【Внутри шатра Е Юй восседал на главном месте, тогда как Хуанфу Байчжительно преклонила перед ним колени.】.
【В этот момент она уже приготовилась к худшему.】.
【Даже мысль о немедленной казни промелькнула в ее голове.】.
【И все же она была глубоко озадачена.】.
【Разрыв в военной силе между ними был огромным.】.
【Если бы Е Юй действительно пожелал уничтожить их восстание, это было бы так же просто, как перевернуть ладонь.】.
【Но почему он отдавал повстанцам столько денег?】.
【Неужели все было так, как говорили слухи?】.
【Что единственным хобби великого императора-благотворителя было раздавать богатства?】.
【Пока Хуанфу Байчжи размышляла об этом, Е Юй продолжал наблюдать за лидером повстанцев.】.
【С тех пор как он услышал описание Хуанфу Байчжи от Мэн Шифана, он очень заинтересовался ею.】.
【По дороге сюда он даже изучил досье на Хуанфу Байчжи.】.
【Стоило начать, как от чтения уже невозможно было оторваться.】.
【За сто лет войн задачи, которые Мэн Шифан поручал Хуанфу Байчжи, были поистине адскими.】.
【И однако эта женщина продемонстрировала поразительный талант в руководстве войсками.】.
【Каким бы ужасным ни было положение, стоило ей принять командование, как она с легкостью переламывала ход событий.】.
【Столь блестящий послужной список должен был принести ей повышение уже давным-давно.】.
【Но теперь она по-прежнему оставалась лишь скромным генералом четвертого ранга, расквартированным в ледяной, безлюдной глуши без всякой надежды на перемены.】.
【Неудивительно, что она затаила обиду!】.
【Е Юй слегка постучал по столу, а затем, немного подумав, медленно поднялся и подошел к Хуанфу Байчжи.】.
【Приближаясь, Е Юй отчетливо уловил тонкий аромат.】.
【Неожиданно оказалось, что у нее не только пронзительный взгляд, но от нее еще и так приятно пахнет.】.
【Жаль только, что в этот момент ее лицо все еще скрывала вуаль, из-за чего было немного досадно не увидеть ее целиком.】.
【Е Юй слегка нахмурился.】.
【Он протянул руку и сорвал вуаль с лица Хуанфу Байчжи.】.
【Хотя она попыталась отвести лицо, наконец она стерпела это.】.
【Когда Е Юй увидел истинное лицо Хуанфу Байчжи, он невольно широко раскрыл глаза от удивления.】.
【Изначально он думал, что Хуанфу Байчжи носит вуаль, чтобы скрыть свое уродство.】.
【Но он никак не ожидал, что ее внешность окажется столь необычайно прекрасной.】.
【Родинка в уголке ее рта придавала ей особое очарование.】.
【Хуанфу Байчжи слегка опустила голову.】.
【Глубоким голосом она сказала: — Ваше Величество, нет нужды дальше всматриваться в эту мою скромную внешность.】.
【Какое бы наказание ни последовало, я приму его.】.
【Е Юй не удержался от смеха.】.
【Если это можно считать скромной внешностью, то красавиц во всей Северной Пустоши, пожалуй, вовсе не существует.】.
【Е Юй снял с руки пространственное кольцо и положил его перед ней.】.
【Увидев это, Хуанфу Байчжи сильно озадачилась.】.
【— Ваше Величество, что вы этим имеете в виду?】.
【Е Юй пояснил: — Внутри этого кольца находятся боевые техники, духовные камни и артефакты. При правильном использовании они определенно помогут тебе перейти на новый уровень.】.
【Это заявление еще больше запутало Хуанфу Байчжи.】.
【Получалось, что Его Величество вовсе не собирался ее убивать?】.
【К тому же, зачем он давал столько вещей?】.
【Хуанфу Байчжи находила все это все более странным.】.
【В тот же миг в мгновение ока обрушилось ужасающее, необъятное давление.】.
【Хотя Хуанфу Байчжи уже достигла Сферы Слияния, под этим огромным давлением она не могла пошевелить и пальцем.】.
【Затем в ее ушах раздался теплый голос Е Юя.】.
【— Я намерен оставить тебя для дальнейшего использования.】.
【— Но каждый должен знать свое место. Если ты примешь мои дары, но все равно затаишь дурные замыслы, то тебя уже никто не спасет, и я говорю вполне серьезно.】.
【Сердце Хуанфу Байчжи бешено затрепетало.】.
【Сказав это, Е Юй повернулся и покинул шатер.】.
【Ужасающее давление тоже рассеялось.】.
