Фу Минхуэй с силой швырнули обратно на сиденье автомобиля.
Она не могла пошевелиться, глаза были крепко зажмурены, но в голове странно и болезненно натянулась какая-то струна.
Поэтому она отчетливо слышала множество самых разных голосов, звучавших так, будто они принадлежали не живым людям.
Эту лакомую добычу, что сама плывет в руки, я сначала сожру, а потом уже прикончу Ло Чжао.
Этот проклятый Ло Чжао слишком проницателен, малейшее движение — и он тут же все поймет.
Только прирезав Ло Чжао, мы сможем зажить спокойно. Какая разница, сколько таких простых смертных сожрать?
Только из-за него мы не можем свободно разгуливать у Границы.
Сколько наших полегло от его руки!
Убить Ло Чжао!
Прикончить Ло Чжао!
Сегодня наступил Месяц Громового Поста, янская энергия неистова. Полное лунное затмение в сочетании с проливным дождем порождает буйство иньской энергии. Переплетение инь и ян — лучший момент, чтобы покончить с Ло Чжао.
Пожалуй, это единственный шанс.
Нельзя же из-за какой-то букашки портить все дело!
Во что бы то ни стало прорвать Границу!
Голоса, перебивая друг друга, взмыли ввысь в едином яростном порыве толпы, но так же внезапно и оборвались.
Словно в темной ночи чьи-то невидимые гигантские ножницы в один миг разрезали саму картинку.
Хлобысь.
Висевшая в полумраке неоновая вывеска рухнула на землю.
Вдребезги.
Красное свечение угасло.
Этот пронзительный звук вонзился в сознание Фу Минхуэй, словно раскаленное шило, заставив ее в острой боли подскочить на месте.
Инстинктивно оглядевшись по сторонам, она увидела лишь пустоту.
Хотя множество странных голосов отчетливо звучало прямо в салоне машины, теперь они бесследно исчезли!
Она не видела их, но слышала!
Она была абсолютно, стопроцентно уверена, что это не галлюцинация!
Неужели... это были призраки?
Она сбежала из дома, но угодила в место еще более жуткое?!
Не смея больше раздумывать, Фу Минхуэй в панике снова завела двигатель и наконец благополучно сорвалась с места.
Выжав газ до упора, она бросила быстрый взгляд в зеркало заднего вида: позади по-прежнему простиралась лишь пустая темнота, и лишь клубы смутного тумана клубились в воздухе, принимая причудливые, зловещие очертания.
Они упоминали какую-то Границу? Где она находится?
Вряд ли речь шла об окраинах города.
И еще — кто такой этот Ло Чжао?
Но кем бы он ни был, одно его имя только что спасло ей жизнь.
В голове Фу Минхуэй пронеслись несколько смутных мыслей, но размышлять было некогда — ее вела лишь одна жажда побега.
Однако не успела она отъехать далеко, как на встречной полосе внезапно выросла черная машина.
Словно возникнув из ниоткуда, ослепительно яркие фары полоснули по глазам, подобно острым кинжалам, в один миг пронзившим все преграды.
Вметнувшись в шаге от лобового столновения, обе машины одновременно резко затормозили, чудом избежав катастрофы.
С трудом оправившись от шока, Фу Минхуэй подняла голову и внезапно увидела мужчину в автомобиле напротив.
Мужчина, казалось, тоже был крайне удивлен ее появлением, однако выражение его лица оставалось необычайно холодным и собранным, а брови лишь едва заметно сошлись на переносице.
Вокруг царила непроглядная тьма, и лишь теплые круги фар выхватывали их из мрака друг для друга.
Фу Минхуэй не могла разглядеть его отчетливо, в сумятице заметив лишь то, как прямой нос мужчины отбрасывал на лицо полутени.
На носу красовались очки в тонкой оправе.
Ло Чжао? — спросила она.
Не спрашивайте ее, откуда она это знала.
И не спрашивайте, почему она заговорила.
Все решил шестое чувство и внутренний зов.
Услышав ее слова, Ло Чжао на миг прищурился, и в его глазах блеснул огонек.
Только не вперед, там ловушка! — не желая вдаваться в подробности, Фу Минхуэй понизила голос и выпалила на одном дыхании: — Там тебя поджидает полно призраков, они хотят убить тебя!
На его лице не отразилось удивления. Лишь на секунду замешкавшись, Ло Чжао вдруг подался вперед к самому окну.
Будто собирался приблизиться, чтобы расспросить обо всем подробнее.
И в то же время его пальцы коснулись оправы очков.
Он не произнес ни звука, но Фу Минхуэй показалось, будто в голове вспыхнуло ослепительно-белое свечение.
Она ничего не успела сообразить, как сознание мгновенно покинуло ее.
А!
Резко распахнув глаза, она селá!
