Память возвращалась к нему постепенно, как отблеск угасшего костра.
Он бежал изо всех сил, отчаянно стараясь оторваться от преследователя.
В конце концов, один из драконов приблизился к месту, где они скрывались.
Он не мог определить, заметил ли их враг, но солдаты Имперской Армии, сопровождавшие его, пришли к выводу, что враг их заметил, поскольку двигался прямо на них.
«Ваше Высочество, бегите отсюда!!! Мы отвлечем их!!!»
Один из солдат, верный своему долгу, взобрался на скалу, возвышающуюся на вершине холма. А он, в свою очередь, пустился в бегство, спасая свою жизнь. В мгновение ока раздались выстрелы. В ответ дракон врага выпустил огненный шар, вызвав мощный взрыв.
«Я... попал под взрыв...»
Огромная стена пламени обрушилась на него, отбросив его назад. Он ударился головой о что-то и потерял сознание. Хотя воспоминания были нечеткими, он мог вспомнить обрывки услышанных разговоров.
«Бесполезно!!! Ожоги слишком сильные, в этом полевом госпитале нет оборудования!!!»
«Плохо! Наш госпиталь может сделать только столько! Только в Японии могут полностью излечить эти ожоги!!!»
Звук самолета...
Слабое, но теплое ощущение комфорта...
И затем - белый потолок...
Разум Гра Кабала постепенно возвращался к нормальной работе.
В палату вошла женщина в белом халате.
«Вы проснулись?»
спросил её голос.
«Да...»
На лице женщины отразилось удивление.
«Доктор! Доктор!»
Вскоре появился пожилой мужчина в белом халате.
Доктор, наверное...
Рядом с доктором стояли несколько крепких мужчин в строгих костюмах.
Что со мной будет?»
«Я врач, и правительство доверило мне заботиться о вас. Хочу заверить вас, что ваше состояние не представляет угрозы для жизни. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам справиться с вашими проблемами».
Вопрос Кабала был наполнен глубоким смыслом, но доктор ответил лишь о его состоянии.
«Хорошо. Спасибо».
Все тело болело. Несмотря на повязки, болевые рецепторы сигнализировали о нестерпимой боли.
«Значит... что хотят от меня эти джентльмены рядом с вами?»
Один из мужчин в костюмах, стоявших рядом с доктором, начал говорить.
«Я Такада, представитель Министерства иностранных дел Японии. Предполагаю, что вы сэр Гра Кабал, кронпринц Империи Гра Валкас. Я прав?»
Мужчина уточнил его личность.
Вероятно, я что-то сказал или, может быть, один из наших, попавших в плен, рассказал об этом.
В этот момент Кабал осознал, что ложь только ухудшит его положение, поэтому ответил честно.
«Да, это я. Что вы хотели?»
«Правительство Японии хотело бы, чтобы вы узнали больше о нашей стране. К сожалению, между нашими двумя нациями началась война. Мы хотели бы обсудить, как её завершить, и рассмотреть меры и политику, которые империя должна принять после войны. Разве не лучше для нас обоих получить только неглубокие раны, чем закончить войну мирным договором на крайне невыгодных для вас условиях?»
«Какого черта он говорит?»
Кабал был потрясен словами, которые казались ему слишком далекими от реальности.
Империя Гра Валкас - нация, непобедимая не только в этом новом мире, но и в предыдущем. Сила империи кроется в ее подавляющем технологическом превосходстве над другими странами, а также в возможности массового производства оружия, боевых кораблей и других средств ведения войны, основанных на ее мощных производственных мощностях.
Похоже, так называемое правительство Японии возомнило себя победителями, просто захватив одну из наших баз.
«Как смешно. Это слова дурака, который не знает истинную силу империи. Неужели ты не знаешь, что случилось с супердержавой этого мира, Лейфором? Или что произошло с Королевством Паганда? Или что произошло с Объединенным флотом мира, который возглавлял сильнейший по мнению этого мира? Если ты знаешь все это и продолжаешь нести такой бред, то ты действительно безрассуден».
«О, простите... Мои извинения».
Сотрудник МИДа, держа в голове стратегию победы, задумался о своей опрометчивой фразе.
«Империя Гра Валкас действительно могущественна. Подчинение соседей и обладание национальной силой, явно превосходящей средний уровень мировых супердержав этого мира, - это то, что признала наша страна. Мы действительно впечатлены вашей национальной мощью, которая позволила вам захватить Паганду, затем уничтожить Лейфор и разместить там десятки тысяч современных войск. В контексте подчинения и управления, Империя Гра Валкас действительно сильна».
«Естественно».
