Глава 48

Слова о сыновней почтительности легко сказать, но трудно соблюдать. Цзю-эр с самого детства росла сиротой, и больше всего на свете она мечтала познать родительскую любовь. Именно поэтому она выбрала семью, где были и отец, и мать, но в итоге чуть не поплатилась за это собственной жизнью. Ее свекровь со свекром утверждали, что даже их собственные кровные дети не идут ни в какое сравнение с этой невесткой, а что на деле? Цзю-эр в период восстановления после родов никогда не доедала досыта и была вынуждена пить холодную воду. Когда же этот период закончился, все ее тело пронзала боль.

Наконец Цзю-эр осознала, что этот дом прекрасен лишь с фасада, а изнутри насквозь прогнил. Она решила изменить нынешнее положение дел и тайком принялась искать работу. Несмотря на то, что ее тело все еще было слабым, сильное желание выжить придавало ей сил. В один прекрасный день она устроилась в небольшую компанию. Коллеги очень удивились, увидев ее исхудавшее и бледное лицо, но Цзю-эр стиснула зубы и упорно трудилась. Шло время, и благодаря своим способностям она дождалась возможности для повышения. Когда ее доходы постепенно стабилизировались, Цзю-эр съехала из того холодного дома. Ее муж явился разыскивать ее, пытаясь все вернуть. Цзю-эр спокойно произнесла: Раньше я думала, что семейные узы могут стерпеть все, но я ошибалась. Все, что вы мне дали, — это лишь боль. Муж не нашлось что ответить. Позже Цзю-эр сделала блестящую карьеру и встретила человека, который по-настоящему заботился о ней. А ее бывшие свекры, лишившись такой прекрасной невестки, превратили свою жизнь в балаган, и соседи то и дело тыкали в них пальцем. Но Цзю-эр было уже все равно: она начала совершенно новую, счастливую жизнь.

Что такое суровая действительность? Сама жизнь преподала ей урок: ни при каких обстоятельствах нельзя изменять своим первоначальным устремлениям, сыновняя почтительность должна стоять на первом месте, и сегодня она отдаст всю себя родителям всего мира. Все знали, что дома престарелых не приносят большой прибыли. Пожилые мужчины и женщины, которые следовали за ней с самого открытия, видели все своими глазами: Цзю-эр упустила множество возможностей заработать, но теперь они увидели и убедились, что она была права. Если ты не проявляешь сыновней почтительности, то никогда не дождешься любви от мужа. Масштабы созданного Цзю-эр дома престарелых становились все больше, а его репутация — все лучше. Многие старики приезжали издалека, надеясь мирно провести здесь свои закатные годы.

В этот день Цзю-эр сидела в саду дома престарелых, грелась на солнышке вместе со стариками и беседовала с ними, как вдруг получила анонимное письмо. В конверте лежали несколько фотографий, на которых запечатлен ее бывший муж в его нынешнем жалком состоянии. Оказалось, что с тех пор, как она ушла, дела ее бывшего мужа покатились под откос, а вдобавок родители целыми днями тяжело вздыхали, и атмосфера в доме стала настолько давящей, что от нее перехватывало дыхание. Цзю-эр тихо вздохнула и убрала фотографии. В этот момент мужчина, который все это время молча сопровождал ее, взял ее за руку и нежно произнес: Что бы ни случилось в прошлом, тебе нужно лишь смотреть вперед. Все, что ты делаешь, наполнено глубоким смыслом. Цзю-эр подняла на него взгляд, полная благодарности и любви.

Она прекрасно понимала, что всем, чем владеет сейчас, она обязана собственной стойкости. Она продолжит с душой управлять домом престарелых и распространять культуру сыновней почтительности, а что касается прошлых людей и событий — пусть они останутся на самом дне памяти. В конце концов, сейчас она окружена счастьем, и в будущем ее ждет еще много прекрасного. Поступки Хуа-эр заставили Цзю-эр глубоко осознать, что если свекор со свекровью и считали ее сокровищем, то это было неотделимо от того, как они воспитывали Бао-эр в повседневной жизни.

