Перевод был сущим геморроем. Излишне говорить, что Сильфи выложила драконам всю мою личную жизнь. Всё было выставлено на всеобщее обозрение. На виду у каждой из этих здоровенных великих дракониц, присутствующих в банкетном зале. Это был полный отстой.
Драконицы развлекались как могли, в то время как драконы рычали и скалились. Папашу-дракона же, напротив, конкретно накрыло.
— Он там живой?
— Хвост подёргивается, так что вроде бы да...
Перед нами был папаша-дракон, пробивший башкой каменную стену. Он выглядел очень мёртвым.
И как же так вышло? Ну...
После моего перевода его переклинило.
— Я ни за что не подпущу этого озабоченного демона в человеческом обличье к своей дочери!
Ситуация была неловкой. Женщины его немного поколотили. Ах да, его голова торчала в стене именно потому, что мамаша-драконица впечатала её туда хвостом. Я решил, что в жизни не посмею ослушаться ни единого её слова.
Был ещё один дракон, который вышел из себя.
— ...
Освободившись из захвата других женщин, Гранде свернулась в клубочек у стены.
Казалось, из неё вытянули все силы. Понимаю. Её, эм, тайные романтические чувства ко мне тоже выставили на обозрение. В том числе, на моё. Коллективное давление со стороны этих дракониц — как моральное, так и физическое — было поистине неописуемым.
— Ого, я никогда раньше не видела такого большого магического самоцвета...
— Да, в мире бывает столько чудес! Однако, мы можем использовать его для ритуала.
Старейшины окружили меня, разглядывая магический самоцвет, который я достал из инвентаря, а затем принялись обсуждать подробности. Похоже, в толпе были и драконы помоложе, которые воспользовались случаем, чтобы запомнить детали ритуала и передать их следующему поколению.
— Ладно, порядок проведения ритуала мы разобрали, — объявил старший дракон. — Приступим. Дочь Делгиса, Гранде. Подойди!
Драконицы притащили Гранде за хвост. Ну же, хотя бы обращайтесь с ней понежнее!
— Итак, Гранде, дочь Делгиса. Мы начинаем ритуал по превращению тебя в человеческую женщину.
— ...
— Гранде, дорогая. Долго ты ещё собираешься дуться?
— А почему мне нельзя дуться?! Почему все мои тайны раскрыли перед таким количеством народа? И как минимум, перед Косукэ!
— Потому что это забавно. Если нужна ещё причина, наверное, ещё потому, что ты слаба!
— И что мне было делать? — взвыла Гранде. — Меня окружили мама и остальные!
В мире драконов сила решала всё. Здесь я ничем не мог ей помочь, поэтому сосредоточился на Сильфи.
— Сильфи, тебя это устраивает? — шепнул я ей.
— Всё нормально, — ответила она. — Конечно, я удивилась, узнав, что Гранде испытывает к тебе такие чувства, несмотря на то, что вы совершенно разных видов, но... Услышав, что было у неё на душе, я поняла. В любом случае, у меня есть к тебе вопросы, учитывая, как ты нечаянно похитил её сердечко.
— Я этого не планировал, честное слово. Да, я считаю её миленькой, но скорее как зверушку. Несмотря на наши различия, я вижу в ней друга, понимаешь?..
Я рассказал обо всём этом и маме Гранде, ведь для меня было совершенно невозможно испытывать романтические чувства к настоящему дракону. Я считал её милашкой: то, как она поедала гамбургеры с этой страшной мордой, или как она каталась по песку на солнышке.
Так как же дошло до такого? Если я откажусь, меня превратят в отбивную. Я удивился, когда узнал, что она испытывала ко мне, но, пожалуй, мне даже стало приятно.
Честно говоря, я просто в ступоре.
— В таком случае, проведём же ритуал над Гранде, дочерью Делгиса. Начнём!
Драконы окружили Гранде и зарычали в унисон, словно распевая мантру. Гранде замерла в центре, сжимая магический самоцвет. Самоцвет был размером с человеческий кулак и в её лапах смотрелся, словно бусинка.
Я чувствовал, как драконьи мантры отражаются от стен пещеры и отдаются в моей голове. Это был всего лишь громкий шум, но почему-то хотелось продолжать слушать.