Гра Кабал чувствовал удовлетворение от того, что его империю хвалят.
Такада продолжает.
«Тем не менее, мы хотим, чтобы вы, кронпринц, узнали больше о национальной мощи нашей страны. В вашем случае, вы можете даже назвать это хорошей возможностью узнать своего врага. После того, как вы узнаете нас, возможно, вы задумаетесь о том, как к нам подойти, и о том, как устроено это мир».
«Понятно... Однако, прежде чем это произойдет, разве Япония не будет превращена в пепел?»
«Простите, что?»
«Народ империи восхищается императорской семьей. Учитывая это, как только они узнают, что я, кронпринц, был захвачен другой страной, они придут в ярость, сравнимую с бушующим огнем. Нет сомнений, что империя потребует моей безопасной передачи. К слову, удерживать меня в плену бессмысленно. Империя никогда не пойдет на уступки тем, кто берет заложников, и это относится и к моему случаю.
В случае, если вы не согласитесь отдать меня, наш Домашний флот, который славится огромными производственными мощностями империи, атакует вашу столицу в полную силу. Это сила, достаточно мощная, чтобы отбросить Объединенный флот мира, который пытался его остановить. Ваша столица, Токио, будет превращена в пепел».
Кабал продолжает.
«Даже если вы уступите требованиям империи и вернете меня, тот факт, что я получил ранения, не изменится. Наши атаки на этот мир станут еще более суровыми и жестокими. Пока страны, участвовавшие в контратаке, такие как Му и Япония, не сдадутся нам, вы будете купаться в огне наших пушек. Для империи расстояние не имеет значения. Неважно, сколько десятков тысяч километров отделяют наши страны, наши флоты легко преодолеют это расстояние».
«В самом деле? Так вы говорите, что если мы вас не отдадим, основной флот императорских ВМС Гра Валкас прибудет сюда?»
«Абсолютно. Я же кронпринц... Наш Домашний флот славится своей подавляющей численностью, которой не смог противостоять даже Божественный Королевство Каин нашего старого мира. Ни одна страна в этом мире не может противостоять такой силе».
«Я всего лишь сотрудник Министерства иностранных дел, поэтому не знаю, какие меры предпримет японское правительство в дальнейшем. Однако, в данный момент наш приказ - удерживать вас. Мы не можем передать вас Империи Гра Валкас.
Что ж, я еще не смог подтвердить эту часть...
Я спрошу вас снова. По вашему мнению, огромный флот прибудет, да?»
«Да, он прибудет. И...»
Даже если они его вернут, нет сомнений, что они страна, которая физически ранила члена императорской семьи. Нет сомнений, что даже если они сдадутся, прибудет огромная карательная сила.
Гра Кабал хотел сказать больше, но проглотил эти слова ради своей безопасности.
«Понятно. В таком случае, вам тем более стоит узнать больше о нашей стране. После того, как вас вылечат, я буду вашим гидом. Запомните это».
«Хорошо. Думаю, осмотр достопримечательностей в другой стране неплохо».
Несмотря на то, что его захватили в плен, слова и действия кронпринца Гра Кабала полны уверенности.
Кабинет Верховного Правителя, имперская столица Рагна, Империя Гра Валкас.
В зале заседаний царила гробовая тишина.
В присутствии секретаря Кабинета Верховного Правителя, Куртца, военных чиновников, включая трех великих генералов, секретаря Министерства иностранных дел и чиновников Императорского управления делами, кто-то произносил невероятный доклад, который должен был потрясти империю до основания.
«... и таким образом, наша передовая база “Валькирии” в Лейфоре попала в руки врага. Его Высочество, кронпринц Гра Кабал, который в то время посещал базу, предположительно, был захвачен врагом».
Докладчик обильно потел, произнося эти слова.
Секретарь Кабинета Верховного Правителя побледнел и неистово трясся от беспрецедентной ситуации, когда кто-то из императорской семьи попал в плен.
«Почему?! Почему военные не смогли защитить базу до последнего человека?! Разве наша армия не та самая, которая не могла проиграть варварам этого мира?!»
Чиновники Императорского управления делами обрушились на военных чиновников с упреками.
Защищать императорскую семью - это было само собой разумеющимся, поэтому нападение было исключено. Сам факт того, что кронпринца взяли в плен, был недопустим.
«Мы сделали все, что могли. Более того, учитывая опасность того, что передовые линии могут быть нарушены даже небольшим количеством вражеских сил, мы неоднократно просили Императорское управление делами пересмотреть маршрут, который должен был пройти кронпринц».
