«Как говорится, тот, кто понимает веления времени — истинный герой».
«Цзи Линцин чувствовал себя именно таким героем».
«Желая дать другу столь необходимое уединение, он решительно придумал идеальный предлог, чтобы удалиться».
«Е Сянью, я твое самое надежное крыло!»
«Бросив на Е Юя многозначительный взгляд, словно говоря: «Я сваливаю»,»
«Цзи Линцин тут же собрался уходить».
«Однако кто-то крепко ухватил его за рукав».
«Обернувшись, он понял, что это был Е Юй».
«Цзи Линцин мгновенно опешил».
«Сянью, что это значит? Ты хочешь, чтобы перед уходом я поставил для вас двоих маскирующий барьер?»
«Хм, в этом есть смысл».
«Если оглядеть весь Павильон Тяньди, разве найдется хоть кто-то, кто не знает, что глава секты Шэнь Биян неравнодушен к старейшине Чжун Цинь?»
«Брат, ты могуч, но зачем же идти напролом против главы секты Шэнь Бияна!»
«Лучше всё-таки немного затаиться».
«С этой мыслью Цзи Линцин решительно достал баснословно дорогой нефритовый камень массива и раздавил его».
«Вокруг них возник барьер, накрывший территорию радиусом в двадцать метров».
«Этот шаг ошеломил и Е Юя, и Чжун Цинь».
«Зачем вдруг ни с того ни с этого ставить барьер?»
«Нет, погоди-ка, мы даже толком не пообщались».
«Ты просто взял и возвел барьер — что ты вообще пытаешься сделать?»
«Прежде чем Е Юй и Чжун Цинь успели спросить...»
«Цзи Линцин серьезно сказал: «Старейшина Чжун, вы с Е Сянью можете спокойно пообщаться здесь»».
«Я выйду наружу подышать свежим воздухом и прослежу, чтобы никто вам не мешал».
«Услышав это,»
«Е Юй сделал полшага назад, тактически отступая.»
«Ты часом ничего себе не навоображал?»
«В этот момент Чжун Цинь тоже пришла в себя и невольно хихикнула.»
«От этого чарующего смеха Е Юю стало особенно не по себе.»
«Он тут же захотел сделать шаг вперед, чтобы все объяснить Цзи Линцину,»
«но увидел, как Цзи Линцин с серьезным видом ударил себя в грудь и сказал: «Мы же братья. О некоторых вещах не обязательно говорить вслух».»
«Я пошел!»
«Да пошел ты!»
«Е Юй напрямую притянул обратно Цзи Линцина, который уже собрался уходить.»
«Стиснув зубы, он продолжил: «Хватит додумывать всякую чушь! Между старейшиной Чжун и мной... ничего нет. Понял?»»
«Цзи Линцин на мгновение замер, а затем не удержался от вздоха.»
«Он поднял голову к небу под сорокапятиградусным углом, показывая выражение разочарования.»
«С убитым горем видом он пробормотал: «Ты все еще мне не доверяешь, да?»»
««Разве я тебе не брат?»»
«Но не переживай, даже если ты так думаешь, я все равно считаю тебя братом.»
«Я никому и никогда не расскажу о тебе и старейшине Чжун.»
«Дыхание Е Юя стало тяжелее.»
«Честно говоря, прямо сейчас он был готов прикончить кого-нибудь.»
«Но он все же сдержался.»
«Однако гнев все еще бушевал у него внутри.»
«А Цин! Говорю тебе прямо сейчас: между мной и старейшиной Чжун совсем ничего нет!»
«Я вижу ее всего лишь в третий раз за жизнь. Мы ничего не делали!»
«Хватит уже крутить в голове всякую дурь, понял?»
«Внезапный всплеск эмоций Е Юя ошеломил Цзи Линцина.»
«Его взволнованный вид казался искренним.»
«Цзи Линцин тихо пробормотал: «Неужели... я ошибался?»»
«Е Юй решительно ответил: «Конечно, ты ошибался. Не веришь мне? Спроси старейшину Чжун!»»
«Услышав это, Цзи Линцин инстинктивно посмотрел на Чжун Цинь.»
«Однако та немедленно выдала настоящую бомбу.»
«— Вообще-то, я думаю, нам не нужно так нервничать. Такое отношение вряд ли удастся скрывать вечно. Почему бы просто не сказать правду?»
«От этого заявления Е Юй от неожиданности шумно втянул воздух.»
