На трибунах первым опомнился парень в клетчатой рубашке. Он подскочил с места, вцепился обеими руками в спинку переднего кресла так, что на шее вздулись вены, и на весь зал заорал:
На трибунах первым опомнился парень в клетчатой рубашке. Он подскочил с места, вцепился обеими руками в спинку переднего кресла так, что на шее вздулись вены, и на весь зал заорал:
— Какого черта?! Что вообще произошло?! Почему под удар попала Десятая?! А как же Седьмой?! Разве оборотни не должны были резать Седьмого?! Гэн Сюээр ведь выложила информацию о проверках за все три дня!
— Какого черта?! Что вообще произошло?! Почему под удар попала Десятая?! А как же Седьмой?! Разве оборотни не должны были резать Седьмого?! Гэн Сюээр ведь выложила информацию о проверках за все три дня!
Сидевшая рядом с ним короткостриженая девушка прижала ладони к губам. Её глаза все еще были красными от слез, но восторженный блеск сменился полнейшим замешательством.
Сидевшая рядом с ним короткостриженая девушка прижала ладони к губам. Её глаза все еще были красными от слез, но восторженный блеск сменился полнейшим замешательством.
— Нянь-Нянь, она ведь просто ошиблась в цифрах, да? Наверное, слишком переволновалась... Погибнуть ведь должен был Седьмой, верно? Просто оговорилась?
— Нянь-Нянь, она ведь просто ошиблась в цифрах, да? Наверное, слишком переволновалась... Погибнуть ведь должен был Седьмой, верно? Просто оговорилась?
— Ну конечно! — подхватил кто-то из фанатов. — Гэн Сюээр только что назвала Седьмого мирным... Она точно снервничала и оговорилась в номере цели! В такой бешеной, напряженной игре сделать ошибку — обычное дело!
— Ну конечно! — подхватил кто-то из фанатов. — Гэн Сюээр только что назвала Седьмого мирным... Она точно снервничала и оговорилась в номере цели! В такой бешеной, напряженной игре сделать ошибку — обычное дело!
— Давайте поздравим Десятого игрока! Поздравляем Горгулью Гэн Сюээр! Команда волков победила!
— Давайте поздравим Десятого игрока! Поздравляем Горгулью Гэн Сюээр! Команда волков победила!
Жиденькие аплодисменты постепенно переросли в бурные овации: зрители поднимались с мест, кто-то вскидывал над головой плакаты с поддержкой.
Жиденькие аплодисменты постепенно переросли в бурные овации: зрители поднимались с мест, кто-то вскидывал над головой плакаты с поддержкой.
А в самой съемочной студии, за столом под номером семь, Чжао Шу замер в кресле, будто пораженный параличом. Его тонкие губы слегка приоткрылись, а на высоком, тронутом залысинами лбу под слепящими софитами проступила испарина. Пальцы так и застыли над столом в некоем деревянном жесте, в котором он делал свои проверки, — словно он попросту забыл, как их согнуть обратно.
А в самой съемочной студии, за столом под номером семь, Чжао Шу замер в кресле, будто пораженный параличом. Его тонкие губы слегка приоткрылись, а на высоком, тронутом залысинами лбу под слепящими софитами проступила испарина. Пальцы так и застыли над столом в некоем деревянном жесте, в котором он делал свои проверки, — словно он попросту забыл, как их согнуть обратно.
«Разве... разве я не должен был погибнуть? — Кадык Чжао Шу судорожно дернулся. — Волки выиграли?!»
«Разве... разве я не должен был погибнуть? — Кадык Чжао Шу судорожно дернулся. — Волки выиграли?!»
Пальцы наконец сжались в кулак, суставы хрустнули. Уголок его рта нервно дернулся.
Пальцы наконец сжались в кулак, суставы хрустнули. Уголок его рта нервно дернулся.
«Да твою же мать через колено! Су Мо не стал резать меня! Ха-ха-ха! Победа оборотней! Оборотни выиграли!»