Штаб Имперской армии был на 99,9% уверен, что база не подвергнется нападению. Возможно, причиной тому было то, что ВМС не передали армии информацию о том, что эскортный флот колоний был уничтожен врагом. Узнав, что враг, возможно, все время целился именно в “Валькирию”, Императорское управление делами было готово выступить против ВМС за то, что те не раскрыли столь важную информацию, но в итоге решило промолчать.
«Тьфу!!! Это все еще не объясняет того факта, что независимо от того, сколько этих варваров объединится, база должна была устоять!!! Военные проявили халатность!!!»
Начались взаимные обвинения.
После непродолжительной тишины заговорил ранее молчавший Куртц.
«Его Высочество... Его Высочество попал в плен!!! Вы этого не понимаете?! Я уверен, что даже Императорское управление делами понимает, что передовые линии опасны!!! Даже небольшое количество вражеских сил может отбросить передовые линии!!! Почему вы не остановили Его Высочество от поездки?!»
Чиновники Императорского управления делами, не прекращавшие обвинения, и военные чиновники, позволившие случиться контратаке, побледнели от гнева Куртца. Кабинет Верховного Правителя занимал гораздо более высокое положение, чем кто-либо из них.
«Вы уверены, что Его Высочество был захвачен?»
«В этом нет сомнений. Несколько независимых источников сообщают об одном и том же. У нас также есть неподтвержденная информация о том, что Его Высочество получил серьезные ожоги и был отправлен в Японию для оказания медицинской помощи».
«Что?! Его Высочество получил серьезные ожоги?!»
Все в комнате задрожали от гнева, узнав о унизительном нападении на империю.
«Ну, и что мы будем делать?»
Секретарь Министерства иностранных дел поднял руку, отвечая на вопрос Куртца.
«Если подтвердится, что Его Высочество находится в плену у Японии, мы немедленно свяжемся с ними, проверим его состояние и прикажем передать Его Высочество».
«А что, если они откажутся передавать его нам?»
Все и так прекрасно понимали, что империя никогда не пойдет на уступки в случае захвата заложников. Это принцип, которого империя придерживалась и будет придерживаться, даже если бы в плену оказался сам император. Однако Куртц все же задал этот вопрос, чтобы убедиться в этом, учитывая беспрецедентную ситуацию, когда в плену оказался кронпринц.
Он продолжает.
«Многие варварские страны этого мира не понимают своей силы. Обычно мы напоминаем им о своем месте, демонстрируя разницу в наших боевых возможностях».
Все кивнули в знак согласия.
Помимо чиновников от ВМС, никто не знал о настоящих, пугающих возможностях японской армии.
Кто-то из военных произносит заявление.
«Мы запугаем их нашей армией и заставим их гарантировать безопасность Его Высочества. Если они откажутся, мы отправим ВМС в полную силу против Японии... и превратим их столицу в пепел».
Япония сильна. По крайней мере, так думают ВМС. Все труднее сказать, верна ли эта оценка. Сначала было уничтожение эскортного флота колоний “Иштам”, затем перехват сил вторжения, сопровождаемых истребителями “Антарес”, затем полное уничтожение 4-й дивизии, сильнейшей и единственной механизированной дивизии империи. Наконец, была капитуляция базы “Валькирии” Имперской армии.
До сбора этой информации считалось, что Священная империя Миришиаль - единственное препятствие на пути их планов, но тон в высших эшелонах военных изменился, и теперь они считают Японию настоящим врагом, которого нужно опасаться.
Однако, исследования все же показали, что количество кораблей, находящихся в их распоряжении, крайне мало.
Заявлять о том, что из-за мощи Японии трудно разработать план против нее, перед остальными чиновниками было бы неприемлемо.
Тем не менее, как бы могущественна ни была Япония, боеприпасы не бесконечны. С подавляющим количеством кораблей в арсенале Империи Гра Валкас, они могут смести дерзкую и численно слабую японскую армию и атаковать их столицу в массе. Военные чиновники верили, что это все еще возможно, даже при небольшом разрыве в характеристиках оружия.
«После столкновения с Мировым Союзом мы уже приказали увеличить производство военных кораблей, поэтому в наших боевых возможностях нет никаких сомнений.
В любом случае, мы должны вернуть Его Высочество из Японии!! Мы должны это сделать!!!»
Секретарь посмотрел на трех великих генералов.
«Есть, сэр!!! Мы обязательно вернем Его Высочество!!!»
План действий империи был установлен.
Министерство иностранных дел Империи Гра Валкас немедленно приступило к действиям.
Японское посольство, столица Отахейт, сверхдержава Му, Второй цивилизационный мир.