Вскоре камень в руках Гранде начал меняться. Он испустил яркий свет.
Только я успел задуматься, что с ним надо делать, как Гранде внезапно проглотила камень.
Эм, это вообще безопасно? Ей плохо не станет?
Весь на нервах, я наблюдал, как тело Гранде ярко засветилось и стало видоизменяться. С виду было весьма болезненно... Надеюсь, с ней всё было в порядке.
Свет разгорался всё ярче, мешая наблюдать за происходящим. Всё окрасилось в белый. Это напомнило мне о свечении, когда я модернизировал верстаки.
— Получилось?..
После того, как свет угас, в кольце драконов находилась, несомненно, девушка. Она была далековато, так что я не мог рассмотреть в деталях, но было видно, что у неё были рога на голове, драконьи крылья, а также руки и ноги, напоминавшие драконьи. И она была совершенно голой.
— Хм, мы что-то напутали?
— Я бы сказал, что это победа.
— А не лучше ли, что у неё остались уникальные качества вместо того, чтобы полностью стать человеком?
Старейшины обсуждали трансформацию Гранде. Ребята, вы же не облажались? Почему голоса такие неуверенные?
— Моё тело ощущается странно... Чувствую слабость.
Гранде, напротив, изучала своё новое тело. Сжимала и разжимала руки, предварительно подпрыгнув. Её тело, казалось, было слабее прежнего.
— Ну же, Гранде, дорогая. Давай, покажись Косукэ.
— Хорошо! — сказала Гранде. Она расправила крылья и полетела ко мне.
— Ого!
В итоге она разогналась, как пуля, врезалась в потолок и застряла.
Эм...
Гранде удалось вызволить голову из пробоины в каменном потолке, и она упала прямо передо мной. Ну, она хотя бы не пострадала. Похоже, она невероятно крепкая, раз упала с такой высоты, даже не поранившись.
— В-всё ощущается совсем по-другому! — сказала она. — Моё тело такое лёгкое, и контролировать магию сложнее, чем обычно...
— Т-ты в порядке? — спросил я.
— Не уверена. Мне придётся привыкать к этому телу.
Гранде потёрла свой бледный зад перед тем, как встать и направиться ко мне. Я внимательно оглядел её от кончиков пальцев ног до макушки.
Из её светлых волос длиной до плеч выглядывали два грозных изогнутых рога. За спиной виднелась пара драконьих крыльев того же цвета, что и причёска. Руки от локтей до самых кистей были покрыты чешуёй под цвет её золотистых волос, а кончики пальцев венчали крепкие когти. В центре груди красовалось нечто похожее на сияющий магический самоцвет. Ниже колен ноги тоже были покрыты чешуёй, как и руки, а ступни заканчивались острыми когтями.
Ага. Она гибрид человека и дракона.
А? Что с её бюстом? Точно больше, чем у Айры или гарпий. Не огромный, но просто прекрасный.
— К-косукэ, как я выгляжу?
— Дай мне получше рассмотреть тебя. Подойди поближе.
— Л-ладно...
Гранде подбежала ко мне, и я взял её за руки, чтобы ощутить её. Её когти были тёплыми, но определённо крепкими, как драконьи. И острыми. Я поднял взгляд от её когтей и посмотрел ей в глаза.
Они были золотого цвета, но зрачки отличались от человеческих — они походили на змеиные.
От моего пристального взгляда Гранде начала краснеть.
— С-скажи уже что-нибудь.
— Ты безумно миленькая, — сказал я. — А ты что думаешь, Сильфи?
— Полностью согласна. Она очаровательна. Просто в голове не укладывается, как огромный дракон мог превратиться в такую милашку. И похоже, ты теперь можешь говорить на нашем языке.
— О? Раз уж ты об этом упомянула, похоже, и правда, могу. Я понимаю твои слова, тёмная эльфийка.
— Меня зовут Сильфи, а не тёмная эльфийка. Зови меня только так, хорошо?
— Ой, точно, точно! Поняла, Сильфи. Ты можешь звать меня Гранде! Рада наконец познакомиться с тобой лично.
Гранде гордо выпятила грудь.