Фу Минхуэй судорожно хватала ртом воздух, чувствуя, будто невидимая рука сжала ее горло.
Едва справившись с дыханием, она поняла, что находится у себя дома.
Пентхаус на тридцать третьем этаже.
И сейчас она сидит на собственной кровати.
Балконная дверь была плотно закрыта.
Белые тюлевые занавески мягко и изящно колыхались, ничуть не походя на ту удавку, что пыталась ее задушить.
Прохладные лучи еще не обжигающего утреннего солнца тонкими нитями просачивались внутрь, а кондиционер наполнял комнату комфортной прохладой.
Все вокруг было таким тихим и безмятежным, без малейшего намека на мрачную мистику.
Она опустила взгляд на себя — пижама была аккуратной.
Фух, кошмар.
Оказывается, это был всего лишь невероятно реалистичный кошмар.
Фу Минхуэй облегченно выдохнула.
Проснувшись после прекрасного сна, человек чувствует легкую тоску.
Он даже пытается мысленно вернуться к тому чуду, сожалея, что все это было не по-настоящему.
Но проснувшись после кошмара, испытываешь лишь одно — чистую радость.
Радость от того, что весь этот ужас и безысходность оказались лишь иллюзией, не имеющей к реальности никакого отношения.
Как хорошо, что это был всего лишь сон!
Как хорошо, что злой рок обошел ее стороной!
Как же хорошо!
Фу Минхуэй смахнула со лба и шеи холодный пот и обессиленно рухнула обратно на подушки.
Однако перевести дух ей так и не дали — в дверь забарабанили с яростной силой.
В звенящей тишине этот стук прозвучал оглушительно, заставив ее снова подскочить от испуга.
Снаружи донесся встревоженный голос мужчины: — Есть кто дома? Эй, есть кто-нибудь?
Не дожидаясь ответа, он снова закричал: — Выходите быстрее, пожар! Немедленно эвакуируйтесь со мной!
Боже мой, пожар!
Одолеваемая паникой, Фу Минхуэй судорожно вскочила на ноги.
Но ведь запаха гари не чувствовалось? Наверное, все потому, что из-за летней жары окна и двери были плотно закрыты, а кондиционер работал на полную мощность.
Бах!
Не успела она толком сообразить, как дверь с грохотом сорвали с петель.
Босиком выбежав из спальни, она увидела стоявшего в проеме пожарного, который с тревожным лицом махал ей рукой: — Живей, быстрее же! Все жильцы дома уже эвакуировались, осталась только ты! Скорее, за мной!
Не раздумывая ни секунды, Фу Минхуэй бросилась к выходу.
Но тут же резко обернулась назад.
— Не хватайте ценности, жизнь дороже! — испугался пожарный.
— Я не могу бросить друга! — громко крикнула в ответ Фу Минхуэй и, не останавливаясь, подбежала к дивану, прижимая к груди ноутбук.
— Твой друг — это компьютер? — пожарный слегка рассердился.
Спорить она не стала, лишь быстро последовав за ним.
В голове мелькнула мимолетная тень сомнения: дверь выбили таранным молотом, но почему же сам пожарный все это время оставался за ее порогом?
Не ступив внутрь ни единым шагом...
— Электричество уже отключено, спускаемся по лестнице! Осторожнее! — пожарный на лету схватил Фу Минхуэй, инстинктивно рванувшуюся к лифту.
— Почему не сработала пожарная сигнализация? — сквозь зубы процедила Фу Минхуэй.
Если бы она завыла, та бы выбежала гораздо раньше, и пожарному не пришлось бы рисковать жизнью, с боем пробиваясь на самый верхний этаж ради ее спасения.
— Наверное, сломалась, — глухо бросил пожарный, снимая собственный дыхательный аппарат и надевая его на Фу Минхуэй.
На верхнем этаже было еще терпимо, но чем ниже они спускались, тем темнее становилось вокруг, а запах гари делался все более едким, забивая дыхание так, что становилось трудно дышать.
На середине пути все вокруг погрузилось в непроглядную тьму, скрыв любые очертания предметов.
А обжигающий жар накатывал все с большей яростью.
Ноги Фу Минхуэй ослабли, и она едва не осела на пол.
Подняв глаза, она увидела в полумраке лишь смутный, но непоколебимый силуэт впереди да чувствовала крепкую, надежную руку, державшую ее за запястье.
Не будь этого, она бы тут же рухнула в темный пепел.
Наверное, так и выглядит настоящий ад.
Я больше не могу... — страх перед огнем сковал тело так, что ноги отказывались двигаться.
Мы почти пришли, держись, ты сможешь! — пожарный крепко тянул ее за собой. — Крепче держись! Я не брошу тебя, я обязательно вытащу тебя отсюда!

Комментарии

Загрузка...