Над головой раскинулось ясное синее небо, по которому дул легкий сухой и освежающий ветер. Птицы щебетали, и мирная повседневная жизнь города начиналась.
Асада, немного опоздавший на работу, поднес к губам кружку утреннего кофе. Вкус был не очень яркий, но неплохой. Он просматривал муанскую газету.
«Доброе утро».
«Утро».
Его подчиненный, пришедший раньше него, готовился начать рабочий день.
«Похоже, война началась всерьез. Думаю, в этом деле внешняя политика отойдет на второй план».
«Хм... не знаю, как ты, а у меня плохое предчувствие... такое, которое говорит “прощай, выходные”...»
«Пожалуйста, хватит! Ты, переехав из страны в страну в этом мире, стал таким интуитивным, что начинаю думать, что ты прав!
Твое предчувствие о том, что наши дни отдыха просто исчезнут, слишком близко к истине. Неужели ты какой-то волшебник?»
«Ага, и я, должно быть, научился пользоваться магией!»
Шутка шуткой, но его подчиненный запустил компьютер и проверил почту.
«Э-э...»
Взглянув на папку “Входящие”, подчиненный замер.
«Ты шутишь...»
Он пробормотал себе под нос.
«Что случилось?»
“Поступила срочная директива. Похоже, мы захватили в плен наследного принца Гра-Валкаса, Гра Кабала. Сейчас он у нас в плену. Это произошло больше месяца назад, но поскольку они потратили время на лечение его медицинских проблем и проверку личности, директива, похоже, была отправлена нам только сейчас. Поскольку империя может попытаться связаться с нами, они одобрили отправку нам деталей позже, чтобы мы могли сообщить им об этом в ближайшее время.”
Асада прижал голову к рукам.
“Наследный принц... Если это кто-то из императорской семьи, они, естественно, попытаются выйти на связь.”
Телефон на его столе зазвонил.
Еще одно дурное предчувствие.
“Да, это Асада.”
“Мы получили срочное сообщение от Му. Один линкор Гра-Валкаской Империи, плывущий под военным дипломатическим флагом, направляется на север вдоль восточного побережья Му. Они считают, что это “Атластар”. Поскольку, похоже, он направляется в столицу, не говоря уже о том, что он плывет под военным дипломатическим флагом, Му-национальный флот должен будет вступить с ним в контакт в 100 км от берега.
Их дипломаты заявили, что Му обеспечит им эскорт до столицы, иначе они потопят эскорт.”
“Военный дипломатический флаг... Как и следовало ожидать от этого мира... Я буду держать связь с Му и выясню, чего хочет империя.
Черт. Похоже, дел у нас станет гораздо больше.”
Асада выпил остатки утреннего кофе и приступил к работе.
Несколько часов спустя...
“Посол Асада!!!”
Его подчиненный, получив сообщение от Му, громко позвал его.
Чувствуя легкое раздражение, Асада посмотрел в его сторону.
“Сообщение от Му! На борту “Атластара” находятся послы Гра-Валкаской Империи, и целью их визита является встреча с Министерством иностранных дел Японии!!!”
“А?”
Они пробили лед, отправившись на линкоре в столицу Му. Это действительно удивительно, но вполне логично, что в нынешнем состоянии войны между двумя странами посольство в Му служит их дипломатическим окном.
“Значит, это моя работа, да...”
Решив, что дел у него станет еще больше, Асада организовал встречу послов Гра-Валкаской Империи в японском посольстве.
Часть 84.5. Старое интервью автора Минору "Вызов для Японии" (Бонус)
#Интервью
— Итак, начнём с самопрезентации.
Меня зовут Минору, я автор романа «Вызов для Японии». В 2016 году я выиграл 4-й конкурс Internet Novel Award и дебютировал в качестве коммерческого писателя под издательством «Ponikyan BOOKS». На момент подачи заявки на конкурс меня больше интересовало, пройдет ли моя работа первый этап отбора, и я честно говоря, даже не мечтал о публикации. Можно сказать, что моё хобби — это сам процесс написания. Писать мне просто нравится, поэтому я занимаюсь этим при любой свободной минуте. Ещё недавно я снова начал играть в «Puyo Puyo», в которое играл раньше, потому что моя семья тоже заинтересовалась. Я купил «Puyo Tetomix» и играю теперь с ними. Мне очень нравится соревноваться с людьми со всего мира в онлайн-режиме (смеется). И ещё, мне очень хочется хоть раз в жизни посмотреть на реальные стрельбы в армии самообороны Японии — на «японские учения по огневой мощи» на горе Фудзи.