【Хуанфу Байчжи опустилась на колени, неконтролируемо дрожа.】.
【Какой еще император-благотворитель? Правитель без совершенствования?】.
【Все это было ложью, от начала и до конца!】.
【Уровень совершенствования Е Юя определенно находился выше пика Сферы Преодоления Скорби.】.
【Возможно, он даже достиг легендарной Сферы Вознесения.】.
【Это было ужасающе!】.
【Все в Династии Великий Юн думали, что Е Юй — император, который не занимается культивацией и умеет лишь разбазаривать деньги.】.
【Напротив, на самом деле он был самой скрытной фигурой на этом континенте.】.
【Неудивительно, что он осмелился прийти в одиночку.】.
【Обладая такой культивацией, даже если бы силы повстанцев превосходили его в десять раз, они не представляли бы для него никакой угрозы.】.
【Но что означали его слова?】.
【Оставить для дальнейшего использования?】.
【Хуанфу Байчжи не верила, что обычный практик Сферы Слияния может хоть в чем-то пригодиться кому-то из Сферы Вознесения.】.
【Неужели Его Величество заинтересовался ею?】.
【Хуанфу Байчжи слегка покачала головой, и на ее лице появился легкий румянец.】.
【Она подняла с земли вуаль и надела ее обратно.】.
【Будучи императором великой династии, каких женщин он не мог заполучить? С чего бы ему интересоваться ею?】.
【Хуанфу Байчжи отбросила эту нереалистичную мысль.】.
【Затем она подняла пространственное кольцо, влила в него капельку духовной энергии и принялась его осматривать.】.
【Но стоило ей бросить лишь один взгляд, как ее лицо стало бесценным.】.
【В ту ночь Е Юй вернулся во дворец.】.
【Он обнаружил, что Сунь Лунхай все еще коленопреклонен у входа в Зал Янсинь.】.
【Е Юй спросил его, что он делает.】.
【Сунь Лунхай немедленно ответил, что тоже несет ответственность за мятеж Хуанфу Байчжи.】.
【Он настаивал на том, что ведение переговоров с повстанцами в одиночку заставило его сильно поволноваться.】.
【Поэтому он решил стоять на коленях здесь, пока Его Величество не вернется, и если Его Величество не вернется, он будет стоять на коленях до самой смерти!】.
【Выслушав эти до тошноты льстивые слова, Е Юй шагнул вперед и легонько пнул его.】.
【Затем он собрался вернуться и отдохнуть.】.
【Сунь Лунхай с трудом поднялся на ноги и поспешно спросил: — Ваше Величество, как прошло усмирение повстанцев?】.
【Е Юй уже отошел далеко и махнул рукой, бросив: — Мятежников и изменников я усмирил в одиночку!】.
【Услышав это, Сунь Лунхай слегка нахмурился и пробормотал про себя: — Мятежников и изменников я в одиночку... как?】.
【Погодите, неужели «взял в жены»?】 (1)
【«Мятежников и изменников я в одиночку взял в жены». Как звучит!】.
【Ради мира в стране и благополучия народа Его Величество действительно взвалил все тяготы на свои плечи.】.
【Но кого же он взял в жены?】.
【Хуанфу Байчжи!】.
【Лидера повстанцев!】.
【Ваше Величество, ваша жертва столь велика!】.
【Сунь Лунхай смахнул с лица невидимые слезы.】.
【Он вспомнил сцену столетней давности, когда Е Юй часто поглядывал на Хуанфу Байчжи.】.
【Погодите, быть может, Его Величество вовсе не приносил жертву, а задумал все это давным-давно!】.
【Да не важно!】.
【Покуда Его Величество может жениться, это великое благословение для Династии Великий Юн.】.
【У законной линии рода Е наконец появятся потомки!】.
【Поразмыслив пару мгновений, Сунь Лунхай поспешно покинул дворец.】.
【Он созвал своих доверенных лиц на совещание.】.
【Министры собрались в резиденции Суня.】.
【Кто-то встревоженно спросил: — Первый министр, почему вы созвали нас так срочно? Произошло что-то серьезное?】.
【Это как-то связано с мятежницей Хуанфу Байчжи?】.
【Услышав это, Сунь Лунхай отвесил ему звонкую пощечину.】.
【— К черту повстанцев, это же Императрица!】.
(T/N: (1)В оригинальном тексте Е Юй произносит слово «пин», что означает «усмирить» или «подавить». Сунь Лунхай расслышивает его как «цюй», что означает «жениться/взять в жены». Эти два слова звучат похоже, особенно при быстрой речи.)

Комментарии

Загрузка...