Хоть сопротивление и было ничтожным, прекращать его было нельзя. Мэн Нань вцепилась зубами в руку мужчины, заставив того завопить от боли. Эта потасовка прекратилась лишь тогда, когда вмешалась средних лет женщина и принялась их отчитывать.
— Как ты смеешь так обращаться с папой, паршивец!
— Но я ведь пострадал! Вы причинили мне боль!
Мэн Нань со слезами на глазах попыталась оправдать себя перед той, что сидела в ванне, а когда увидела покалеченное тело в воде, её сердце защемило от жалости.
— Разве это неправильно — жертвовать ради этой семьи?! — сурово вопросила мать.
— Я и так принесла много жертв, с меня хватит!
— Разве больше, чем я? — тон матери похолодал.
Мать подняла руки, на которых осталось всего по нескольку пальцев. Помимо отсутствия части внутренних органов и костей, у неё была съедена нога, из-за чего ей всю оставшуюся жизнь пришлось бы опираться на костыли — точно так же, как и Мэн Нань в ванне, она давно уже была неполноценной.
— Я изо всех сил растила вас, неужели нельзя побыть послушным ребенком?
Как и в былые времена, эти суровые слова давили тяжким грузом, но на этот раз Мэн Нань не опустила голову.
— Я не неблагодарная, я просто...
Досказать Мэн Нань не дали — её оборвал пощёчиной.
Если слов не хватает, в ход идёт насилие — так было всегда, били и ругали до тех пор, пока человек не покорится.
— Я всего лишь хочу, чтобы дети были сыновьями и дочерьми почтительными, неужели такое простое желание — это слишком! — истерично завопила мать. — Всё из-за того, что ты открыла этот ресторан?! Обзавелась рестораном и теперь эгоистично не хочешь заботиться о семье?!
Это было сделано не по доброй воле — лишь когда голосовые связки не выдержали, последовало извинение. После того как Мэн Нань пошла на уступки, члены семьи великодушно объявили, что прощают её, и именно это прощение родных заставило глаза Мэн Нань покраснеть.
Однако настроение нескольких людей никак не могло помешать продолжению ужина.
Мэн Нань и сама не поняла, как оказалась за обеденным столом, где её вновь ждала череда упрёков: домашние морщились при виде салата из зелени. В конце концов, после того роскошного пиршества, даже органические свежие овощи под заправкой из масла и уксуса казались теперь пресными и безвкусными, словно воздух.
— Это что, корм для скота? — младший брат потыкал вилкой листья салата.
— Добавьте мяса, — глава семьи тоже выразил недовольство.
Почувствовав на себе свирепый взгляд матери, Мэн Нань с унылым видом кивнула шеф-повару, который, казалось, ничуть не удивился.
— Скажите, уважаемые гости, чего бы вам хотелось добавить в салат?
Шеф-повар подошёл к выглядящей изнурённой Мэн Нань, закатал рукава до локтей, а в его руке сверкнул холодным блеском поварской нож.

Комментарии

Загрузка...