— Спасибо. Расскажите, пожалуйста, подробнее о том, что из себя представляет история «Вызов для Японии».
«Призыв Японии» — это история о том, как современная Япония оказывается в другом мире и борется за выживание. В этом мире господствуют империалистические государства, и войны между ними — обычное дело. Это суровый мир, где привычные нам реалии не работают, и если медлить с принятием решений о законодательстве, страна может быстро оказаться на грани гибели. Военная система кардинально отличается от нашей: тут есть магия, драконы летают в небе. В этой ситуации Япония, лишенная магии, вынуждена сражаться только за счёт современного оружия, накопленных знаний и мощи своей нации.
— Ещё одной особенностью вашего мира является то, что в нём существуют разные страны, делающие ставку на магические или механические технологии, да?
— Да. Если говорить о мире в целом, то его можно разделить на «государства, входящие в три цивилизационных зон», и «государства, находящиеся вне цивилизационных зон». Поскольку передовые государства очень боятся утечки «магических» и «механических» технологий, разрыв в технологическом уровне между государствами просто огромный. В этом мире общепринято считать, что государство, располагающее технологиями на уровне цивилизационной зоны, не может проиграть государству, находящемуся вне цивилизационной зоны. И это в большей степени правда. Япония же оказывается вне этих трёх цивилизационных кругов. С точки зрения трёх кругов, она находится на самом краю с востока. Можно сказать, что это такая глушь. Сразу после перемещения Японии в этот мир, естественно, возникает острая необходимость в обеспечении продовольствия и ресурсов, поэтому в разные страны отправляются дипломаты с целью установления дипломатических отношений. Однако Японию воспринимают как «новообразованное государство, появившееся вне цивилизационного круга», «страну, лишенную магии и технологий, где живут дикари». В результате Японию либо презрительно отталкивают, либо вообще отказываются с ней иметь дело.
— Несмотря на всё это, Япония, как государство, должна защищать своих граждан. В этом другом мире её не понимают, и ей приходится проводить тяжёлую и непростую дипломатическую работу.
— Тем не менее, в результате отчаянных дипломатических усилий, Японии удаётся установить дипломатические отношения с государством, находящимся вне цивилизационного круга, богатым едой и ресурсами. Однако в это время начинается вторжение другого государства в эту новую союзницу Японии, и Япония оказывается перед нелёгким выбором. Суть проблемы сводится к участию в войне. Следовать ли конституции и позволить гражданам умереть от голода, или же расширить толкование конституции и спасти своих союзников и граждан? Начавшийся с первого военного конфликта после войны, Япония постепенно втягивается в межгосударственную войну этого мира. В первой книге изображена как раз эта ситуация, в которой Япония оказывается втянутой в конфликт. Можно сказать, что это своего рода «учебник» для игрока в ролевой игре.
— Ещё раз, расскажите, пожалуйста, что послужило толчком к написанию этой книги.
— У меня давно был интерес к военным технологиям, которые можно считать вершиной технологического прогресса. Поэтому я решил написать историю, в которой участвует армия самообороны Японии. Ещё одна причина — давно хотелось почитать противостояние современного оружия и фантастического мира. Я думал: «Раз такого нет, то напишу сам!». Однако в процессе писательства я столкнулся с проблемой «снабжения» (смеется). Я задумался, как решить эту проблему, и в итоге пришёл к выводу, что если переместить в другой мир целую страну, то, по крайней мере, вопрос снабжения армии самообороны будет решен. И поскольку я уже решил писать, то хотел создать мир, который хотел бы прочитать сам, где не будет скрывать оружие, где переплетутся интересы разных стран. В результате я создал огромный мир — планету с окружностью в 100 000 километров.
— Вы сказали, что сильный интерес к технологиям стал толчком к написанию книги, но в ней также сильно прослеживаются темы «войны» и «дипломатии».
— Вы правы. В этой книге я стараюсь рассмотреть тему «почему происходят войны». Мне кажется, что человек — это существо, которое всё время живёт в рамках своих собственных убеждений. В моей книге есть и плохие персонажи, но большинство действует в соответствии с своим представлением о «правильном» и «справедливом». В одной стране что-то считается «справедливым», а в другой — «злом». Причин для войны очень много, но, на мой взгляд, одна из них — это способность принять или не принять «разнообразие». Считая, что «все должны думать так же, как я», мы порождаем небольшие конфликты, которые постепенно растут и в итоге приводят к терроризму и войнам. Почему происходят войны? Я хочу пройти эту тему от начала до конца в своей книге, сделав её основой сюжета.