«Да твою же мать через колено! Су Мо не стал резать меня! Ха-ха-ха! Победа оборотней! Оборотни выиграли!»
На судейской трибуне Су Нянь опустила взгляд на монитор управления. В линзах её серебристых очков отражались бегущие строчки данных. Подняв голову, она обвела взглядом все еще рукоплещущие трибуны, а затем устремила взор на Старину К.
На судейской трибуне Су Нянь опустила взгляд на монитор управления. В линзах её серебристых очков отражались бегущие строчки данных. Подняв голову, она обвела взглядом все еще рукоплещущие трибуны, а затем устремила взор на Старину К.
Тот на комментаторском мостике активно размахивал руками, пытаясь сгладить суматоху:
Тот на комментаторском мостике активно размахивал руками, пытаясь сгладить суматоху:
— Так что, дорогие друзья, эта крошечная оговорка в объявлении результатов ни капли не умаляет блистательной игры Гэн Сюээр! Давайте же поздравим...
— Так что, дорогие друзья, эта крошечная оговорка в объявлении результатов ни капли не умаляет блистательной игры Гэн Сюээр! Давайте же поздравим...
— Старина К, — тихо, но отчетливо произнесла Су Нянь, и её голос насквозь пробил гул павильона.
— Старина К, — тихо, но отчетливо произнесла Су Нянь, и её голос насквозь пробил гул павильона.
Ведущий замер с микрофоном у рта.
Ведущий замер с микрофоном у рта.
— Никакой ошибки в информации нет, — ровно продолжила судья. — Прошедшей ночью погиб Десятый игрок. Карта Десятого игрока... мирный житель! Игра окончена. Фракция оборотней успешно вырезала всех мирных жителей. Победа фракции оборотней!
— Никакой ошибки в информации нет, — ровно продолжила судья. — Прошедшей ночью погиб Десятый игрок. Карта Десятого игрока... мирный житель! Игра окончена. Фракция оборотней успешно вырезала всех мирных жителей. Победа фракции оборотней!
В то же мгновение из зала словно разом выкачали весь воздух вместе со звуками.
В то же мгновение из зала словно разом выкачали весь воздух вместе со звуками.
Старина К так и остался стоять с поднятым микрофоном. Рот его был широко разинут, глаза вылезли из орбит, а кадык дважды судорожно прошелся вверх-вниз, прежде чем из горла вырвался невнятный хрип. А затем его голос взорвался, точно заложенный фугас. Связки окончательно сорвались на визг:
Старина К так и остался стоять с поднятым микрофоном. Рот его был широко разинут, глаза вылезли из орбит, а кадык дважды судорожно прошелся вверх-вниз, прежде чем из горла вырвался невнятный хрип. А затем его голос взорвался, точно заложенный фугас. Связки окончательно сорвались на визг:
— А-а-а?! Не было ошибки?! Десятая — мирный житель?! Гэн Сюээр — не Горгулья?!!!
— А-а-а?! Не было ошибки?! Десятая — мирный житель?! Гэн Сюээр — не Горгулья?!!!
Он с такой силой взмахнул рукой, что чуть не зашвырнул микрофон в зрительный зал, и крутанулся на месте, не зная, куда метнуть взор.
Он с такой силой взмахнул рукой, что чуть не зашвырнул микрофон в зрительный зал, и крутанулся на месте, не зная, куда метнуть взор.
— Зрители дорогие!!! Вы это слышали?! Десятый номер, Гэн Сюээр, оказалась не Горгульей!!! Она была простым мирным жителем!!! Она притворилась Горгульей! Она обвела вокруг пальца абсолютно весь мир!!! Но ей не удалось обмануть Восьмого — Су Мо!!! Су Мо вычислил последнего мирного!!! И одним точным ударом поставил точку в этой битве!!!
— Зрители дорогие!!! Вы это слышали?! Десятый номер, Гэн Сюээр, оказалась не Горгульей!!! Она была простым мирным жителем!!! Она притворилась Горгульей! Она обвела вокруг пальца абсолютно весь мир!!! Но ей не удалось обмануть Восьмого — Су Мо!!! Су Мо вычислил последнего мирного!!! И одним точным ударом поставил точку в этой битве!!!
