть океанариум.

Комментарии

Загрузка...