Глава 183

Глава 182. Это ты, Брюс Уэйн?Глубоко под Императорским Дворцом, в мрачных недрах древних подземелий, царила могильная тишина. Эмпресс в сопровождении Котёнка неспешно ступала по каменным плитам. Едва завидев её, с десяток могучих Кустодиев из Крепости Теней, несших здесь вечный дозор, как один рухнули на одно колено, сотрясая пол лязгом золотой брони.— Повелительница, — гулом отдались их голоса под сводами темницы.Эмпресс окинула взглядом уходящие во тьму коридоры подземелья. «А ведь это место... до боли напоминает какой-то изолятор или секретную зону содержания», — промелькнуло у неё в голове.— Я спустилась воочию оценить обстановку, — властно произнесла она. — Раз уж вы из Крепости Теней, будьте любезны, проведите для меня экскурсию.— Повелительница... — робко начал один из Кустодиев, чьё лицо скрывал глухой шлем, в то время как остальные стражи в нерешительности переглянулись. — Твари и артефакты, запертые в этих стенах, слишком опасны, и мы опасаемся за вашу...— Не смешите меня, — презрительно фыркнула Эмпресс, и в её голосе скользнула ледяная сталь. — В нынешнем материальном космосе, если я назову себя второй по силе, никто в здравом уме не осмелится назвать себя первым. Живо показывайте дорогу.— Как прикажете, Повелительница, — покорно склонил голову старший страж, понимая, что спорить бесполезно.Исполинские створки из непробиваемого сплава медленно разъехались в стороны. Скрежет... Глухой, утробный звук механизмов эхом разнёсся по залу. Внутри сектора содержания вспыхнул резкий, клинически-белый свет, но вместо тепла он принёс лишь мертвенный, пробирающий до костей холод. Эмпресс уверенно шагнула за порог, тогда как Котёнок, напротив, весь подобрался. Его пальцы до побеления костяшек впились в древко Силовой Алебарды — золотой воин нутром чуял витающую в спёртом воздухе угрозу.— А темницу-то отстроили на славу, — хмыкнула Эмпресс, скользя взглядом по массивным бетонным стенам, испещрённым мерцающими древними рунами, что из последних сил сдерживали колоссальную мощь. — Сразу видно, пленники здесь обитают весьма незаурядные.Предводитель Кустодиев из Крепости Теней шёл в авангарде, ступая мягко и осторожно, точно хищник. Он то и дело бросал нервные взгляды через плечо, проверяя, не отстала ли гостья. Его ладонь намертво легла на эфес Силового Меча, а могучее тело вытянулось в струну — здешние кошмары пугали даже тех, кто не ведал страха.— Повелительница, каждая сущность, заточённая во мраке этих камер, когда-то несла экзистенциальную угрозу самому существованию Империума и всей галактики, — напряжённо пробасил капитан стражи. — Многие из них неподвластны человеческому пониманию.— Тем интереснее, — на губах Эмпресс заиграла ленивая, предвкушающая полуулыбка, а в голосе скользнула абсолютная безмятежность. — Страсть как хочу взглянуть на то, что заставляет вас так трепетать от одной лишь мысли об экскурсии.Спускаясь всё глубже в брюхо темницы, процессия остановилась перед поистине циклопическими вратами. Они разительно отличались от предыдущих: выкованные из неизвестного науке сплава, створки утопали в многослойной паутине защитных печатей, источающих угрожающее, золотистое сияние.— А кто томится за этой дверцей? — Эмпресс остановилась и вздёрнула тонкую бровь, с любопытством изучая гермошлюз.— Внутри... живая технология, способная восстановить Фалангу, — замявшись на мгновение, зловещим шепотом выдавил капитан стражи. — Абсолютно бессмертная сущность. Она паразитирует, сжирает заживо и ассимилирует любую материю, к которой прикоснётся. Даже сам Император не смог полностью обуздать её гнев. Мы практически никогда не снимаем печати с этой секции.— Живая технология? — В глазах Эмпресс вспыхнул хищный, исследовательский азарт. — Звучит крайне занятно. Снимайте печати, я хочу посмотреть, насколько эта тварь зубаста.— Но, Повелительница, это... — лицо стража исказила гримаса неподдельного ужаса.