— Хотелось бы ещё раз уточнить про мир вашей книги. Помимо Японии, в нём есть и другие перемещённые страны, и, как и полагается в фэнтези, существует и демоны. Что вы учитывали при создании концепции мира, включая страны, с которыми Японии придётся столкнуться?
— Когда я только начал писать эту книгу, я даже не думал о том, что она будет опубликована. Поэтому я хотел изобразить войны и армии, которые существовали в истории Японии и мира, и победить их. То есть я хотел воспроизвести главным образом вооружение и размеры армий, отбросив идеологию того времени. Например, в первой книге появляется Королевство Лоурия. Прототипом для него стала династия Юань, которая вторглась в Японию в эпоху Камакура. В книге указано, что у Королевства Лоурия в Морской битве у Родениуса было 4400 кораблей и 140 000 солдат. Когда я писал, некоторые читатели считали эти числа нереалистичными, но в реальности армия Юань, вторгшаяся в Японию в 1281 году («война Коан»), была такой же по размеру. Я считаю, что Королевство Лоурия, представленное в книге в стереотипном образе фэнтезийного государства, с точки зрения уровня цивилизации средневековой Европы, является полностью реалистичным по количеству сил. В то время самая большая в мире флотилия атаковала Японию, и самурай Камакура отразили нападение в северной части Кюсю. Вот истоки войны Лоурия.
— Понятно. Многие из нас изучали «монгольское вторжение» на уроках истории. С этой точки зрения книга обретает новый интерес.
— Ещё Империя Парпальдия — это усиленная версия Великобритании времён реставрации Мэйдзи. А что касается Империи Гра-Валкаса... Об этом я пока не могу говорить, так как это связано с дальнейшим развитием сюжета (смеётся). Вернёмся к концепции мира. Сначала я хотел сделать планету размером с Землю. Но учитывая размеры и мощь «Древней магической империи» — главного врага, я понял, что планета должна быть гораздо больше. Кроме того, думал о мощи Священной империи Миришиаль и империи Гра-Валкас, и пришёл к выводу, что если размер планеты будет соответствовать Земле, то они смогут завоевать всю планету за очень короткий срок. Поэтому я сделал планету намного больше Земли. В этом случае даже при существующем уровне цивилизации могут остаться места, куда ещё не добрались. Поэтому по мере удаления от центрального мира уровень цивилизации снижается.
— Ещё одной особенностью вашей книги является отсутствие главного героя в традиционном смысле «индивидуума».
— Можно сказать, что главным героем этой истории является сама страна, а люди в ней — это просто один из аспектов её мышления. Поэтому в книге нет главного героя в традиционном смысле. Однако в каждой главе есть ключевой персонаж, и с другой стороны, любой может стать главным героем. Поскольку главного героя можно выбрать для каждой главы, с точки зрения автора это очень удобно (смеется).
— Хотя главного героя нет, может быть, есть какие-то персонажи, которые особенно запомнились вам как автору?
— Да, с японской стороны это Асада, дипломат, а с стороны другого мира — Ремилла, представительница третьей цивилизации, Империи Парпальдия. Ремилла — злодейка, отдавшая приказ о казни японцев. Однако он слепо верит в императора и в свою правду, и не колеблясь действует в соответствии с ней. Его высокомерие и уверенность в себе делают его ярким и незабываемым персонажем, который значительно обогатил историю «Призыва Японии».
— Ещё Асада, представитель Министерства иностранных дел Японии. Его посылают в страну, где полностью не действуют японские нормы, и он постоянно сталкивается с проблемами. У него мало дипломатических козырей в рукаве, и он постоянно мучается сомнениями. Думаю, его мучения продолжатся и в будущем (смеётся).
— После того, как я определил их характеры, они как будто сами начали действовать и обогащать сюжет. Я сам с волнением писал и думал: «Интересно, что же они сделают дальше?». Ремилла и Асада — это именно те персонажи, которые вызывали у меня такие ощущения. В этом смысле они действительно оставили яркий след.
— Вы отметили дипломата как одного из запоминающихся персонажей, и в вашей книге много уделяется внимания дипломатическим усилиям. Можете поделиться своими мыслями о ключевых моментах дипломатии?
— Не могу сказать однозначно, но думаю, что не стоит сразу раскрывать цели дипломатии. В прошлом я видел по телевизору передачу, где бывший японский дипломат разговаривал с американским дипломатом. Японец сказал, что «раскрывать цели дипломатии — это нормально», а американец ответил: «Если сразу раскрывать цели, то это идёт на руку противнику. Раскрывая цели, ты отказываешься от дипломатической игры, что не выгодно для государства». Думаю, с точки зрения результативности дипломатии американский подход вернее. Важно сразу занять жёсткую позицию и потом искать компромиссы, чтобы достичь первоначальных дипломатических целей. Конечно, это сильно зависит от наличия козырей и информации.