Твоё выражение лица — просто блеск, но грудь давай всё же прикроем, ладно?
Как только я собрался порыться в инвентаре, чтобы подобрать, чем ей прикрыться, мама-драконица вытянула ко мне шею.
— Ну? Разве Гранде не очаровательна?
— Так и есть, — согласился я.
— И значит, ты можешь спариваться с ней, так?
— Нельзя ли поделикатнее?! — взвизгнул я. — И мы, это, ну, понимаешь, не будем торопиться и сделаем всё правильно. В конце концов, Гранде ещё нужно привыкнуть к своему телу.
— Ой, ты уверен, что не хочешь заняться этим прямо сейчас?
— Нет, — твёрдо заявил я. — Я не такой!
Заниматься сексом перед всеми этими драконами было для меня уже слишком высоким уровнем.
И перестань уже склонять свою дочь к такому перед всеми! Да что, чёрт побери, не так с этими драконами?
— В чём дело? — спросила Сильфи.
— Драконья мамаша хочет, чтобы я занялся сексом с Гранде прямо здесь, ну, типа, показал ей.
— Чего?..
Даже Сильфи офигела.
Бедная Гранде залилась краской и спрятала лицо в ладонях.
— Эм-м, давайте сменим тему? — предложил я. — О, знаю! Теперь, когда Гранде в человеческой форме, может ли она превращаться обратно в дракона?
— Хм... Н-наверное. В старых легендах дракон, ставший человеком, мог обращаться по желанию.
По словам старейшин, после тренировки можно было менять форму туда и обратно.
— Но мы понятия не имеем, как это работает! Ха-ха-ха!
— В конце концов, в последний раз этот ритуал проводили тысячи лет назад.
— Нам такое совершенно не было интересно.
— Что касается нас, драконов, то влюбиться в человека — это довольно специфический фетиш... ГЬЯ-А-А?!
Один из старейшин отправился в полёт, получив пинка от дракониц. Да уж, умеют же некоторые испортить момент.
— Мы поддерживаем твою любовь, Гранде!
— Я думаю, что межвидовая любовь просто чудесна!
— Так романтично!
Гранде немного отступила, когда драконицы возбуждённо обступили её. Она и раньше-то терялась среди них, но теперь, когда их размеры стали совершенно несопоставимы, её просто подавляли массой. Представляю, как ей страшно.
— Гранде, если ты будешь усердно тренироваться, ты сможешь полностью превратиться в человека.
— М-м, усердно работай над поглощением своего магического самоцвета. Когда трансформация завершится, ты станешь существом, превосходящим великого дракона. Существом, вышедшим за пределы нашей расы. Будь осторожна: не позволь этой великой силе завладеть тобой.
— Я-я поняла, — сказала Гранде.
Старейшины драконов, включая избитого, выпрямили спины и внезапно стали вести себя соответственно возрасту. Если бы вы сделали это раньше... Разве не слышали поговорку: «Помолчишь — целее будешь»?
— В общем, эм, Гранде? — сказал я.
— Д-да?
— За счастливые деньки, что нас ждут.
— А... Да, жду с нетерпением!
Гранде широко улыбнулась.
* * *
Разобравшись со всеми делами у драконов, мы выползли из гнезда и снова оказались под солнцем. Похоже, драконы после того, как наелись и напились до отвала, собирались завалиться спать.
— Скорее всего, они проспят несколько дней, — сказала Гранде.
— Не многовато? — спросил я.
— Драконы просто вот такие. В отличие от двуногих, нам не нужно так уж усердно работать. В основном мы едим и спим. Мало находится идиотов, которые пытаются атаковать драконье гнездо.
— Да уж, наверное... От такой стаи драконов не убежать.
— Точно. Хотя думаю, ты бы сотворил чудо, Косукэ.
— Ну нет, — ответил я. — Если на меня разом нападёт столько драконов, мне кранты. В конце концов, вы ведь можете достать и из-под земли.
Если я начну рыть себе выход, они за мной погонятся. Я не мог сталкиваться с врагом лицом к лицу, так что так что предпочёл бы никогда в такую ситуацию с великими драконами не попадать.
— Но ты бы смог их уничтожить, если бы захотел, да? — наседала на меня Гранде.
