Маркграф Войд отправил нас сюда с приказом перевернуть виконтство вверх дном. По-моему, задачу мы выполнили наполовину. Командир и первая группа пропали, командиры отрядов и несколько рыцарей получили ранения, но виконтство ведь и правда встало на уши.
Бум! Бум!
Причём капитально. Ещё немного — и демон полезет из-под земли.
— Когда взойдёт солнце, уходим...
— Д-да... Как только рассветёт, скорее бежим.
Где остальные рыцари, неизвестно, а раз виконт переметнулся к демонопоклонникам, в городе нам никто безопасности не гарантирует. Мы и так сделали всё, что могли, а дело разрослось до таких масштабов, что теперь главное — выбраться из виконтства.
— Надо добраться до соседнего графства и сначала подлечиться.
— Хорошая мысль...
До графства всего день пути, к тому же дорога уже знакомая. Если довериться Сиенне, доберёмся.
— Рейн? Вы в порядке?
— Да... Похоже, я немного расслабился.
После того как демонопоклонник ушёл, мы остались вдвоём отдыхать на складе. Напряжение быстро спало, и организм наконец решил взыскать с меня за все последние подвиги.
Если подумать, со вчерашнего утра я и правда слишком много на себя взвалил. Утром мы отправились в путь, весь день носились по деревням и дрались, потом второй раз вышли на задание и полезли в подземный комплекс демонопоклонников. В бою с виконтом я серьёзно пострадал изнутри, а в производственном цехе потерял слишком много крови, пока отбивался от набежавшей толпы.
Ну и вот. После такого до утра можно хотя бы немного поспать, разве нет?
— Рейн? Нельзя закрывать глаза!
— Я ненадолго...
За открытой дверью склада между деревьями уже понемногу пробивался солнечный свет. Стоило мне на него посмотреть — и веки сами потяжелели. Фотосинтез всё-таки уже не первый год остаётся моим прекрасным хобби.
— Рейн! Проснитесь! Не закрывайте глаза... держитесь!
— Хорошо...
Голос Сиенны становился всё тише, пока глаза окончательно не закрылись под тёплым утренним солнцем.
Бум!
Когда я снова их открыл, первым делом увидел волосы — чёрные с зелёным.
— Э...
— В-вы очнулись?
Тело при этом без остановки трясло. Оглядевшись, я понял, что мы куда-то едем верхом на звере с бурой шерстью, а сам я, похоже, лежу в объятиях Сиенны. Впрочем, иначе перевозить человека без сознания и правда было бы сложно.
— На чём... мы едем?
— На н-новом друге.
Друг? По-моему, это медведь.
Р-р-р!
Будто отвечая, зверь под нами глухо рыкнул.
— Что вообще...
— Сейчас всё очень плохо.
— В каком смысле...
Судя по небу, уже наступило утро, и мы давно были в пути. Вокруг один лес — я как раз хотел спросить, что тут такого опасного, когда земля резко содрогнулась.
Бум!
Медведь под нами пошатнулся.
— Вот! Стало ещё сильнее.
— Неужели эта дрожь...
— Да. Что-то приближается. Всё ближе и ближе.
Сиенна старалась скрыть лёгкую дрожь в дыхании. И правда, ощущение было такое, будто к нам подступает нечто очень нехорошее. Хотя чего ещё ждать — мы ведь уже знали, что ритуал удался.
Куда сильнее меня сейчас беспокоило другое.
— Сиенна, тут такое...
— Ничего не говорите. Это был лучший вариант.
— Понял.
Поза, конечно, получилась двусмысленная. Чтобы я не свалился, Сиенна усадила меня перед собой так, что мы практически обнимались. Хорошо хоть на ней доспех — прямого контакта почти нет.
— Вы мне бинты поменяли?
Собственно, ради этого, видимо, меня и раздели: рубахи на мне не было, только бинты вокруг торса.
— Да. Вы потеряли слишком много крови.
— Понятно...
Импровизированную перевязку я тогда сделал кое-как, так что к моменту обморока кровь уже сочилась вовсю. Оставь меня так — вполне могло закончиться плохо.
— Камзол пришлось выбросить. Он был совсем разорван.
— А я к нему привязался.
— Хотите вернуться?
— ...Да ну. Жизнь всё-таки дороже.
Жалко, конечно, кожаный защитный камзол я носил уже давно. Но сейчас каждая минута дорога, ничего не поделаешь.
— Раз разговаривать можете, значит, силы есть.
— Поспал немного — стало легче.
Спал я, похоже, недолго, но отдых всё же помог. Правда, накопившиеся повреждения никуда не делись, так что нормально двигаться я вряд ли смогу.
Мы ехали ещё какое-то время, выбрались из леса и вышли на дорогу, которой пользовались люди. И тут толчки снова усилились.