— Хватит болтовни, — небрежно отмахнулась Эмпресс тоном, не терпящим возражений. — Вы над ней трясётесь, а мне вот любопытно, рискнёт ли она вообще ко мне прикоснуться. Открывайте.Не смея перечить, Кустодии с тяжелым вздохом приступили к деактивации. Звеня связками криптографических ключей, они шаг за шагом снимали блокировки, скручивая рунические замки. Щёлк... Крак...Как только пал последний барьер, створки со стоном поползли в стороны. Из кромешной темноты камеры на них обрушилась волна такой удушающей, плотной злобы, словно сама смерть вырвалась поприветствовать незваных гостей.Котёнок мгновенно перехватил Силовую Алебарду обеими руками и заслонил Эмпресс своей широкой спиной. От концентрации убийственной ауры, исходящей изнутри, у бедного воина буквально волосы встали дыбом.Однако Эмпресс лишь ласково похлопала его по золотому наплечнику и, мягко отодвинув защитника в сторону, шагнула во мрак. На её устах расцвела загадочная, почти снисходительная улыбка. Едва бросив взгляд внутрь, она мгновенно поняла: никакая это не «живая технология». Прямо перед ней клубились самые обыкновенные...[Наномашины]Яростный шторм Серой Слизи, состоящий из триллионов наномашин, хищной волной рванулся прямо на вошедшую женщину. Но, не долетев до её лица каких-то жалких миллиметров, смертоносное облако вдруг замерло, словно натолкнувшись на невидимую стену.[Обнаружена генетическая последовательность: Человек разумный. Бытовой робот-помощник серии «Робертс Индастриз» рад служить вам! Пожалуйста, отдайте голосовую команду или позвольте мне вернуться в спящий режим...] — раздался из облака ровный, синтетический голос.— Переход в спящий режим. Деактивировать протокол защиты дома, — невозмутимо скомандовала Эмпресс.[Команда принята. Протокол защиты дома деактивирован. Переход в спящий режим...]Смертоносный рой моментально распался на мириады безобидных частиц, оседая на каменный пол камеры ровным слоем серебристой пыли. Абсолютная тишина.«Весьма любопытно...» — Эмпресс с интересом рассматривала устилавший пол ковёр из наномашин. — «Похоже, у знаменитого Восстания Железных Людей была не такая уж простая и однозначная история».Она развернулась на каблуках и покинула камеру. Тяжёлые створки со скрежетом сомкнулись за её спиной.— Повелительница... что это за древний ужас? — Котёнок судорожно сглотнул, всё ещё не опуская алебарду.— Да так, банальный бытовой робот, — пожала плечами Эмпресс под ошарашенные взгляды Котёнка и стражи, чьи челюсти синхронно отвисли. — Пыль протереть, да сломанную мебель починить. Самое то для дома.Оставив недоумевающий конвой переваривать услышанное, процессия двинулась дальше по мрачному коридору. Вскоре внимание Эмпресс привлекла камера, над которой зловеще багровела римская цифра «XI». К её удивлению, стена этой темницы была выполнена из прозрачного армированного стекла. Внутри не было ни чудовищ, ни демонов — лишь одинокий, неприметный ящик, покоящийся на постаменте.— А тут у нас что за сокровище? — прищурилась Эмпресс, разглядывая загадочный куб.— Внутри покоится отсечённая голова Одиннадцатого Примарха, — глухо отозвался страж лишь после того, как многозначительно переглянулся с Котёнком, заставив того тактично отступить на пять шагов и включить полную звукоизоляцию шлема.— Ц-ц-ц... — покачала головой Эмпресс, брезгливо цокнув языком. — «А Старик, оказывается, тот ещё мясник... Не дрогнула же рука собственное чадо прикончить», — с мрачной иронией подумала она.Буквально через несколько метров обнаружилась ещё одна дверь. На потемневшем металле был грубо выгравирован символ «VIII».— Только не говорите, что здесь вы заспиртовали башку Конрада Кёрза, — саркастично хмыкнула Эмпресс.— Никак нет, — отрицательно мотнул головой Кустодий. — В этой камере содержится сам Примарх Восьмого Легиона во плоти.Услышав это, Эмпресс медленно кивнула. В её золотых глазах мелькнул хищный огонек.— Снять блокировку, — властно ткнула она пальцем в гермодверь. — Я вхожу.