Однако мирные дни продолжались недолго. Однажды, когда Цзю-эр разбирала дела в своем кабинете, на собеседование на должность сиделки пришла молодая женщина. Внимательно оглядев ее, Цзю-эр поймала себя на мысли, что та кажется ей смутно знакомой. Во время интервью гостья ненароком обмолвилась об осведомленности насчет прошлого брака Цзю-эр, и это заставило Цзю-эр забить тревогу. Позже выяснилось, что эта женщина — младшая сестра ее бывшего мужа. Она пришла вовсе не для того, чтобы работать сиделкой, а чтобы уговорить Цзю-эр сойтись с братом. Она уверяла, что после всех выпавших на его долю невзгод брат раскаялся и научился ценить то, что имеет. В душе Цзю-эр шевельнулось легкое волнение, но она тут же взяла себя в руки. Она ответила девушке: Когда-то я изо всех сил старалась быть почтительной дочерью, но этого не ценили. Теперь я нашла собственное счастье и назад не верну. К тому же на моем доме престарелых лежит слишком большая ответственность, здесь много стариков, которые зависят от меня. Женщина выслушала ее и с тяжелым сердцем удалилась.

А мужчина, находившийся рядом с Цзю-эр, узнав об этом происшествии, крепко обнял ее и тихо прошептал: Твой выбор — это мой выбор, мы вместе будем защищать этот очаг тепла. С той поры Цзю-эр еще сильнее сосредоточилась на развитии дома престарелых, и былое окончательно обратилось в дымку. Радость семейного тепла была здесь, и стоило от нее отказаться, как жизнь теряла всякий смысл. Лишь обладая пониманием, можно обрести желаемое. Она, как и А-мин, ценили и доверяли друг другу, а взаимная поддержка принесла им сегодняшний день — и это не просто достижение, это призвание!

Си-эр наблюдала за колебаниями мыслей Цзю-эр и записала историю, в которую даже сама не смела поверить. Шаг за шагом она шла вперед, добилась признания, но забыла об уставшей маме, которая приводила в гармонию радости и печали каждого человека. Величие матери было сшито из бесчисленных искренних чувств и эмоций, и такой сценарий стоило изучать и передавать дальше.

Да-бао хотел продолжить съемки о бабушке, ему требовались материалы с ее теневой стороны, и он попросил Си-эр помочь ему их собрать. Си-эр сказала Да-бао: Это не такая уж трудная задача, она ведь не великая мученица, у нее тоже есть свои тайные горести. Затем она отыскала Хуа-эр и поинтересовалась, нет ли у медиакомпании готового сценария о бабушке. У Да-бао были свои виды: он хотел эксклюзивного показа. Если бы в эфир вышел точно такой же материал, кто-то из них неизбежно оказался бы обвинен в плагиате, что не помогло бы Хуа-эр и поставило бы ее в неловкое положение, поэтому он намеренно или ненароком предупредил ее. Хуа-эр лишь посмеялась над излишней осторожностью Да-бао.

Муж Си-эр прекрасно понимал всю сложность творческого труда Да-бао. Да-бао требовалось найти идеального человека на роль сценариста. Си-эр, пожалуй, была самой доступной для сближения и съемок фигурой, и в последнее время доходили слухи, что она подрабатывала гримером в съемочной группе старшего дяди. Да-бао оставалось лишь отступить назад и начать сотрудничество с мужем Си-эр. Да-бао страстно желал обзавестись собственной значимой работой: проработав оператором столько времени, он не имел ни одного достойного произведения, и он действительно хотел как следует снять историю Цзю-эр. А-мин видел его маленькие хитрости насквозь и потому захотел помочь Да-бао исполнить его заветное желание. А-мин разыскал Да-бао и выразил готовность оказать ему всемерную поддержку в создании отличного фильма. Да-бао невероятно обрадовался и тут же принялся обсуждать с А-мином конкретные детали.

Опираясь на свой многолетний опыт работы в коллективе, А-мин предложил несколько уникальных идей и операторских приемов. Глаза Да-бао загорелись, и он решил, что эта работа непременно произведет фурор. Тем временем Си-эр тоже не сидела сложа руки: она втайне связалась со знакомыми людьми из индустрии в надежде привлечь к проекту Да-бао больше инвестиций и ресурсов. А со стороны Хуа-эр, хоть она и находила Да-бао излишне осторожным, все же была очень благодарна ему за подсказку, а потому в меру своих возможностей помогала рекламировать его будущий проект. Благодаря общим усилиям проект Да-бао постепенно встал на рельсы. Он наконец утвердил актеров, сформировал команду и начал готовиться к перформансу. Цзю-эр, узнав об этом, тоже растрогалась и пообещала оказывать съемкам всемерное содействие.

