Мир по ту сторону обоих глаз — Созвездие Ппопи (Часть 1)
Слово «Ппопи» вызвало в памяти разные образы. Персонаж из AOS-игры, опиумный мак, туалетная бумага и даже порода собак — пудель. Связанные образы заново упорядочились благодаря словам, которые упомянуло Созвездие.
«Скрытая сила истинного я, теги, роман с участием читателей, сянься».
Раньше я бы не понял. Но теперь, недавно помог господину Мин Сон Хо и выучив сленг и сокращения сообщества веб-новелл, я понимал всё, и каждое слово вспыхивало в голове, раскрывая свой смысл.
Скрытая сила истинного я — жанр романов, наслаждающийся катарсисом, возникающим, когда протагонист скрывает свою силу и раскрывает её в решающий момент. Сянься — восточное фэнтези, изображающее историю жизни протагониста, стремящегося стать бессмертным. Роман с участием читателей — буквально роман, где читатели участвуют и двигают сюжет. А теги — слова, обозначающие различные ключевые слова, различающие жанр романа.
«Всё связано с романами. Манера речи Созвездия тоже, похоже, воспринимает мир, в котором мы живём, как роман. Если так, то что означает Ппопи, должно быть тем самым Ппопи из сленга веб-новелл, который я выучил».
Я тихо записал связанные слова в блокнот.
[Жёлтая собака: Сленг, обозначающий «читателя, который читает любой роман без разбора», уподобленный деревенскому щенку, поедающему пищевые отходы. Жёлтая собака низкого уровня не разбирает только жанр. Жёлтая собака среднего уровня не разбирает и теги. Жёлтая собака высокого уровня ищет и читает всё без разбора, включая романы с одной вышедшей главой, зарубежные романы, машинно-переведённые романы, пробные романы и даже рассказы на форумах сообществ.]
Ниже я написал Ппопи.
[Ппопи: Сленг, обозначающий читателя, который придирчив в выборе произведений, полная противоположность Жёлтой собаке, которая ест всё без разбора. Создан путём выбора образа городского пуделя и имени, обычно даваемого пуделям, — Ппопи, как контрастного образа деревенской Жёлтой собаке. Ппопи придирчивы ко многим элементам: жанр, наличие героини, гарем или нет, сила протагониста, точка зрения романа, атмосфера романа, историческая достоверность романа, темп романа, платформа публикации романа и т. д., и редко берутся за произведение первыми, если кто-то не оставил отзыв или не порекомендовал.]
Жёлтая собака — всеядное существо, которое хорошо читает любой роман без разбора. Ппопи — сленг, обозначающий читателя, который придирчиво отбирает и читает, обращая внимание на различные элементы романа.
«Тогда Созвездие Ппопи — это Ппопи?»
Я всё ещё не знаю. И поскольку в тот момент я тоже не мог узнать, что это значит, я наблюдал за господином Син Ги Чхолем и Созвездием на протяжении всего занятия и получил много информации.
『Эй, в вашем измерении нет ничего особенного? Никаких монстров или пришельцев? Ни иномирцев, ни какой-нибудь скрытой группы в закулисном мире или вроде того... А, ты не знаешь? Верно, ты до недавнего времени был обычным человеком, да? Тьфу, значит, это просто современный сеттинг? Было бы интереснее, будь это современное фэнтези.』
Во-первых, господин Син Ги Чхоль может общаться с Созвездием. Происходит ли разговор только через мысли или он обрёл способность говорить с Созвездием, став воплощением, — точно, что они общались в реальном времени.
『Что бы это ни было, главное — чтобы было весело. На этом моя помощь заканчивается. Будь это современное фэнтези, я бы активно помогал как Созвездие, но это не так, верно? Разочарование, если такой фэнтезийный элемент, как Созвездие, примешивается к современному сеттингу без фэнтезийных элементов. Так что изменить твою внешность и внедрить талант — это предел моего вмешательства, а остальную историю ты, как протагонист, должен создать сам.』
Во-вторых, Созвездие Ппопи, похоже, не намеревалось вмешиваться в наш мир. Оно, казалось, намеревалось вести себя как настоящий читатель, наблюдая за нашим миром с аватаром, господином Син Ги Чхолем, в качестве протагониста, но я не мог полностью этому доверять.
『Так поторопись и скажи мне, что ты планируешь делать? Скрытая сила истинного я? Айдол? Индустрия развлечений? Интернет-вещание? Мне нравятся и политические истории, так что быть политиком тоже нормально!』
В-третьих, вопреки имени Созвездие Ппопи, похоже, не имело жанра, к которому было бы придирчиво.