На сей раз Кустодии из Крепости Теней подчинились без малейших пререканий. В конце концов, за дверью сидел всего лишь сынуля Императора. Да, биологически Императрица не имела к Восьмому никакого отношения, но в иерархии божественных сущностей правило «родитель всегда прав, когда лупит отпрыска» работало безотказно.Замки сухо щелкнули, уступая путь. За порогом царил такой густой, первобытный мрак, что казалось, в нём вязнет сам воздух. Абсолютная пустота.— И почему здесь темно, как в желудке у тиранида? — недовольно поморщилась женщина, вглядываясь во тьму.— Господин Восьмой имеет скверную привычку вдребезги разбивать любые осветительные приборы, которые мы устанавливаем, — обреченно вздохнул страж. — В конце концов мы просто устали их менять и оставили его во тьме.Эмпресс уверенно перешагнула порог. Темнота мгновенно обволокла её, словно саван. Лишь отвратительный, влажный шорох нарушал могильную тишину камеры: шрр-шрр... Что-то крупное, источающее кислый запах застарелой крови и безумия, неровно кружило вокруг неё, выжидая момент для удара.Внезапно из мрака вырвался хищный силуэт и с гортанным рыком бросился прямо на женщину.— Берегитесь, Повелительница! — в один голос заорали Котёнок и Кустодии снаружи, бросаясь на помощь.Однако Эмпресс и бровью не повела. Она лишь изящно подняла руку и небрежно щелкнула пальцами.Щёлк.В ту же секунду на кончиках её пальцев зажглось крошечное, но невыносимо яркое миниатюрное солнце. Камеру затопило ослепительным, выжигающим сетчатку белым светом. Даже Котёнок и стражи рефлекторно вскинули руки, закрывая визоры от режущего сияния.А жуткая тень, бросившаяся на Эмпресс из спасительного мрака, с пронзительным воплем рухнула на колени, судорожно вцепившись грязными когтями в собственное лицо.Эмпресс слегка убавила интенсивность парящего в воздухе светила, позволяя глазам привыкнуть. У её ног, скорчившись на грязном полу, лежал изможденный мужчина со спутанными, сальными волосами, спускавшимися до самого пояса. Его кожа была мертвенно-бледной, как у трупа. Скуля, он слепо шарил руками по камню, отчаянно пытаясь уползти обратно в родную темноту, но мини-солнце не оставило в камере ни единого спасительного угла.«Так вот ты какой... Конрад Кёрз», — мысленно произнесла Эмпресс, разглядывая жалкое зрелище. — «Примарх Восьмого Легиона. Грозный предводитель Повелителей Ночи».Корчась на полу, Кёрз вслушивался в шаги гостьи. Он зажмурился до боли, не в силах вынести пытку светом, но больной, извращенный разум требовал увидеть того, кто вторгся в его владения. Сквозь щелки между грязными пальцами он смог разглядеть лишь размытый силуэт: копну кроваво-красных волос и пронзительные, пугающие глаза, похожие на золотые водовороты.— Кто ты такая?! — сорвавшимся, хриплым карканьем взревел Конрад, брызгая слюной. — Ты не отец! Но твой запах... он смердит моим отцом! Ты — это он! И пророчества... мои видения не лгут! Пророчество гласило, что сегодня отец придёт за мной!Эмпресс грациозно присела перед ним на корточки. Фальшивая личина «Макимы» пошла рябью и начала растворяться в воздухе, уступая место её истинному, божественному облику, от которого веяло незыблемой властью.— А теперь слушай меня внимательно, «Брюс Уэйн», — ледяным тоном процедила она, чеканя каждое слово. — Моё имя — Эмпресс. С сугубо биологической точки зрения, можешь считать меня своим отцом. Или матерью — как тебе больше нравится. Будем считать это нашим первым официальным знакомством.— Где мой настоящий отец?! Где Император человечества?! — истерично зарычал безумный Примарх, извиваясь на полу.— Протирает штаны на своём Золотом Троне. Жив, здоров и относительно цел, — равнодушно бросила Эмпресс с презрительной лёгкостью. — Послушай меня внимательно, мальчик. Мне глубоко плевать на твои душевные терзания и на те ужасы, что ты там себе напридумывал. Плевать. На. Это. Хотела! А теперь поднял свою тощую задницу. Живо марш в душ, сбрей эти грязные патлы и надень нормальную одежду. Приведи себя в человеческий вид... потому что я веду тебя на семейную встречу. К нему и к двум твоим братьям.