В день церемонии начала съемок Да-бао стоял за камерой, переполненный волнением и надеждами: он знал, что его мечта близка к осуществлению. Да-бао заполучил первоисточники — рассказы о молодости Цзю-эр и фотографии. Истории, скрывавшиеся за этими снимками, знали лишь двое: А-мин и Цзю-эр. Да-бао взял в руки бабушкину фотографию и погрузился в раздумья: какая же бабушка была в те годы красавица! Он позвал А-мина, чтобы расспросить о бабушкином прошлом.

Оказалось, что А-мин и братец Чунь были сослуживцами — они познакомились в один день, состоя в патрульном отряде по поддержанию порядка. Когда Цзю-эр возвращалась с работы домой и проходила мимо временного жилого квартала, к ней привязалась кучка мелких хулиганов. Как раз в этот момент подоспел их патрульный отряд, завязалась потасовка, и А-мин получил ранение, после чего его отправили в больницу. Братец Чунь же вызвался проводить Цзю-эр до дома и по воле случая был принят ею за спасителя. Когда А-мин выписался из больницы, те двое уже вовсю крутили роман. В те дни Цзю-эр была богиней в сердцах многих парней, и с той поры А-мину оставалось лишь издалека смотреть на нее, упуская годы и молодость, пока бабушка не обрела свободу и он не получил шанс побороться за свою заветную мечту. И об этом поступке бабушка до сих пор не знала: что удар тогда принял на себя тот самый парень, который сейчас был ее дедушкой.

Да-бао спросил у деда: Почему ты не расскажешь бабушке всю правду? А-мин лишь легкомысленно усмехнулся: От моих шрамов давно и следа не осталось, зачем твоей бабушке голову забивать?

И все же она узнала. Цзю-эр пришла, чтобы принести внуку куриные ножки, и, услышав, как бабушка с внуком толкуют об их прошлом, простояла там довольно долго. Выслушав все, Цзю-эр почувствовала, как у нее защипало в глазах. Войдя в комнату, она посмотрела на А-мина и тихо спросила: Как же ты молчал столько лет? А-мин немного растерялся, почесал затылок и проговорил: Да прошлое все это, к тому же разве нам сейчас плохо?

Да-бао наблюдал за ними со стороны, и в его голове созрел план. Он сказал Цзю-эр: Бабушка, мне кажется, мы обязательно должны включить этот эпизод в фильм. Это же такая трогательная романтическая история! Цзю-эр немного поколебалась и взглянула на А-мина. А-мин кивнул: Пусть ребенок делает так, как считает нужным.

И тогда Да-бао переписал часть сценария. После выхода фильма на экраны эта скрывавшаяся долгие годы любовная история растопила сердца бесчисленных зрителей. А Цзю-эр и А-мин благодаря картине словно заново прожили те полные сожалений и прекрасных мгновений годы. На закате дней их чувства от этого фильма лишь окрепли, и они то и дело предавались воспоминаниям о прошлом, испытывая глубокую трогательность в душе. Глядя на счастливых дедушку с бабушкой, Да-бао чувствовал себя бесконечно умиротворенным: его творение не только воплотило мечту в жизнь, но и породило необыкновенную красивую легенду.

Кто-то поинтересовался, где же удалось отыскать актрису на роль юной Цзю-эр. Да-бао улыбнулся и ничего не ответил. Даже сама Цзю-эр поначалу не поверила — та девушка действительно была точной копией ее в молодости. Цзю-эр попросила Да-бао познакомить ее с исполнительницей этой роли. Да-бао ответил бабушке, что видит ее дома каждый день. Цзю-эр тут же все поняла: это играла Си-эр. Взяв Си-эр за руку, Цзю-эр принялась ее разглядывать, а ее глаза лучились любовью: Неудивительно, что Да-бао не подпускал меня к ней — оказывается, это ты, плутовка! Играла так здорово, будто я заново увидела себя в молодости.

Си-эр смущенно опустила голову: Мама, это Да-бао рассказал мне столько историй о вас, только благодаря этому я и смогла хорошо сыграть.