Бум! Бум!
Р-р-р!
Медведь под нами зашатался.
— Всё хорошо? — Сиенна погладила его по шее.
Он снова двинулся, но дрожь становилась всё сильнее. Раньше она походила на удары огромного сердца, теперь же казалось, будто где-то рядом шагает исполин.
Вспомнился изменённый огр. Только сейчас ощущение опасности было совершенно другого порядка.
Бум! Бум!
— Вы сами как?
— ...Терпимо.
Даже верхом на медведе, опираясь на Сиенну, я чувствовал каждый толчок всем телом.
Гр-р-р-р-р-р...
Ритм постепенно ускорился, и вскоре земля уже тряслась почти без остановки.
— М-может, надо укрыться?
— Здесь, пожалуй, безопаснее всего.
Хорошо, что дорога вывела нас на сравнительно открытое место. В глубине леса деревья могли бы повалиться нам на головы.
Мы остановились посреди дороги и просто пережидали тряску, когда где-то далеко прогремел чудовищный взрыв.
Ба-бах!
— Что это...
— Похоже, оно вышло.
Тот самый хозяин, который всё это время тряс виконтство, наконец решил показаться.
Мы с Сиенной одновременно повернули головы в сторону взрыва. План, который демонопоклонники готовили десятилетиями, воплощался у нас на глазах.
Интересно, как выглядит демон? В мифах его описывали до смешного расплывчато: выше неба, больше земли — и всё в таком духе. Представить внешность по этому было невозможно, поэтому даже сквозь тревогу во мне шевельнулось любопытство.
Тр-р-ресь!
Вдалеке показалась длинная тонкая ветвь.
— Что?
— Это ещё что...
Я уже подумал, что из-за расстояния просто неправильно оцениваю размер, но вслед за ветвью из-под земли с грохотом вырвалось огромное дерево. Настолько огромное, что понять его настоящий масштаб с такого расстояния было трудно.
— Э-это...
— Да что же...
Дерево выглядело до жути зловеще. Большое дерево обычно вызывает благоговение, а это пробуждало только глубокое отвращение — словно в тёмном лесу вдруг встречаешь птицу с человеческой головой.
Пока мы молча смотрели, ветви начали расти и расползаться во все стороны, будто по небу пошли трещины.
— Оно...
— Что оно собирается...
Я-то думал, расстояние нас спасёт. А вдруг и здесь опасно?
— Надо уходить дальше.
Сиенна погладила медведя по шее, и мы снова тронулись, стараясь увеличить расстояние. К счастью, после появления дерева земля перестала дрожать, поэтому ехать стало проще.
А медведь, кстати, на удивление быстро успокоился. Обычный дикий зверь уже нёсся бы куда глаза глядят, не разбирая, кто у него на спине.
— Это монстр?
— Да-да. Лесной медведь, монстр среднего класса.
— А, понятно...
И сколько я был без сознания? За это время она успела приручить монстра среднего класса и теперь разъезжает на нём верхом. Разве это не способность, рядом с которой аура выглядит детской игрушкой?
Похоже, вот где настоящая сила Сиенны.
— Давайте скорее выберемся из виконтства.
— Да...
Благодаря медведю шансы у нас были хорошие. Он, конечно, медленнее лошади, зато заметно быстрее человека пешком.
Мы продолжили путь, наблюдая, как ветви расползаются по небу, словно натягивают над ним паутину. В какой-то момент я заметил вдали что-то поднимающееся вверх.
— Хм?
Что это?
Из-за леса одно за другим всплывали какие-то пятна и летели к ветвям в небе. Я включил Отслеживание, чтобы разглядеть получше.
— ...Люди?
— Что?
— Там люди в воздухе.
— Чего?
Жители какой-то деревни поднимались в небо и летели прямо к ветвям.
Что за...
— Э-эй!
Медведь резко остановился.
— Что случилось?
— Там впереди...
Сиенна указала рукой. За лесом по другую сторону дороги, похоже, стояла ещё одна деревня — и над ней в воздух поднимались десятки людей.
— С-спасите!
Хотя «поднимались» — не совсем верно. Скорее они падали вверх, будто кто-то прокручивал падение назад.
— А-а-а-а!
— А-а-а!
С криками жители улетали к гигантским ветвям и прилипали к ним, словно плоды.
— Э...
Сиенна потеряла дар речи. Я тоже молча уставился на ветви.
Люди, висевшие там вместо плодов, теперь словно повторяли процесс созревания наоборот. Будто ветвь вытягивала из них питательные вещества: тела усыхали, скручивались и в конце концов исчезали внутри дерева.
— Вот же блядство...
Ругательство вырвалось само.
Не в аду живут демоны.
Где появляется демон — там и начинается ад.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...