— Мать твою! Ребята, да я в полном ахуе! — закричал кто-то в толпе. — Как... да это вообще реально?! Судя по порядку выступлений, Седьмой ведь должен был быть золотой водой! Как он превратился в Босса?!
— Мать твою! Ребята, да я в полном ахуе! — закричал кто-то в толпе. — Как... да это вообще реально?! Судя по порядку выступлений, Седьмой ведь должен был быть золотой водой! Как он превратился в Босса?!
Парень в клетчатой рубашке сжал голову обеими руками, вцепившись в волосы. Ему казалось, будто в него грохнула молния, прямо на месте превратив в истукана. Лишь спустя долгое время из его пересохшей гортани вырвался бред:
Парень в клетчатой рубашке сжал голову обеими руками, вцепившись в волосы. Ему казалось, будто в него грохнула молния, прямо на месте превратив в истукана. Лишь спустя долгое время из его пересохшей гортани вырвался бред:
— Гэн Сюээр... не Горгулья? Она была мирной?.. Она косила под Босса... чтобы заставить рядовых волков зарезать собственного Босса?! Она не проверяла Шестого... Она не проверяла и Седьмого... Она вычислила всё логически... исключительно методом обратного вывода...
— Гэн Сюээр... не Горгулья? Она была мирной?.. Она косила под Босса... чтобы заставить рядовых волков зарезать собственного Босса?! Она не проверяла Шестого... Она не проверяла и Седьмого... Она вычислила всё логически... исключительно методом обратного вывода...
Голос парня становился все громче и быстрее, пока он окончательно не сорвался на крик:
Голос парня становился все громче и быстрее, пока он окончательно не сорвался на крик:
— Она вычислила, что Седьмой — Горгулья! Черт его знает как, но она смогла разглядеть в золотой воде Провидца настоящую Горгулью! Чем вообще был занят Одиннадцатый?! Она просчитала, что Шестой — оборотень! Она с нуля состряпала фальшивую информацию о проверках! А Су Мо... Су Мо ей не поверил!!! Он отыскал настоящего мирного!!! Он зарезал Гэн Сюээр!!! Он уложил мирную, которая притворялась Боссом!!!
— Она вычислила, что Седьмой — Горгулья! Черт его знает как, но она смогла разглядеть в золотой воде Провидца настоящую Горгулью! Чем вообще был занят Одиннадцатый?! Она просчитала, что Шестой — оборотень! Она с нуля состряпала фальшивую информацию о проверках! А Су Мо... Су Мо ей не поверил!!! Он отыскал настоящего мирного!!! Он зарезал Гэн Сюээр!!! Он уложил мирную, которая притворялась Боссом!!!
— Выходит... — дрожащим голосом проговорила короткостриженая девушка, — выходит, Гэн Сюээр на основе чистой логики вычислила Горгулью и оборотня, а потом притворилась Боссом, чтобы заставить волчью фракцию укокошить собственного соратника???! И ведь эта комбинация была абсолютно гениальной!!! Если бы Су Мо ей поверил, сегодня ночью погиб бы Седьмой, а завтра днем на голосовании слили бы самого Су Мо — и честные игроки забрали бы победу!!! Но Су Мо не повелся?!
— Выходит... — дрожащим голосом проговорила короткостриженая девушка, — выходит, Гэн Сюээр на основе чистой логики вычислила Горгулью и оборотня, а потом притворилась Боссом, чтобы заставить волчью фракцию укокошить собственного соратника???! И ведь эта комбинация была абсолютно гениальной!!! Если бы Су Мо ей поверил, сегодня ночью погиб бы Седьмой, а завтра днем на голосовании слили бы самого Су Мо — и честные игроки забрали бы победу!!! Но Су Мо не повелся?!
— Откуда он уразумел, что Гэн Сюээр — не Горгулья?! — вопил во весь голос зритель из задних рядов. — Как он нашел последнего мирного?!