«Он вылупился на Чжун Цинь во все глаза,»
«лишь чтобы заметить, что ее прекрасные глаза искрятся озорством.»
«Ладно-ладно, вот в такую игру ты решила сыграть?»
«Драться я не могу, зато могу от тебя сбежать!»
«Е Юй отвернулся, проломил барьер и решительно зашагал прочь!»
«В этот момент он окончательно бросил попытки оправдаться.»
«Да и что тут говорить?»
«Наконец, Чжун Цинь явно вознамерилась подлить масла в огонь.»
«К тому же, раз Цзи Линцин все равно все не так понял,»
«в подобной ситуации Е Юй действительно уже не смог бы оправдаться. Тут даже прыжок в Желтую реку не помог бы.»
«Раз уж так вышло, какой смысл дальше что-то объяснять?»
«Разве это плохо с моей стороны — просто уйти?»
«Глядя на то, как Е Юй сердито удаляется,»
«улыбка Чжун Цинь стала еще шире.»
«Изначально она пришла сюда лишь для того, чтобы проверить обстановку у пределов Секты Су Синь.»
«И посмотреть, не обнаружил ли Е Юй чего-нибудь необычного.»
«Если бы он что-то нашел, лучше было оставить это при себе.»
«Но кто бы мог подумать, что по прибытии ее тут же кое в чем неверно поймут.»
«Видя, зашли ли дела так далеко,»
«Чжун Цинь, естественно, решила еще немного позабавиться.»
«Нужно было признать, это забавляло.»
«Она уже давно так искренне и счастливо не смеялась.»
«Стоявший рядом Цзи Линцин ворчал: — Так быстро удрал, до чего же досадно. У меня было предчувствие, что когда он заговорил о любовном письме, что-то тут нечисто.»
«Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме сайтов Новелайт или СилкРоудТЛ, знайте — его украли.»
«Кто бы мог подумать, что после всего этого он всё равно попытается от меня скрыться.»
«В мыслях Цзи Линцина...»
«Подсознательно крутилось следующее: когда несколько часов назад Е Юй отделился от него под предлогом «поиска любовного письма», это была лишь отговорка.»
«Он наверняка тайком встречался с Чжун Цинь.»
«Если бы дело обстояло иначе, с чего бы Е Юю так нервничать?»
«Любовное письмо можно написать в любой момент, а вот заставлять ждать небожительницу — дело серьезное.»
«Стоило Чжун Цинь услышать слова «любовное письмо»,»
«как она мгновенно насторожилась и поспешно спросила: — Ты знаешь, что он написал любовное письмо?»
«Цзи Линцин покачал головой и ответил: — Своими глазами я его не видел, но он обмолвился, что запал на некую бессмертную деву и уже сочинил признание.»
«— Полагаю, та, кто ему приглянулась — это ты.»
«Чжун Цинь ничего не ответила.»
«Разве это не было очевидно?»
«Если подумать, это вовсе не было недоразумением. Просто маленькая уловка Е Юя.»
«Многого не скажешь, но это довольно забавно.»
«Так что же означал твой внезапный уход, Е Юй?»
«Неужели ты просто смутился?»
«Подумав об этом,»
«губы Чжун Цинь изогнулись в еще более широкой улыбке.»
«В этот момент»
«окружавший их барьер внезапно разлетелся на куски.»
«Медленно появилась какая-то фигура.»
«Это был никто иной, как глава Павильона Тяньди Шэнь Биян.»
«Увидев его появление, Цзи Линцин побелел от страха.»
«Не зная, как реагировать.»
«Изначально он ставил барьер для того, чтобы дать Е Юю и Чжун Цинь уединенное пространство, где их никто бы не побеспокоил и где их не обнаружил бы глава секты Шэнь Биян.»
«Но теперь всё стало очевидно.»
«Сила главы секты Шэнь Бияна намного превосходила его воображение, и перед ним этот барьер оказался совсем бесполезным.»
«Как ему теперь всё это объяснить?»
«Цзи Линцин тут же принялся лихорадочно соображать.»
«Но неожиданно глава секты Шэнь Биян заговорил первым.»
«— Малец из семьи Цзи, тебе стоит почаще возвращаться и навещать своего предка. Он по тебе очень скучает.»
«— К тому же впереди столько неопределенности, и я не уверен, безопасное ли это место.»
«— Возможно, тебе стоит подумать о возвращении в семью Цзи.»
«— Конечно, я тебя не подгоняю. Остаться или уйти — решать тебе самому.»

Комментарии

Загрузка...