『А? О, ты спрашиваешь, почему Ппопи не придирчив к таким вещам? Вау, ты и это слово знаешь? Ну, ты с первого дня читал веб-новеллы, да?』
Господин Син Ги Чхоль — человек, чьё хобби — веб-новеллы. Так что он, похоже, спросил, потому что счёл эту позицию Созвездия Ппопи любопытной, и я смог услышать интересный ответ.
『Как ко многому я придирчив. Я в принципе смотрю только протагонистов человеческого происхождения. Я абсолютно никогда не смотрю головоногих, насекомых, машины или что-то такое. И не смотрю романы, где протагонистом является другое созвездие, и если сцена — не Солнечная система, сразу отфильтровываю. И ещё отфильтровываю жанры, связанные с разрушением измерений, и не смотрю романы с точки зрения от 4-го до 127-го измерения, и не смотрю истории с обратной скрытой силой истинного я, и не смотрю истории с запахами, и не смотрю истории с печатанием, и не смотрю истории с трупами, и...』
Созвездие Ппопи было Ппопи по меркам Созвездия, а не по человеческим меркам.
『В общем, я дал тебе всю необходимую силу. Изменю твою внешность, внедрю талант — правда жаль, что это не современное фэнтези. Будь это современное фэнтези, я бы усердно растил тебя как Созвездие.』
Пока я так наблюдал за господином Син Ги Чхолем и Созвездием, занятие закончилось.
— Простите! Можно мне ваш номер?
— А?
Многие студентки подошли к господину Син Ги Чхолю и попросили обменяться номерами.
『Уху! Талант, излучающий феромоны, соблазняющие противоположный пол, наконец засиял! Посмотри на выражения студенток, становящиеся похотливыми! Как тебе? Круто, да? Это гаремный маршрут? Это гаремный маршрут!?』
Созвездие Ппопи ликовало от радости.
『Эй! Скажи что-нибудь! Ты выйди и хотя бы устрой попойку! Что? Чувствуешь давление? Тогда просто сделай это групповой попойкой! Если все пьют вместе, давление будет меньше, разве нет! Все встречаются впервые? Именно поэтому и пьют, идиот!』
Господин Син Ги Чхоль, стоявший с застывшим лицом, выкрикнул.
— Эй! Какой сегодня день? Разве не Пылающая пятница? Так что у меня есть предложение: как насчёт сборища в ресторане острой жареной курицы сегодня вечером!
Лицо Син Ги Чхоля покраснело. Студентки с готовностью закивали, забрасывая вопросами вроде «Правда? Во сколько?», а студенты-парни, увидев столпившихся девушек, перешёптывались между собой: «Может, и мне пойти?»
«Попойка».
Хорошая возможность узнать больше о Син Ги Чхоле. Тем вечером студенты собрались в ресторане даккальби в университетском районе.
— Оппа Ги Чхоль, попробуй это! Это правда очень вкусно!
— Ги Чхоль, тебе же нужно выпить?
— Вау, Ги Чхоль, ты был на деловом администрировании? Я тоже! Почему я раньше этого не знала?
Син Ги Чхоль был окружён студентками. Помимо этого, другие столы были заполнены студентами-парнями.
— Жизнь — дерьмо...
— Хочу выпить отбеливателя...
— Лучшая ложка — не золотая ложка, это была ложка-лицо...
Бутылки соджу на столе парней множились, как бамбуковые побеги после дождя.
— Жизнь не только во внешности.
— ...
— Так что все, взбодритесь.
Я наполнял стаканы парней и подбадривал их.
— Вы это говорите, учитель Ли Сын Хун?
— Говорят, имущие не понимают неимущих...
— Разве эта сторона не хуже? У него деньги вдобавок к лицу!
Каким-то образом их состояние ухудшилось.
— Председатель Ли Сын Хун тоже пришёл?
— Я думал, он не придёт, раз он вольнослушатель?
— Правда? Может, нам тоже подойти туда?
Моё имя всплыло среди студенток.
『Ли Сын Хун? Чем занимается этот парень? А, мужчина? Мне не интересны члены... Что? Самый богатый человек Кореи? Председатель конгломерата? Он даже запустил игру виртуальной реальности? Эй, это связь, которую я обязательно должен установить! Подружись с ним прямо сейчас!』
Нерешительный Син Ги Чхоль взял бутылку соджу и подошёл к моему столу.
— Эм, здравствуйте? Меня зовут Син Ги Чхоль. Встреча вот так — это судьба, так что не примете ли вы рюмку?
— Да, я Ли Сын Хун. Приятно познакомиться.
Я принял рюмку. Выпив одну, я налил ему в ответ.
— Почему у тебя так сильно трясутся руки?
— Ну, ха-ха, я немного нервничаю...
Созвездие Ппопи вмешалось сзади.
