Глава 3

Клуб «Мафия: Отрезая путь к отступлению».

— Наступил день, игроки, желающие побороться за пост шерифа, поднимите руки. Я считаю: один, два, три. Кто поднимет позже — в числе кандидатов в шерифы не учитывается. Один, два, три, пожалуйста, проголосуйте поднятием рук, — объявил следующий этап судья Сяо Чэнь.

— Игроки под номерами один, четыре, пяти, семь и десять претендуют на пост шерифа. Просим игрока под номером один высказаться первым.

Цянь Хуай слегка приподнял свою маленькую табличку с единицей и произнес:

— Игрок номер один — ведьма. Только что я использовал противоядие, и чуть позже, когда судья объявил мирную ночь, вы все поймете, правду я говорю или нет. Причина, по которой я применил это противоядие, заключается в том, что, получив карту роли, я сразу же в основном понял: седьмой и одиннадцатый — это пара оборотней. Дело в том, что, получив карты, они оба не стали украдкой наблюдать за реакцией остальных на раздачу, а слегка нахмурились и зависли, должно быть, обдумывая собственную тактику. Так что пока я записываю их двоих в оборотни. А жертвой ночной охоты оборотней стал двенадцатый игрок, которого изначально не было в моих расчетах по поводу оборотней, поэтому я и потратил это противоядие. Я, будучи ведьмой, использовал его вовсе не ради спасения человека, а потому, что на следующем ходу собираюсь открыть яд. У меня такая привычка: во всем иметь комплексный план действий, поэтому, поскольку я играю со всеми вами впервые, вы, возможно, удивляетесь, почему ведьма раскрывается прямо сейчас, так что я вам поясняю. В следующем раунде оборотни могут напрямую зарезать меня, потому что мой яд я пущу в ход независимо от того, убьете вы меня или нет, а если не убьете — вам все равно придется нести потери. Пас.

— Выступление игрока под номером один окончено, просим игрока под номером четыре.

Игроком под номером четыре оказался как раз Вэй И:

— Послушав речь первого игрока, я могу сказать, что роль ведьмы практически подтверждена. Все присутствующие, кроме брата Цяня, знают о моих возможностях, но позвольте мне со свойственным мне нарциссизмом оценить брата Цяня: его наблюдательности даже я не в силах превзойти, это действительно мощно. Ну а теперь скажу о себе: я провидец, прошлой ночью сделал обвинение в оборотничестве на седьмого. Поток шерифского значка: проверять буду в нижнем ряду, ведь раз в верхнем седьмого я уже обвинил, то внизу одиннадцатого проверять не стану, поскольку брат Цяня его, скорее всего, всё равно отравит, я лучше выберу...

— Самоподрыв! — Игрок номер семь, похоже, не выдержал двойного давления.

— Игрок под номером семь совершает самоподрыв, игра напрямую переходит в ночь. Прошлой ночью была мирная ночь, закройте глаза, пожалуйста.

Закрыв глаза, Вэй И про себя занервничал. Он действительно был провидецем, вот только проверку на седьмого не делал. Он поступил так исключительно из расчёта: услышав слова Цяня Хуая, он бросил взгляд на реакцию седьмого и решил взять того на испуг. Хотя в целом он тоже был уверен, что седьмой — оборотень, но если всё обстояло именно так, как утверждал Цянь Хуай, то есть строилось на наблюдениях в момент раздачи карт, ему приходилось признать: во всей этой партии, помимо Чжан Пина, у него появился еще один серьезнейший соперник.

— Наступил день, прошлой ночью игрок под номером один и игрок под номером одиннадцать погибли одновременно. Просим игрока под номером десять высказаться первым.

Десятый игрок кратко проанализировал расстановку сил и заявил о своей роли мирного жителя; поскольку анализировать игроку с закрытыми глазами было больше нечего, он передал ход.

Наступила очередь девятого игрока, Чжан Пин откашлялся:

— Сейчас ситуация в целом прояснилась, и эта партия уже стала совсем простой. Лагерь оборотней, судя по тому, как в первом же круге на верхушке списка прямо указали на двух волков, очевидно, растерялся. Прошлой ночью они предпочли не убивать игрока под номером четыре, который мог оказаться провидцем, а прикончили уже потерявшую всякую полезность ведьму. Я не слушал выступления остальных в первой половине списка, но эта игра, судя по всему, низкого уровня для оборотней, поэтому считаю, что у пятого и десятого игроков, которые подняли руки позже и не выступали, вероятность оказаться оборотнями меньше. Тогда, если выбрать еще двух волков среди оставшихся второго, третьего, шестого, восьмого и девятого игроков, игра в основном будет закончена. Сейчас за столом еще никто не делал агрессивный лже-прыжок, так что если просто следовать за проверками Сяо И, мы победим.