— Я никогда бы не сделал ничего столь ужасного, — сказал я. — Это же твоя семья.
— Да, так и есть.
— Вообще-то, я мирный человек, знаешь ли.
— Л-ладно...
Что, жалуешься? Получай!
Зарычав, я взлохматил её светлые волосы, заставив её закрыть глаза и задрожать. Ощущения волос и кожи головы были для неё новыми, и она понятия не имела, как на это реагировать.
— Надо, чтобы ты поскорее освоилась со своим новым телом, — сказал я.
— С-согласна... Просто ощущения такие странные.
— Как насчёт лёгких упражнений? Буду рада составить тебе компанию, — добавила Сильфи.
— О, хорошо придумала. Прыжки и полёты в новом теле, чтобы проверить ощущения, — удачная мысль.
— Хм, тогда я попробую.
Мы втроём решили выполнить вместе несколько простых упражнений. Для начала — бег трусцой.
— Никаких проблем, — сказала Гранде. — Хотя бегать на двух ногах как-то странно.
— Конечно, до этого ведь ты передвигалась на четырёх.
— Если что, мне кажется просто невероятным, как быстро ты приспособилась к бегу на двух ногах, — похвалила её Сильфи.
— Согласен.
Затем мы заставили её пробежаться на полной скорости. Она попыталась, но в итоге закричала в панике.
— Она взлетела, — прокомментировала Сильфи.
— Это было... жутко.
Первым шагом Гранде вбила ступню в землю и скакнула ракетой на десятки метров вперёд.
— Получается, она отрывается от земли, если выкладывается на полную?
— Возможно, сила её мышц осталась той же, даже когда вес и размеры уменьшились? — предположил я.
— Хм... Косукэ, не мог бы ты поставить кирпичный блок?
— Да без проблем, — ответил я и сделал, как было сказано.
Кирпичные блоки состояли из полнотелого кирпича, скреплённого цементом, так что были очень и очень крепкими.
— Это было ужасно... — сказала Гранде, вернувшись на твёрдую землю.
— Гранде, врежь по этому блоку изо всех сил, — сказала ей Сильфи.
— А? Ладно. Хэй-й-я!
Кулак Гранде уничтожил блок одним ударом. Она не просто пробила в нём дыру, а полностью его распылила. Его прочность, похоже, упала до нуля, так что он просто исчез в никуда.
— С ума сойти... — сказал я.
— Хм. Косукэ, выстави ещё блок, — приказала Сильфи.
— Слушаюсь.
— Гранде, я хочу, чтобы ты снова ударила по блоку изо всех сил. Но на этот раз не используй магию.
— Не использовать магическое усиление? — спросила Гранде. — Ладно, попробую.
Гранде приняла боевую стойку и, отступив на небольшое расстояние от блока, снова выбросила кулак вперёд. Фьюить!
Кулак Гранде застрял в блоке.
— Чего?! Ой-й-й!
Гранде в слезах вытащила кулак и принялась потирать правую руку левой. Кровь не шла, но похоже, ей было больно. Мне стало её жаль, и я дал ей выпить зелье жизни.
— Ага, теперь понятно, — сказала Сильфи. — Похоже, её способности подстроились к размерам после обретения человеческой формы. А вот магическая сила могла остаться прежней, или стать даже больше, чем раньше.
— То есть, по сути... — я замолчал, не зная, как закончить фразу.
— Другими словами, при том, что её физическое тело по размеру и весу примерно соответствует обычному человеку, её магическая отдача и общий запас маны всё ещё на уровне дракона, если не больше, — объяснила Сильфи. — Вот почему, когда она использует магическое усиление так же, как делала бы это в форме полноценного дракона, она способна выдавать невероятную мощь, несмотря на свои скромные габариты. Скорее всего, тело обычного человека просто не выдержало бы такого напора, так что её нынешняя физическая оболочка, вероятно, такая же прочная, как шкура дракона.
Сильфи закрыла глаза и задумалась.
Хм, то есть, по сути... она как огромный Боинг, который превратили в крохотную Сессну, но мощность двигателя осталась прежней? И когда она даёт по газам, то просто улетает в стратосферу?