— Кстати, в вашей книге вся Япония перемещается в другой мир, но, как я слышал, там не появляется «японская армия США».
Это происходит потому, что... Например, если бы японская армия самообороны проводила учения в США, а территория США внезапно переместилась бы в другой мир, то армия США смогла бы самостоятельно справиться с этой ситуацией и имела бы шанс вернуться на Землю. В таком случае, не имея указаний от своего государства, вопрос о том, примут ли они участие в войне, остаётся открытым.
Кроме того, я считаю, что вероятность того, что японская армия США будет участвовать в боевых действиях без указаний от своего государства, без снабжения и в условиях относительно низкой опасности, крайне мала. Хотя в книге это напрямую не показано, в Японии, конечно же, ведутся обсуждения, включая дискуссии о японской армии США. Однако есть одно исключение: если на японскую территорию нападёт опасность.
— В вашей книге появляются разные страны, включая Японию, которая занимается дипломатией и войной. Расскажите, пожалуйста, о четырёх главных странах, которые появились в первых пяти томах.
— Начнём с Японии. Это та Япония, которую все знают. В воспринимаемом мире она внезапно появляется в Восточном море, далеко на востоке, за пределами третьей цивилизации. Другие страны считают её бедной страной и не хотят вести с ней дипломатические отношения. У Японии есть проблемы с ресурсами, но она обладает высоким уровнем технологий и развития, и может с лёгкостью скопировать любой предмет, если у нее есть образец. В книге Япония склонна уступать другим странам и часто действует пассивно. В итоге это может привести к негативным последствиям.
— Следующая — Священная империя Миришиаль. Она является фактически самой сильной страной в мире. Она расположена в центре нынешнего воспринимаемого мира и обладает многими руинами Древней магической империи, которая в прошлом ужасала весь мир. Благодаря технологиям, разработанным на основе анализа этих руин, она значительно превосходит другие страны по мощи. В нынешнем мире она занимает лидирующее положение в магической цивилизации, в основном в разработке магического оружия, и является многонациональной империей, достигшей вершины развития в этой сфере. Континент, где находится Священная империя Милисиар, называется «Центральным миром», что символизирует его центральное положение в мире. Империя внушает всем страх и уважение. У нее есть несколько рабочих единиц оружия Древней магической империи, и в пятой книге появляется один из них — летающий военный корабль «Пал-Химера».
— Следующая — Му. Она расположена на западе мира, в зоне второй цивилизации. Среди пяти великих держав мира она уступает по мощи только Священной империи Милисиар и занимает второе место. Это страна, которая развивает в основном механическую цивилизацию и обладает технологиями, ресурсами, территорией и деньгами. На самом деле эта страна 12 000 лет назад переместилась с Земли в другой мир по неизвестной причине. Му придерживается мягких идей, стремясь к миру, но в то же время она чрезвычайно гордится своими технологиями. Факт перемещения в другой мир среди других стран считается мифом и известен только внутри Му. Япония становится дружественным государством для Му, но существование Му оказывает значительное влияние на стратегию Японии.
— И, наконец, Империя Гра-Валкас. Эта страна переместилась не с Земли как Му, а из другого мира, называемого «Иггдра». Ещё в прошлом мире она была империей, которую характеризовала политика гегемонии, и она обладала силой, достаточной для того, чтобы разделить мир на две части. В основе её идеологии лежит идея о том, что мир должен управляться более сильными и что это приведёт к улучшению жизни местных жителей. Сразу после перемещения в другой мир она подверглась нападениям со стороны соседних государств, но с лёгкостью отбила атаки и подчинила их себе. Первоначально она проводила политику примирения путем дипломатии, но после того, как в ходе дипломатических переговоров был казнён член императорской семьи, она резко изменила свою политику. Осознав, что цивилизация Верховного Союза, в том числе пять великих держав, на самом деле очень слаба, она решает объявить войну всему миру.
— Вы описали множество стран и битв, но есть ли какие-то особо запоминающиеся сцены или иллюстрации из первых четырёх томов?