— Откуда он уразумел, что Гэн Сюээр — не Горгулья?! — вопил во весь голос зритель из задних рядов. — Как он нашел последнего мирного?!
— Эта Гэн Сюээр... вот кто исполнила самый дикий финт за весь матч! — хрипло выкрикнул еще кто-то. — Она едва не заставила волков совершить суицид своего Босса! Но Су Мо... Су Мо оказался еще изощреннее! Как, черт возьми, он ее раскусил?!
— Эта Гэн Сюээр... вот кто исполнила самый дикий финт за весь матч! — хрипло выкрикнул еще кто-то. — Она едва не заставила волков совершить суицид своего Босса! Но Су Мо... Су Мо оказался еще изощреннее! Как, черт возьми, он ее раскусил?!
В гостевой зоне отдыха за кулисами Е Ланьсинь полулежала в серо-голубом кресле. Положив ногу на ногу, она держала в правой руке тонкую сигарету. Струйка сизоватого дыма лениво вилась над тлеющим кончиком, огибала её изящные пальцы и таяла в мягком свете ламп.
В гостевой зоне отдыха за кулисами Е Ланьсинь полулежала в серо-голубом кресле. Положив ногу на ногу, она держала в правой руке тонкую сигарету. Струйка сизоватого дыма лениво вилась над тлеющим кончиком, огибала её изящные пальцы и таяла в мягком свете ламп.
Ей приходилось сдерживать себя на протяжении всей партии в павильоне, и теперь, едва вырвавшись наружу, первым делом она достала зажигалку, с щелчком высекла огонь и жадно затянулась.
Ей приходилось сдерживать себя на протяжении всей партии в павильоне, и теперь, едва вырвавшись наружу, первым делом она достала зажигалку, с щелчком высекла огонь и жадно затянулась.
Чэнь Дашэн сидел неподалеку, и его круглое лицо до сих пор сохраняло застывшее выражение шока. Вцепившись обеими руками в подлокотники кресла, он подался вперед и вытянул шею. Его рот раскрылся в идеальную букву «О», а сам он казался полностью окаменевшим.
Чэнь Дашэн сидел неподалеку, и его круглое лицо до сих пор сохраняло застывшее выражение шока. Вцепившись обеими руками в подлокотники кресла, он подался вперед и вытянул шею. Его рот раскрылся в идеальную букву «О», а сам он казался полностью окаменевшим.
— По... постой... ха-ха... постой...
— По... постой... ха-ха... постой...
Голос Чэнь Дашэна сорвался на визг, словно у пса, которому наступили на хвост. Он резко повернулся к Е Ланьсинь и затряс пальцем в сторону экрана:
Голос Чэнь Дашэна сорвался на визг, словно у пса, которому наступили на хвост. Он резко повернулся к Е Ланьсинь и затряс пальцем в сторону экрана:
— Десятая — мирный житель?! Гэн Сюээр — не Горгулья?! Она прикидывалась Боссом?! Она пыталась развести нас на удар по собственному Боссу?! А Су Мо... Су Мо не стал резать Босса, а зарезал её саму?!
— Десятая — мирный житель?! Гэн Сюээр — не Горгулья?! Она прикидывалась Боссом?! Она пыталась развести нас на удар по собственному Боссу?! А Су Мо... Су Мо не стал резать Босса, а зарезал её саму?!
Е Ланьсинь медленно выдохнула дым. Серые клубы застлали её лицо, слегка размыв хищную затаенную суровость в чертах. Выражение её лица почти не изменилось, лишь пальцы, сжимавшие тонкую сигарету, на мгновение замерли.
Е Ланьсинь медленно выдохнула дым. Серые клубы застлали её лицо, слегка размыв хищную затаенную суровость в чертах. Выражение её лица почти не изменилось, лишь пальцы, сжимавшие тонкую сигарету, на мгновение замерли.
