— Вот это подфартило!
Цзян Линь машинально ахнул, глядя на изысканную коробку со свадебным платьем в своих руках.
Да, он оказался попаданцем. Перенёсся на Лазурную планету — параллельный мир, пугающе похожий на Землю. И стартанул, между прочим, сразу с девушкой...
Ладно, это всё лирика.
Главное крылось в другом. Он — первый в очереди наследник могущественного столичного клана Цзян и финансовой империи семьи Линь! Власть и деньги прямо со старта — идеальный трамплин!
Цзян Линь уже начал расплываться в довольной улыбке, как вдруг взгляд упал на экран телефона.
[Цзян Линь, ты купил то свадебное платье, которое я выбрала?]
Сообщение от девушки, Чэнь Цзяи, выдернуло его в реальность.
Оказывается, предыдущий владелец тела перечитал сетевого мусора и обожал троп «притвориться свиньёй, чтобы сожрать тигра». Мало того, что он скрывал своё происхождение в университете, так ещё и безропотно горбатился ради «искренней любви»! Эта тряпка два месяца вкалывала на летней подработке, экономя на всём, чтобы скопить восемь тысяч на это чёртово платье.
М-да. Удивительный мир.
Цзян Линь мысленно сплюнул, быстро набрал ответ.
[Купил.]
Через три секунды телефон завибрировал. Звонила «Малышка». Он принял вызов.
— Алло! Цзян Линь! Ты где? Платье забрал? — Голос Чэнь Цзяи звучал тревожно, пробиваясь сквозь сильный фоновый шум.
— Забрал. Я у Северной площади.
— Отлично. Кидаю геолокацию. Быстро бери такси и дуй сюда, концерт скоро начнётся!
Какой ещё концерт?
Цзян Линь хотел переспросить, но в трубке уже раздались гудки. Следом прилетели координаты — какой-то спортивно-культурный центр.
Он нахмурился, глядя на экран. Память и чувства прошлого владельца достались ему в полном объёме, словно он пережил всё сам. К этой «случайной» девушке у него оставалась привязанность. Но на кой чёрт ей свадебное платье на концерте?
Неужели она собирается сделать ему предложение прямо со сцены?!
От этой мысли Цзян Линь резко выбросил руку, тормозя такси. Едва плюхнувшись на сиденье, он сунул телефон прямо в лицо водителю.
— Шеф, гони сюда. И ещё — по пути есть ювелирные? Нужно кольцо с бриллиантом. Быстро!
— Парень, сейчас с этим строго, камеры на каждом шагу, гнать нельзя... Э-э?
Таксист замолк на полуслове. Пассажир молча вложил ему в руку с десяток хрустящих красных купюр.
— Хватит? — приподнял бровь Цзян Линь.
Взвыл мотор. Такси рвануло с места, как сорвавшийся с цепи мустанг.
***
Спустя полчаса бледный Цзян Линь стоял перед спортивно-культурным центром.
Выбравшись из машины, он сразу заметил Чэнь Цзяи. Она увлечённо болтала с невысокой девицей и выглядела невероятно взбудораженной. Вторую он тоже знал — Ли Сюэ, лучшая подружка его девушки.
Вот только... почему Ли Сюэ тоже была в свадебном платье?
Пока Цзян Линь переваривал увиденное, глаза Ли Сюэ радостно вспыхнули. Она ткнула в его сторону пальцем и заорала на всю улицу:
— Цзяи! Твой симп притащил платье!
Чего?
Лицо Цзян Линя мгновенно заледенело.
— Стерва? — холодно бросил он и не удержался от английского: — What the fuck are you talking about? *(Какого хера ты несёшь?)*
Чэнь Цзяи обернулась. На её миловидном личике мелькнуло недовольство.
— Цзян Линь, как ты разговариваешь? — строго одёрнула она. — Сяо Сюэ просто пошутила.
— Вот именно! — тут же поддакнула Ли Сюэ, задрав подбородок. — Пару дней не виделись, а ты уже шуток не понимаешь?
Цзян Линь прищурился и промолчал. В памяти всплыло: эта так называемая подружка вечно подкалывала его, прикрываясь «безобидными шутками». О чём вообще думал прошлый владелец тела? Наследный принц столицы терпел унижения от какой-то принцеждалки! Он даже подарки Чэнь Цзяи покупал всегда с довеском для этой пиявки. Взятка? Да эта дрянь только брала подачки, жрала за его счёт, а потом ещё и капала Цзяи на мозги, рассказывая, какой он неудачник.
Конченая стерва.
— Цзяи, это то самое платье? — Ли Сюэ бесцеремонно выхватила коробку из рук Цзян Линя и принялась разглядывать. — Ух ты, выглядит дорого! Сколько стоило?
Она посмотрела на подругу с такой завистью, что той даже стало неловко.
— Вроде восемь с лишним тысяч...
— А? Всего восемь? — Ли Сюэ брезгливо сморщила нос и тут же принялась отчитывать парня: — Цзян Линь, это вообще несерьёзно! Нормальные платья только в аренду стоят по несколько тысяч за день, а ты выкупил за восемь? Мужик не должен быть таким жмотом, ясно? Иначе кто с тобой будет? Цзяи у нас добрая, а я бы на её месте давно тебя бросила!
Цзян Линь молча смотрел на это цилиндрообразное существо, чей диаметр уверенно стремился сравняться с ростом. Он даже слов не мог подобрать.
Что это вообще такое?
— Нечего на меня так смотреть, я же о тебе забочусь! — не унималась Ли Сюэ, упиваясь собственной значимостью и сыпля оскорблениями. Только так она могла почувствовать себя «хостес» высшего класса. — Посмотри на себя, типичный неудачник. Если не начнёшь нормально относиться к Цзяи, она тебя бросит, и будешь потом сопли жевать!
— Ладно, Сяо Сюэ, хватит, — наконец вмешалась Чэнь Цзяи, которой стало немного стыдно. — Цзян Линь ко мне хорошо относится. Он ради этого платья два месяца на жаре подрабатывал. Концерт скоро начнётся, пошли внутрь.
Она вроде бы и остановила подругу, но всем своим тоном показывала, на чьей стороне её симпатии.
— Ну ладно, — кисло скривилась Ли Сюэ. На словах она защищала подругу, а в мыслях бесилась: почему у неё нет такого лоха, который горбатился бы два месяца ради дурацкого платья?
Своё-то, дешёвку за сотню юаней, ей придётся после концерта возвращать в магазин. Сплошной геморрой.

Комментарии

Загрузка...