— Мне особенно понравились главы о Повелителе Демонов во втором томе. Они вызвали у меня целый шквал мыслей. Также мне очень понравились взаимодействие и сражения между Японией и великой империей Парпальдия третьей цивилизации во втором и третьем томах. Созданные мной персонажи сами начали общаться друг с другом, и в итоге сюжет значительно отличался от моего первоначального замысла. Особо яркая сцена — момент, когда Ремилла, член императорской семьи Парпальдии, понимает, что Япония, сильна. Она делает вывод, что вторая цивилизация Му, используя Японию как прокси, развязала прокси-войну, исходя из масштабов ущерба на острове Альтарас и информации о летающих машинах. Но потом посол Му, которого он вызвал, говорит о неимоверной мощи Японии и её технологиях. Отчаяние и тишина после совещания. Это взаимодействие оставило у меня чрезвычайно сильное впечатление.
— Говоря об иллюстрациях, я хотел бы отметить, что мне очень нравится обложка первого тома, которую создал toi8. Она великолепна и прекрасно передаёт атмосферу начала этой масштабной истории. Также мне очень понравилась иллюстрация, украшающая второй том, на которой дракон смотрит на пролетающий над ним F-15. Её создал Рёсукэ Фукаи, который ранее занимался иллюстрациями мехов и монстров. И, наконец, я в восторге от иллюстрации, размещённой на вклейке четвёртого тома. Её нарисовала Чихару Такано. Я искренне счастлив работать с такими талантливыми иллюстраторами и хотел бы выразить им свою благодарность.
— Ваша книга была адаптирована в мангу, а ещё выпустили новеллу-приквел. Можете поделиться своими честными впечатлениями об этом?
— Когда мне предложили сделать мангу, я несколько раз спрашивал: «Вы уверены?». И сейчас иногда думаю, что это не сон? Моя работа стала книгой, ещё и мангой. Невероятно. Честно говоря, я считал, что адаптировать эту историю в мангу сложнее, чем в аниме, поэтому я даже не представлял, как это будет выглядеть. «Призыв Японии» в интерпретации Чихары Такано — это нечто совершенно другое, что привносит новый вкус в оригинал, и я с удовольствием читаю мангу.
— В вашей книге Япония впервые за 70 лет оказывается в состоянии войны. Думаю, что многие читатели сравнивают происходящее в книге с реальным Японией. Можете поделиться какими-нибудь рекомендациями по чтению, чтобы читатели смогли получить от книги максимум удовольствия?
— Я считаю, что читателям будет интересно представить себя на месте Японии, ведь главный герой — Япония. Почти все оружие в книге — это реальное оружие. Даже усовершенствованные модели оружия в книге — это то, что может быть создано с помощью японских технологий. Из-за особенностей сюжета в книге много внимания уделяется тому, как другие страны видят Японию. Это мир с разными нормами и уровнем цивилизации. Интересно понаблюдать за тем, как Япония выглядит с точки зрения этих стран. Ещё один совет — обратите внимание на то, что «государство не так эффективно, как кажется», а «в мире без Интернета информация распространяется гораздо медленнее, чем сегодня». Думаю, это поможет вам лучше погрузиться в историю. И ещё — в мирное и военное время скорость достижения результатов резко отличается. Обратите внимание на этот аспект, и, я уверен, вам будет интереснее читать.
— Какие у вас есть цели и амбиции на будущее?
— Конечно, я мечтаю, чтобы «Вызов для Японии» экранизировали. Это амбициозная цель, но я очень хочу увидеть в аниме Империю Парпальдию. Я никогда не видел, как японские вооружённые силы используют огромную огневую мощь, чтобы разнести в пух и прах флот из другого мира, так что очень хочу увидеть это на экране. «Призыв Японии» чудесно вышел в виде книги, и ещё и манга появилась, но я сомневаюсь, что у меня получится так же издать другие свои работы. Я не могу назвать себя писателем в полном смысле этого слова, но когда «Вызов для Японии» закончится, я хочу попробовать написать еще какую нибудь историю в виде научной фантастики. (смеётся)
— И напоследок, что вы хотели бы сказать читателям вашей книги и тем, кто только собирается с ней ознакомиться?
— То, что я смог издать пятый том «Вызов для Японии», — это заслуга всех вас, читателей. В пятом томе я учёл некоторые ваши отзывы и изменил структуру книги. Я также добавил много нового материала, и я уверен, что вам понравится. В «Вызов для Японии» в первом томе уже были масштабные сражения, во втором и третьем томах они стали ещё крупнее, а в пятом томе будет самое грандиозное сражение из всех. А с шестого тома в движение придёт не только война, но и сюжет в целом. Всем, кто ещё не знаком с «Призывом Японии», я рекомендую прочитать её.
— Сегодня мы поговорили с Минору, автором «Вызов для Японии», романе о дипломатии, войне и взаимодействии Японии с другими странами в грандиозном масштабе.
2019 год.

Комментарии

Загрузка...