Выступления игроков под номерами девять, восемь, семь, шесть и пять были разными по длине, но никакой новой существенной информации в них больше не содержалось. Хотя за столом все еще оставались один дурак и один охотник — двое мирных жителей с особыми ролями, — они, как и обычные мирные жители, ночью глаза не открывали, так что никакой информации добыть не смогли.

Дошла очередь до Вэй И:

— Что ж, на этот раз удалось выслушать мнения довольно полно, и хотя второй и третий еще не высказывались, эта игра фактически уже завершена. Верно ведь, старина Чжан Пин? Если бы я не был провидцем, твоя речь действительно звучала бы очень убедительно, и даже некоторые из тех, кто выступал передо мной, рассуждали точно так же, как ты. Но, к сожалению, на самом деле в первом круге я сделал обвинение в оборотничестве вовсе не седьмому — его я взял на испуг. В первую ночь моим реальным объектом проверки был пятый игрок. Раз дело обстоит так, то и речь игрока под номером девять рассыпается сама собой: он намеренно отправил на тот свет бесполезную ведьму, а выступая на ранней позиции, попытался запутать всех, выставив игру трусливой возней волков, чтобы прикрыть пятого, и одновременно заработать себе авторитет правильными рассуждениями за честных игроков. Ты рассчитывал рискнуть и надеялся, что в этом раунде я не получу ценной информации, но, увы, твоя ставка не сыграла. Игра окончена, победа мирных жителей.

Вэй И говорил крайне уверенно, и всё действительно обстояло так, как он и сказал: ставка Чжан Пина прогорела, а команда оборотней, лишившись последнего шанса на переломный момент, была последовательно выбита голосованием. Первая партия благополучно завершилась: помимо того, что Цянь Хуай оказался тем еще мастером, чьих истинных возможностей никто не знал, Чжан Пин и Вэй И также проявили должное мастерство, вызвав всеобщие восторженные похвалы.

В перерыве, только что пережив стремительную партию в мафию, все еще не до конца пришли в себя, и больше всего вопросов вызывало то, как именно Цянь Хуай ухитрился с ходу раскусить двоих оборотней. Цянь Хуай же ответил лишь одно:

— Повезло. Иногда удается угадать одного, а порою и вовсе ни разу не угадаешь.

Однако в это, разумеется, никто не поверил; способность Цянь Хуая было не преувеличение назвать божественным навыком.

Цянь Хуай, которого со всех сторон осаждали с вопросами, наконец смог перевести дух и высыпал пакетик порошка цефалоспорина прямо в свою чашку с чаем. Сидевший рядом с ним Лю Шань обратил на это внимание и поинтересовался:

— Старый Цянь, это что с тобой? Пришлось даже лекарство пить?

— Подхватил тут небольшое воспаление, пустяки, ничего страшного, — небрежно бросил Цянь Хуай.

— А, ну раз так, ладно. Старый Цянь, ты ведь в той партии просто блистал, потом обязательно должен как следует обучить меня этому твоему фокусу!

Лю Шань совершенно не обратил внимания на то, что Цянь Хуай пьет лекарство, по-прежнему оставаясь мыслями в только что отыгранной мафии.

Пара последующих партий превратилась в настоящее бенефис-шоу троицы: Вэй И, Цянь Хуая и Чжан Пина. Словно осознав чудовищную силу Цянь Хуая, Вэй И и Чжан Пин тоже явили тем игрокам, с которыми обычно собирались вместе, совершенно новые грани своего мастерства, пустив в ход все доступные средства.

Когда стрелка перевалила за семь вечера, эта тройка всё еще не наигралась, но остальные участники вымотались за время совместных партий до предела, и мозги у них уже отказывались соображать. Брошенная Толстяком фраза: «Когда же мы наконец поедим?» — послужила для остальных спасательным кругом. На этом дневные сессии игры в мафию и подошли к концу.