Кадык Чэнь Дашэна судорожно качнулся, а круглые глаза расширились до предела:
Кадык Чэнь Дашэна судорожно качнулся, а круглые глаза расширились до предела:
— Поверь Су Мо ей вчера ночью — и его удар пришелся бы прямо по куполу Седьмому! А Седьмой — Горгулья! Наш Главный! Зарежь он Главного — завтра его бы спустили на голосовании, и нашей волчьей команде пришел бы полный пиздец! Но он же не поверил! Да как, сука, он догадался?!
— Поверь Су Мо ей вчера ночью — и его удар пришелся бы прямо по куполу Седьмому! А Седьмой — Горгулья! Наш Главный! Зарежь он Главного — завтра его бы спустили на голосовании, и нашей волчьей команде пришел бы полный пиздец! Но он же не поверил! Да как, сука, он догадался?!
Е Ланьсинь отнесла сигарету от губ и смахнула пепел. Сделала она это плавно и бесшумно: серые хлопья опустились в стеклянную пепельницу на журнальном столике.
Е Ланьсинь отнесла сигарету от губ и смахнула пепел. Сделала она это плавно и бесшумно: серые хлопья опустились в стеклянную пепельницу на журнальном столике.
— Потому что он просчитал игру на шаг дальше, чем все мы.
— Потому что он просчитал игру на шаг дальше, чем все мы.
Чэнь Дашэн опешил.
Чэнь Дашэн опешил.
— Информация о проверках у Гэн Сюээр действительно была состряпана безупречно, — продолжила Е Ланьсинь. — Про Одиннадцатого, Провидца, знали все. Шестая — оборотень, это она вычислила по моей истории голосования: мой выпад против Первой был слишком очевидным. И Седьмой — мирный житель. Вот это и был её смертельный прием. Стоило ей заявить, что Седьмой — мирный, как любой обычный волк подумал бы: «Ну всё, Босс дал отмашку, надо валить Седьмого».
— Информация о проверках у Гэн Сюээр действительно была состряпана безупречно, — продолжила Е Ланьсинь. — Про Одиннадцатого, Провидца, знали все. Шестая — оборотень, это она вычислила по моей истории голосования: мой выпад против Первой был слишком очевидным. И Седьмой — мирный житель. Вот это и был её смертельный прием. Стоило ей заявить, что Седьмой — мирный, как любой обычный волк подумал бы: «Ну всё, Босс дал отмашку, надо валить Седьмого».
Она снова затянулась, и узкая белая нить дыма потянулась из её приоткрытых губ.
Она снова затянулась, и узкая белая нить дыма потянулась из её приоткрытых губ.
— Но Су Мо не тронул Седьмого. Он зарезал саму Гэн Сюээр. — Она положила сигарету на край пепельницы. — Понимаешь, что это значит?
— Но Су Мо не тронул Седьмого. Он зарезал саму Гэн Сюээр. — Она положила сигарету на край пепельницы. — Понимаешь, что это значит?
Чэнь Дашэн растерянно покрутил головой.
Чэнь Дашэн растерянно покрутил головой.
— Это значит, что он насквозь видел её настоящую роль. И это был не наугад сделанный выбор. Такие удары наугад не наносятся. Он был на все сто процентов уверен, что Гэн Сюээр — не Горгулья, а простой мирный житель. Иначе этот удар неизбежно пришелся бы по Седьмому! К счастью, я вовремя подорвала себя... Будь право ночного удара у меня — и нашего Босса бы не стало...
— Это значит, что он насквозь видел её настоящую роль. И это был не наугад сделанный выбор. Такие удары наугад не наносятся. Он был на все сто процентов уверен, что Гэн Сюээр — не Горгулья, а простой мирный житель. Иначе этот удар неизбежно пришелся бы по Седьмому! К счастью, я вовремя подорвала себя... Будь право ночного удара у меня — и нашего Босса бы не стало...
Она отвела взгляд от экрана и посмотрела на тлевшую сигарету.
Она отвела взгляд от экрана и посмотрела на тлевшую сигарету.