По идее, самолёт должен был просто развалиться на куски, но раз этого не происходит, значит, корпус у него всё такой же прочный, как у Боинга? ...Блин, что я вообще несу?
— То есть, проблема в том, что её магия настолько мощная, что если она выложится на полную, из-за неё может случиться трагедия? — спросил я.
— Именно, — сказала Сильфи. — Ожидаемо, что она, как дракон, бессознательно использует магию для собственного усиления, но с этим опасно позволять ей жить среди людей.
— О-опасно?.. — переспросила Гранде. — Правда?
— Да, правда. Например, представь, как Гранде спит, виляя хвостом. Если магическое усиление происходит бессознательно, пока она спит, любого, кто попадёт под её хвост, разнесёт на куски.
— Просто ужасно.
— Ты в ещё большей опасности, Косукэ, — сказала Сильфи. — Представь, что вы двое, ну, э-э-э, очень заняты, и эмоции захлёстывают настолько, что она начинает стараться изо всех сил...
— ...Ой.
Она же переломает мне кости, а в худшем случае, меня просто размажет.
Это просто ужасно! В таком случае, её хвост тоже будет опасен. Не буду говорить, как именно и почему.
Пока Сильфи расписывала возможную катастрофу, цвет лица Гранде сменился с красного на бледный, и она залилась слезами. И правда, в таком случае двигаться вперёд станет большой проблемой.
— К-косукэ дал мне один из бесценных магических самоцветов, и я наконец обрела человеческое тело, и теперь всё это?.. — сказала Гранде.
По её щекам градом катились слёзы.
Ну-ну, не надо. Не плачь.
— Сильфи, есть какие-нибудь хорошие идеи? — спросил я.
— Ну... Можно её потренировать, чтобы она использовала магическое усиление осознанно, а не бессознательно.
— Да, верно. Старейшина великих драконов упоминал о том, что ей нужно научиться использовать свою силу. Что-то ещё?
— Ты можешь воспользоваться рабским ошейником, — сказала Сильфи.
— Не понял?
Ты что, имеешь в виду, надеть рабский ошейник на Гранде? Хотя погоди, если я правильно помню, мне говорили, что они что-то делают с магической силой носителя. Как там было?
— Рабские ошейники — это магические инструменты, использующие магическую силу носителя для создания магических кругов и ограничения действий носителя, — объяснила Сильфи. — Если взять это за основу, ты можешь создать инструмент, способный сдерживать бессознательное магическое усиление Гранде.
— То есть, что-то вроде персонального ограничителя для Гранде? В таком случае, я не буду добавлять всякие ненужные функции типа защиты от снятия или принуждения её подчиняться приказам. Будет опасно, если она сама не будет способна избавиться от этой чёртовой штуки, — сказал я.
Сильфи кивнула в ответ.
— Само собой. В эльфийской деревне есть мастер, специализирующийся на магических инструментах. Думаю, мы это решим.
— Превосходно. Гранде, похоже, всё наладится.
— ...Да. Спасибо, Сильфи.
— Хи-хи, а ты ещё большая плакса, чем я думала, — сказала Сильфи с тёплой улыбкой, вытащив невесть откуда носовой платок и утирая лицо Гранде.
Ах, как же я рад, что они ладят.
Я терпеливо ждал, прежде чем нежно погладить Гранде по голове.
— Если ремесленник не сможет помочь, я использую свои навыки, чтобы создать что-нибудь полезное. Не переживай, всё будет хорошо.
— ...Ладно. — Гранде улыбнулась, но её глаза всё ещё были покрасневшими.
Да, она просто милашка. А вообще, если подумать...
— Так, может, добудем ей немного одежды? — спросил я.
— ...Хорошая мысль.
— Одежда, да? Я забыла, что люди и человекоподобные носят такое.
Гранде разгуливала нагишом без единой жалобы с самого момента своего превращения, так что ни Сильфи, ни я не придали этому никакого значения.
— Но думаю, обычная одежда мне не очень подойдёт, — сказала Гранде. — Не с моими руками и ногами.
Гранде посмотрела на свои драконьи руки и ноги. Рубашки и штаны тут не годятся. Чёрт, у неё же ещё и крылья на спине.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...