Глава 182. Это ты, Брюс Уэйн?

Глубоко под Императорским Дворцом, в мрачных недрах древних подземелий, царила могильная тишина. Эмпресс в сопровождении Котёнка неспешно ступала по каменным плитам. Едва завидев её, с десяток могучих Кустодиев из Крепости Теней, несших здесь вечный дозор, как один рухнули на одно колено, сотрясая пол лязгом золотой брони.

— Повелительница, — гулом отдались их голоса под сводами темницы.

Эмпресс окинула взглядом уходящие во тьму коридоры подземелья. «А ведь это место... до боли напоминает какой-то изолятор или секретную зону содержания», — промелькнуло у неё в голове.

— Я спустилась воочию оценить обстановку, — властно произнесла она. — Раз уж вы из Крепости Теней, будьте любезны, проведите для меня экскурсию.

— Повелительница... — робко начал один из Кустодиев, чьё лицо скрывал глухой шлем, в то время как остальные стражи в нерешительности переглянулись. — Твари и артефакты, запертые в этих стенах, слишком опасны, и мы опасаемся за вашу...

— Не смешите меня, — презрительно фыркнула Эмпресс, и в её голосе скользнула ледяная сталь. — В нынешнем материальном космосе, если я назову себя второй по силе, никто в здравом уме не осмелится назвать себя первым. Живо показывайте дорогу.

— Как прикажете, Повелительница, — покорно склонил голову старший страж, понимая, что спорить бесполезно.

Исполинские створки из непробиваемого сплава медленно разъехались в стороны. Скрежет... Глухой, утробный звук механизмов эхом разнёсся по залу. Внутри сектора содержания вспыхнул резкий, клинически-белый свет, но вместо тепла он принёс лишь мертвенный, пробирающий до костей холод. Эмпресс уверенно шагнула за порог, тогда как Котёнок, напротив, весь подобрался. Его пальцы до побеления костяшек впились в древко Силовой Алебарды — золотой воин нутром чуял витающую в спёртом воздухе угрозу.

— А темницу-то отстроили на славу, — хмыкнула Эмпресс, скользя взглядом по массивным бетонным стенам, испещрённым мерцающими древними рунами, что из последних сил сдерживали колоссальную мощь. — Сразу видно, пленники здесь обитают весьма незаурядные.

Предводитель Кустодиев из Крепости Теней шёл в авангарде, ступая мягко и осторожно, точно хищник. Он то и дело бросал нервные взгляды через плечо, проверяя, не отстала ли гостья. Его ладонь намертво легла на эфес Силового Меча, а могучее тело вытянулось в струну — здешние кошмары пугали даже тех, кто не ведал страха.

— Повелительница, каждая сущность, заточённая во мраке этих камер, когда-то несла экзистенциальную угрозу самому существованию Империума и всей галактики, — напряжённо пробасил капитан стражи. — Многие из них неподвластны человеческому пониманию.

— Тем интереснее, — на губах Эмпресс заиграла ленивая, предвкушающая полуулыбка, а в голосе скользнула абсолютная безмятежность. — Страсть как хочу взглянуть на то, что заставляет вас так трепетать от одной лишь мысли об экскурсии.

Спускаясь всё глубже в брюхо темницы, процессия остановилась перед поистине циклопическими вратами. Они разительно отличались от предыдущих: выкованные из неизвестного науке сплава, створки утопали в многослойной паутине защитных печатей, источающих угрожающее, золотистое сияние.

— А кто томится за этой дверцей? — Эмпресс остановилась и вздёрнула тонкую бровь, с любопытством изучая гермошлюз.

— Внутри... живая технология, способная восстановить Фалангу, — замявшись на мгновение, зловещим шепотом выдавил капитан стражи. — Абсолютно бессмертная сущность. Она паразитирует, сжирает заживо и ассимилирует любую материю, к которой прикоснётся. Даже сам Император не смог полностью обуздать её гнев. Мы практически никогда не снимаем печати с этой секции.

— Живая технология? — В глазах Эмпресс вспыхнул хищный, исследовательский азарт. — Звучит крайне занятно. Снимайте печати, я хочу посмотреть, насколько эта тварь зубаста.

— Но, Повелительница, это... — лицо стража исказила гримаса неподдельного ужаса.

— Хватит болтовни, — небрежно отмахнулась Эмпресс тоном, не терпящим возражений. — Вы над ней трясётесь, а мне вот любопытно, рискнёт ли она вообще ко мне прикоснуться. Открывайте.