А-мин со смехом добавил: Эта девчонка и правда хороша, такая же сообразительная, как ты в годы юности. И этот взгляд, и манеры — невероятно похоже!

В последующие дни Си-эр часто составляла компанию Цзю-эр и А-мину во время прогулок и бесед. Однажды Да-бао осенила идея: а почему бы не снять документальный фильм о нынешней жизни дедушки и бабушки? Все с радостью поддержали эту мысль. Во время съемок Цзю-эр и А-мин поведали еще немало забавных историй, о которых раньше не упоминали, а Си-эр слушала их с огромным интересом.

Выход документалки в свет снова наделал много шуму: люди завидовали такой любви, которая не меркнет с годами. А дружба между Цзю-эр, А-мином, Да-бао и Си-эр становилась все крепче. Они жили единой семьей, поддерживали друг друга и делили теплые мгновения, вписывая свою уникальную семейную историю в будничные дни.

Муж Си-эр решил сострить по этому поводу: Все лавры достаются наставнику, а мне перепало лишь чужое сияние — все-таки наша мама отдает предпочтение другим! Маме и жене Да-бао отдал куриные ножки, а мне не досталось даже костей! Эти слова вызвали у всей семьи дружный взрыв смеха. Отсмеявшись, муж Си-эр продолжил шутить: А если серьезно, глядя на то, как вы все дружны, я даже немного завидую Да-бао.

Да-бао с видом знатока заносчиво приподнял брови: Кто же виноват, что я всем так нравлюсь? В этот момент Цзю-эр легко щелкнула Да-бао по лбу: Не стоит извлекать выгоду и прикидываться дурачком. Затем она повернулась к мужу Си-эр и мягко произнесла: Ах ты, глупый мальчишка, мы ведь тоже любим тебя всем сердцем, просто Да-бао с пеленок был под боком, оттого и привязанность сильнее. К тому же посмотри, какое у нас сейчас счастливое большое семейство.

Си-эр обвила мужа за руку и капризно протянула: Ой, муж мой, да неужели ты и вправду ревнуешь? Ты ведь наша главная опора в доме. Муж тут же приобнял ее за плечи и хитро ухмыльнулся: Знаю я, просто пошутил, чтобы всех развеселить.

С тех пор в этом доме всегда царил смех. Каждый праздник отмечался с размахом, а каждая встреча была наполнена теплом. Пусть Цзю-эр и А-мин постепенно старели, духом они становились лишь крепче, ведь их окружала безграничная любовь близких. Они знали: это прекрасное семейное чувство передастся дальше по наследству, став самым драгоценным сокровищем рода.

Как-то раз в одной из газетных статей А-мин наткнулся на упоминание зарубежного курорта, который был очень похож на их собственный: совпадали и модель, и ландшафт, да и туристов было немало. Разница заключалась лишь в том, что тот курорт был рукотворным, тогда как их уголок сотворила сама природа. И горячие источники, и пять снежных трасс возникли здесь естественным путем, а в разгар летней жары в июле вокруг лежали белые сугробы — с этим чудом не мог сравниться ни один другой уголок на свете.

А-мин показал статью домочадцам, и все собрались вокруг, чтобы обсудить ее. Глаза Да-бао загорелись, и он воскликнул: Дедушка, мы можем позаимствовать их методы управления, чтобы разрекламировать наше место! Люди вокруг закивали в знак согласия.

И тогда вся семья дружно принялась за подготовку рекламной кампании. Да-бао взял на себя связь с прессой, Си-эр с мужем занялись созданием изящных буклетов, а Цзю-эр благодаря годам накопившихся связей пригласила известных личностей испытать все на себе. После долгих стараний известность их курорта взлетела до небес, и поток туристов увеличился в несколько раз по сравнению с прошлыми временами. Семья завертелась в хлопотах, но на их лицах неизменно сияли улыбки счастья.

По мере того как дела шли все лучше, эта большая семья вовсе не забывала о своих истоках. Зарабатываемые деньги они пустили не только на улучшение инфраструктуры курорта, но и на активное участие в благотворительности, помогая нуждающимся жителям окрестных деревень. Молва об этой семье гремела по всей округе не только благодаря их коммерческому успеху, но в первую очередь из-за царившего в ней глубокого семейного тепла и доброты их бескорыстных сердец.