— Первоначально я полагала, что волки победили благодаря моей игре: я преподнесла Восьмого в качестве Горгульи, промыла мозги Ведьме и на первом круге выбила с карты Первую. Но теперь, оглядываясь назад, я понимаю: Су Мо сделал в разы больше меня. В первый день, став проверенным оборотнем первой ночи, он выступал в замыкающей позиции, объявил себя Могильщиком и одной-единственной фразой заставил Гу Бэйчэня отступить, тем самым сохранив себе жизнь. На второй день он отыскал настоящего Могильщика под вторым номером и зарезал его. На третий день выследил мирную Гэн Сюээр и зарезал её.
— Первоначально я полагала, что волки победили благодаря моей игре: я преподнесла Восьмого в качестве Горгульи, промыла мозги Ведьме и на первом круге выбила с карты Первую. Но теперь, оглядываясь назад, я понимаю: Су Мо сделал в разы больше меня. В первый день, став проверенным оборотнем первой ночи, он выступал в замыкающей позиции, объявил себя Могильщиком и одной-единственной фразой заставил Гу Бэйчэня отступить, тем самым сохранив себе жизнь. На второй день он отыскал настоящего Могильщика под вторым номером и зарезал его. На третий день выследил мирную Гэн Сюээр и зарезал её.
Е Ланьсинь откинулась на спинку дивана, снова подняла сигарету и сделала глубокую затяжку. Дым обжег лёгкие, после чего она медленно выпустила его наружу.
Е Ланьсинь откинулась на спинку дивана, снова подняла сигарету и сделала глубокую затяжку. Дым обжег лёгкие, после чего она медленно выпустила его наружу.
— За всю игру он допустил лишь одну-единственную ошибку.
— За всю игру он допустил лишь одну-единственную ошибку.
— Какую ещё ошибку? — на автомате спросил Чэнь Дашэн.
— Какую ещё ошибку? — на автомате спросил Чэнь Дашэн.
— В том, что ему достались такие соратники, как мы с тобой. Особенно ты, — Е Ланьсинь разогнала дымовую завесу, расплывшись в самоироничной ухмылке.
— В том, что ему достались такие соратники, как мы с тобой. Особенно ты, — Е Ланьсинь разогнала дымовую завесу, расплывшись в самоироничной ухмылке.
Чэнь Дашэн открыл было рот, чтобы возразить, но так и не нашел нужных слов. Он лишь почесал затылок, и выражение его круглого лица сменилось с полного недоумения на смущенную досаду.
Чэнь Дашэн открыл было рот, чтобы возразить, но так и не нашел нужных слов. Он лишь почесал затылок, и выражение его круглого лица сменилось с полного недоумения на смущенную досаду.
— Первая киллерша Сычуани и Чунцина... — тихо пробормотала она, и в её тоне сквозила горечь пополам с предельной серьезностью. — Похоже, этот титул мне придется уступить.
— Первая киллерша Сычуани и Чунцина... — тихо пробормотала она, и в её тоне сквозила горечь пополам с предельной серьезностью. — Похоже, этот титул мне придется уступить.
Чэнь Дашэн подскочил с дивана, на его лице застыла крайняя степень изумления:
Чэнь Дашэн подскочил с дивана, на его лице застыла крайняя степень изумления:
— Да ты серьезно?! Ты, Е Ланьсинь, уступаешь титул?! Ты даже когда вышла в полуфинал Кубка Азии, подобных слов не роняла!
— Да ты серьезно?! Ты, Е Ланьсинь, уступаешь титул?! Ты даже когда вышла в полуфинал Кубка Азии, подобных слов не роняла!
Е Ланьсинь ничего не ответила. Она вытащила из пачки еще одну сигарету, с щелчком зажгла её и пальцами, сжимавшими фильтр, слегка салютовала в сторону экрана:
Е Ланьсинь ничего не ответила. Она вытащила из пачки еще одну сигарету, с щелчком зажгла её и пальцами, сжимавшими фильтр, слегка салютовала в сторону экрана:
— Гу Бэйчэнь тоже спекся.
— Гу Бэйчэнь тоже спекся.

Комментарии

Загрузка...