『Угх, когда ты собираешься избавиться от этого мещанского мышления? Хотя, наверное, то, что это мышление постепенно меняется, и есть прелесть истории роста. Но не затягивай слишком надолго. Этот удручающий характер, если затянуть, — сладкий картофель, знаешь? Исправь это как можно быстрее.』
Но его руки так сильно тряслись, что он уронил рюмку, а пока неуклюже пытался её поднять, упал.
— Ты в порядке?
— А, да! Я-я в порядке!
Я схватил упавшего Син Ги Чхоля за руку. В тот момент сила моего правого и левого глаза пронзила его внутреннее естество, оседлав контакт наших рук.
«Я вижу это».
Жизнь Син Ги Чхоля. Карму, которую накопит его душа. Бедствие, которое обрушится на мир из-за него и Созвездия. Уничтожение человечества.
«Ох».
В мимолётное мгновение это было спроецировано через оба глаза.
***
Жизнь Син Ги Чхоля была обычной. Он жил обычной жизнью: окончил начальную, среднюю и старшую школу, как все, обыкновенно поступил в университет, обыкновенно отслужил в армии, обыкновенно взял академический отпуск, обыкновенно закончил подработку в круглосуточном магазине и обыкновенно вернулся в школу.
«Не хочу страдать на четвёртом курсе, так что наберу кредиты заранее на летней сессии».
В тот день он тоже обыкновенно подавал заявку на летнюю сессию. Закончив с заявкой, он проводил время за своим единственным хобби — чтением веб-новелл.
[Созвездие 「Император Мести」 проявляет к вам интерес.]
[Ах! Наконец-то и для меня нашлось Созвездие!]
Роман, который он недавно читал, относился к жанру Созвездий. Это жанр, где существа, называемые Созвездиями, обладающие богоподобной силой, даруют силу протагонисту, и протагонист живёт блестящей жизнью, основанной на этой силе.
«Вот бы и на меня спустилось Созвездие».
Разве моя жизнь тогда не стала бы немного более особенной? Когда Син Ги Чхоль думал об этом, его жизнь была воплощением скуки. Если бы он написал свою жизнь как роман, это была бы ужасно нудная, обыкновенная и бесхарактерная история из повседневности, которую никто бы не читал.
— Ха-а, Созвездие-ним, пожалуйста, спуститесь.
Он неосознанно пробормотал тихим голосом.
『Ладно, я спустился.』
— !?
『Ты же просил меня спуститься, верно?』
Это был момент, когда его жизнь изменилась.
***
『Шучу, шучу. Думаешь, я спустился, потому что ты позвал? Я выиграл бесплатный безлимитный пропуск на ивенте, видишь ли? Так что я думал, что посмотреть, и выбрал это место. Я чуть не пропустил его, потому что не было ни тегов, ни отзывов, но ты знаешь такие дни, да? Дни, когда поднимается дух приключений? В общем, облегчение. Я немного волновался, что это может оказаться история про чёрную оспу, как только я спустился.』
— Я нормальный гетеросексуал!
『Верно, давай так и оставим. Понял?』
Созвездие, представившееся Созвездием Ппопи, оказало много помощи сразу после нисхождения.
『Нет, я вообще-то не очень хочу вмешиваться, знаешь? Но разве твой протагонист не слишком обыкновенный? Тьфу, даже так, это немного, слишком уж серьёзно обыкновенно? Можно я вмешаюсь хоть чуть-чуть?』
— А?
『Готово! Протагонист должен быть таким. Посмотри в зеркало!』
Во-первых, изменилась его внешность. Тело, балансировавшее на грани между избыточным весом и тяжёлым ожирением, превратилось в мускулистую фигуру, рост взлетел, а лицо стало лицом красавца, которое не создала бы даже пластическая хирургия.
『Если ты главный герой, у тебя должен быть особый талант, верно? А, здесь нет фэнтезийных элементов? Вроде скрытого мага, монстра или, может, пришельца?』
— Э-э, нет?
『Жаль! Тогда мне придётся дать тебе таланты, основанные на обычном современном сеттинге. Талант музыки ранга S, талант боевых искусств ранга S, талант математики ранга S, талант игр ранга S, талант танцев ранга S, талант...』
Ему также даровали различные чрезмерные таланты.
『Я внедрил таланты так, что они расцветут, когда ты будешь практиковаться. А, даже для романа с участием читателей не весело, если я слишком много отдаю. Я просто буду наблюдать дальше.』
После этого Созвездие Ппопи больше не вмешивалось.
『Как тебе? Видеть, как девушки льнут к тебе на попойке, потому что ты им нравишься?』
— Это было действительно... чувство, которого я никогда раньше не испытывал.