Не смея перечить, Кустодии с тяжелым вздохом приступили к деактивации. Звеня связками криптографических ключей, они шаг за шагом снимали блокировки, скручивая рунические замки. Щёлк... Крак...

Как только пал последний барьер, створки со стоном поползли в стороны. Из кромешной темноты камеры на них обрушилась волна такой удушающей, плотной злобы, словно сама смерть вырвалась поприветствовать незваных гостей.

Котёнок мгновенно перехватил Силовую Алебарду обеими руками и заслонил Эмпресс своей широкой спиной. От концентрации убийственной ауры, исходящей изнутри, у бедного воина буквально волосы встали дыбом.

Однако Эмпресс лишь ласково похлопала его по золотому наплечнику и, мягко отодвинув защитника в сторону, шагнула во мрак. На её устах расцвела загадочная, почти снисходительная улыбка. Едва бросив взгляд внутрь, она мгновенно поняла: никакая это не «живая технология». Прямо перед ней клубились самые обыкновенные...

[Наномашины]

Яростный шторм Серой Слизи, состоящий из триллионов наномашин, хищной волной рванулся прямо на вошедшую женщину. Но, не долетев до её лица каких-то жалких миллиметров, смертоносное облако вдруг замерло, словно натолкнувшись на невидимую стену.

[Обнаружена генетическая последовательность: Человек разумный. Бытовой робот-помощник серии «Робертс Индастриз» рад служить вам! Пожалуйста, отдайте голосовую команду или позвольте мне вернуться в спящий режим...] — раздался из облака ровный, синтетический голос.

— Переход в спящий режим. Деактивировать протокол защиты дома, — невозмутимо скомандовала Эмпресс.

[Команда принята. Протокол защиты дома деактивирован. Переход в спящий режим...]

Смертоносный рой моментально распался на мириады безобидных частиц, оседая на каменный пол камеры ровным слоем серебристой пыли. Абсолютная тишина.

«Весьма любопытно...» — Эмпресс с интересом рассматривала устилавший пол ковёр из наномашин. — «Похоже, у знаменитого Восстания Железных Людей была не такая уж простая и однозначная история».

Она развернулась на каблуках и покинула камеру. Тяжёлые створки со скрежетом сомкнулись за её спиной.

— Повелительница... что это за древний ужас? — Котёнок судорожно сглотнул, всё ещё не опуская алебарду.

— Да так, банальный бытовой робот, — пожала плечами Эмпресс под ошарашенные взгляды Котёнка и стражи, чьи челюсти синхронно отвисли. — Пыль протереть, да сломанную мебель починить. Самое то для дома.

Оставив недоумевающий конвой переваривать услышанное, процессия двинулась дальше по мрачному коридору. Вскоре внимание Эмпресс привлекла камера, над которой зловеще багровела римская цифра «XI». К её удивлению, стена этой темницы была выполнена из прозрачного армированного стекла. Внутри не было ни чудовищ, ни демонов — лишь одинокий, неприметный ящик, покоящийся на постаменте.

— А тут у нас что за сокровище? — прищурилась Эмпресс, разглядывая загадочный куб.

— Внутри покоится отсечённая голова Одиннадцатого Примарха, — глухо отозвался страж лишь после того, как многозначительно переглянулся с Котёнком, заставив того тактично отступить на пять шагов и включить полную звукоизоляцию шлема.

— Ц-ц-ц... — покачала головой Эмпресс, брезгливо цокнув языком. — «А Старик, оказывается, тот ещё мясник... Не дрогнула же рука собственное чадо прикончить», — с мрачной иронией подумала она.

Буквально через несколько метров обнаружилась ещё одна дверь. На потемневшем металле был грубо выгравирован символ «VIII».

— Только не говорите, что здесь вы заспиртовали башку Конрада Кёрза, — саркастично хмыкнула Эмпресс.

— Никак нет, — отрицательно мотнул головой Кустодий. — В этой камере содержится сам Примарх Восьмого Легиона во плоти.

Услышав это, Эмпресс медленно кивнула. В её золотых глазах мелькнул хищный огонек.

— Снять блокировку, — властно ткнула она пальцем в гермодверь. — Я вхожу.

На сей раз Кустодии из Крепости Теней подчинились без малейших пререканий. В конце концов, за дверью сидел всего лишь сынуля Императора. Да, биологически Императрица не имела к Восьмому никакого отношения, но в иерархии божественных сущностей правило «родитель всегда прав, когда лупит отпрыска» работало безотказно.

Замки сухо щелкнули, уступая путь. За порогом царил такой густой, первобытный мрак, что казалось, в нём вязнет сам воздух. Абсолютная пустота.

— И почему здесь темно, как в желудке у тиранида? — недовольно поморщилась женщина, вглядываясь во тьму.

— Господин Восьмой имеет скверную привычку вдребезги разбивать любые осветительные приборы, которые мы устанавливаем, — обреченно вздохнул страж. — В конце концов мы просто устали их менять и оставили его во тьме.

Эмпресс уверенно перешагнула порог. Темнота мгновенно обволокла её, словно саван. Лишь отвратительный, влажный шорох нарушал могильную тишину камеры: шрр-шрр... Что-то крупное, источающее кислый запах застарелой крови и безумия, неровно кружило вокруг неё, выжидая момент для удара.

Внезапно из мрака вырвался хищный силуэт и с гортанным рыком бросился прямо на женщину.

— Берегитесь, Повелительница! — в один голос заорали Котёнок и Кустодии снаружи, бросаясь на помощь.

Однако Эмпресс и бровью не повела. Она лишь изящно подняла руку и небрежно щелкнула пальцами.

Щёлк.

В ту же секунду на кончиках её пальцев зажглось крошечное, но невыносимо яркое миниатюрное солнце. Камеру затопило ослепительным, выжигающим сетчатку белым светом. Даже Котёнок и стражи рефлекторно вскинули руки, закрывая визоры от режущего сияния.

А жуткая тень, бросившаяся на Эмпресс из спасительного мрака, с пронзительным воплем рухнула на колени, судорожно вцепившись грязными когтями в собственное лицо.

Эмпресс слегка убавила интенсивность парящего в воздухе светила, позволяя глазам привыкнуть. У её ног, скорчившись на грязном полу, лежал изможденный мужчина со спутанными, сальными волосами, спускавшимися до самого пояса. Его кожа была мертвенно-бледной, как у трупа. Скуля, он слепо шарил руками по камню, отчаянно пытаясь уползти обратно в родную темноту, но мини-солнце не оставило в камере ни единого спасительного угла.

«Так вот ты какой... Конрад Кёрз», — мысленно произнесла Эмпресс, разглядывая жалкое зрелище. — «Примарх Восьмого Легиона. Грозный предводитель Повелителей Ночи».

Корчась на полу, Кёрз вслушивался в шаги гостьи. Он зажмурился до боли, не в силах вынести пытку светом, но больной, извращенный разум требовал увидеть того, кто вторгся в его владения. Сквозь щелки между грязными пальцами он смог разглядеть лишь размытый силуэт: копну кроваво-красных волос и пронзительные, пугающие глаза, похожие на золотые водовороты.

— Кто ты такая?! — сорвавшимся, хриплым карканьем взревел Конрад, брызгая слюной. — Ты не отец! Но твой запах... он смердит моим отцом! Ты — это он! И пророчества... мои видения не лгут! Пророчество гласило, что сегодня отец придёт за мной!

Эмпресс грациозно присела перед ним на корточки. Фальшивая личина «Макимы» пошла рябью и начала растворяться в воздухе, уступая место её истинному, божественному облику, от которого веяло незыблемой властью.

— А теперь слушай меня внимательно, «Брюс Уэйн», — ледяным тоном процедила она, чеканя каждое слово. — Моё имя — Эмпресс. С сугубо биологической точки зрения, можешь считать меня своим отцом. Или матерью — как тебе больше нравится. Будем считать это нашим первым официальным знакомством.

— Где мой настоящий отец?! Где Император человечества?! — истерично зарычал безумный Примарх, извиваясь на полу.

— Протирает штаны на своём Золотом Троне. Жив, здоров и относительно цел, — равнодушно бросила Эмпресс с презрительной лёгкостью. — Послушай меня внимательно, мальчик. Мне глубоко плевать на твои душевные терзания и на те ужасы, что ты там себе напридумывал. Плевать. На. Это. Хотела! А теперь поднял свою тощую задницу. Живо марш в душ, сбрей эти грязные патлы и надень нормальную одежду. Приведи себя в человеческий вид... потому что я веду тебя на семейную встречу. К нему и к двум твоим братьям.