『Это и есть жизнь главного героя, ты, балда! С нетерпением жду большего. Я даже не буду больше с тобой разговаривать и просто буду наблюдать за тобой в режиме читателя, так что с этого момента выкладывайся как главный герой! Пока-пока~!』
Оно действительно больше никогда с ним не заговаривало.
«Мне это приснилось?»
В зеркале был красивый мужчина, сочетающий в себе и айдоловскую ауру, и мужское обаяние.
— А-а, твоя память~♩ ушедшая любовь~♬ впивается в меня~♪ становится шипом~♩ который пронзает~♬ внутри~♪
Фантастические вокальные способности. И остальные таланты остались прежними.
«Это не сон!»
Я — главный герой жизни!
— Я главный герой веб-новеллы!
***
Когда начался семестр, его жизнь перевернулась на 180 градусов.
— Ги Чхоль! Хочешь поесть в столовой? Я угощаю!
— Ги Чхоль! Ты нашёл команду для проекта? Если нет, хочешь к нам? Нет, ты можешь просто вписать своё имя! Я буду доволен, если ты просто придёшь и посмотришь, как мы работаем!
— Ги Чхоль! Хочешь выпить сегодня вечером? Я угощаю!
Он получал заигрывания от бесчисленных однокурсниц.
— Вау, Ги Чхоль! Ты так изменился после похудения, я едва узнала?
— Эй, хочешь пойти в клуб сегодня вечером?
— Ги Чхоль-ссу! Как насчёт выпивки сегодня вечером-ссу?
Даже однокурсники-парни, которые обычно его игнорировали, подходили, чтобы подружиться.
«Такова жизнь популярного человека?»
Ги Чхоль, быстро адаптировавшийся к такой жизни, вскоре завёл девушку.
— Хи-хи! Можно я снова переночую у тебя в студии?
— Конечно!
Разве жизнь одному со своей девушкой не мечта студента? Но это счастье исчезло чуть больше месяца спустя.
— Кто эта девушка?
— А, это однокурсница. Мне пришлось с ней встретиться из-за командного проекта.
— Я вижу, вы делаете командный проект в баре?
Он был слишком популярен, и его встречи с женщинами не прекращались. Естественно, его девушку не устраивало поведение Ги Чхоля, и их ссоры стали чаще.
— Если так будет продолжаться, давай расстанемся!
— Ладно, давай расстанемся!
Ссора, которую не смогли исправить даже феромоны, в конце концов переросла в катастрофу.
— Угх, почему ты так стараешься меня связать?
Через несколько дней после того, как он так расстался с девушкой.
『Эй.』
Созвездие Ппопи снова заговорило с ним.
«А! Созвездие-ним!»
Ги Чхоль ответил мысленно. Поскольку он был аватаром Созвездия Ппопи, он мог разговаривать с ним просто через мысли.
«В чём дело?»
『Ты, ублюдок, что, чёрт возьми, ты сейчас делаешь?』
«А? Что ты имеешь в виду?»
『Ты, блин, отдал героиню?』
Отдал героиню. Син Ги Чхоль, чьё хобби было веб-новеллы, прекрасно знал, что это значит.
«А? Отдал!?»
Разрыв отношений с женским персонажем, у которого была романтическая химия с главным героем, и превращение в чужих людей. А затем этот женский персонаж, теперь уже чужой, сходится с другим мужским персонажем. Вот что в веб-новеллах называют «отдать героиню».
«О чём ты говоришь?»
Но этот термин используется только в веб-новеллах. Реальность — не веб-новелла. Каждый — главный герой своей жизни, никто не статист, и никто не героиня. Когда встречаешь — есть расставание, а когда есть расставание — есть новая встреча. Такова реальность, такова жизнь.
『Ты просто отдал её! Вы даже переспали! Но ты расстался! Я думал, ты её вернёшь! Я ждал, думая, что это просто мимолётное происшествие! Но ты просто расстался, и всё кончено!?』
«Нет, что значит отдал! Моя жизнь не роман...»
Это не так. Син Ги Чхоль, который собирался это сказать, осознал.
«А».
Что эта жизнь — единственная для меня. Для Созвездия Ппопи она — не более чем источник развлечения.
『Ха! Этот ублюдок безнадёжен? Как ты смеешь отдавать героиню? Знал бы я, что ты так поступишь, я бы просто бросил это ещё во время каникул! Но раз уж я смотрел так далеко, не могу теперь бросить, это будет пустой тратой того, что уже видел!』
Сила Созвездия Ппопи проникла в его душу.
『Я действительно старался не вмешиваться, если мог, но это просто неприемлемо.』
Проникшая сила Созвездия «схватила» и «встряхнула» душу Син Ги Чхоля.
『Тебя нужно немного нормализовать.』

Комментарии

Загрузка...