БАХ!
Я распахнул дверь и выскочил наружу. Кучер как раз падал с лошади, а перед каретой дорогу перекрывала целая толпа.
— Не двигаться!
Выглядели они все одинаково паршиво. Одежда превратилась в лохмотья, облепленные пылью и грязью, а охотничьи луки и старые сельскохозяйственные орудия явно давно никто толком не приводил в порядок.
Но хуже всего был голод. Запавшие глаза, впалые щёки и сухая кожа без слов говорили, как давно эти крестьяне не ели нормально.
— Похоже, у них совсем крыша поехала.
Я успел подхватить кучера, прежде чем тот свалился на землю.
Пусть герб на карете они могли и не узнать, но даже на первый взгляд было ясно, что экипаж непростой. И всё равно напали. Видимо, соображать здраво они уже не могли.
— Х-хах... хах...
В животе у кучера торчала старая стрела. Ещё несколько застряли в карете — похоже, стреляли залпом.
А лошадь при этом цела. Значит, хотели ограбить?
— Я сказал, не двигаться!
Один из мужчин, которых я уже мысленно записал в грабители, с брызгами слюны шагнул вперёд.
— По одежде видно, ты из важных. Не хочешь получить дырку в брюхе...
ХРУСТ!
Топор, который я метнул, угодил ему прямо в голову. Мужик рухнул.
— Чего ты там несёшь, ебанат?
Нет, они точно спятили.
Глаза у всех налиты красным.
— Ах ты...
— Все на него!
И ведь бросились без малейшей паузы, хотя я стоял перед ними с длинным мечом и был настолько выше, что рядом со мной они казались карликами.
Совсем от голода обезумели.
Но щадить их я не собирался. Они напали на карету дома Войд и ранили кучера, а теперь ещё и полезли с вилами и стрелами на рыцаря.
ВЖУХ!
Я без колебаний рубанул тех, кто вырвался вперёд, и тут же метнул топорик в стрелка подальше.
ХРУСТ!
— А-а!
Топор вонзился крестьянину в плечо. Но рядом уже натягивал лук другой — и целился как назло в лошадь.
Я дёрнулся было наперерез стреле, когда из-за спины со свистом прилетел ещё один топор. Он отбил стрелу, описал странную дугу и врезался стрелку прямо в грудь.
— Сиенна?
Я обернулся. Она уже выбралась из кареты с топором в руке.
— Я помогу!
— А, хорошо.
Вообще-то я хотел разобраться сам. Видимо, шум заставил её выйти.
Впрочем, Сиенна выросла на суровом Севере, так что метать топор в человека она явно не боялась.
Завязалась короткая драка. Чтобы уложить всех крестьян, много времени не понадобилось.
— Кхак!
— Зачем напали?
Я вогнал меч в плечо последнему оставшемуся.
— Кх... кхе-хе...
Но тот только мерзко хихикал, хотя клинок торчал у него в плече.
— Д-деньги... Были бы деньги... деньги...
С ним уже не поговоришь.
Я выдернул меч и перерезал ему горло.
Последний крестьянин рухнул на землю.
— Как кучер? — спросила Сиенна.
Мы вместе склонились над ним. Ещё недавно он вроде оставался в сознании, а теперь почти не открывал глаз. Одежда вокруг стрелы пропиталась кровью, лицо стало мертвенно-бледным.
— Слишком много крови... Подождите.
Сиенна бросилась к багажному отсеку кареты и вскоре вернулась.
— Я взяла набор для первой помощи.
— Отлично.
Тянуть явно нельзя. Даже мне казалось, что кучер вот-вот перестанет дышать.
— Тут ткань... Так, сначала надо промыть рану...
— Стрелу лучше вытащить.
— Да, да.
Наконечник засел глубоко, но оставлять его внутри слишком опасно — ещё заражение начнётся.
— Подождите... Разорвите одежду вокруг раны.
— Хорошо.
Я разорвал верхнюю одежду кучера и промыл рану водой.
— Г-глубоко вошла...
— Неплохо стреляли.
Теперь было видно, насколько глубоко вошёл наконечник. И правда серьёзно.
Кстати, те крестьяне двигались подозрительно резво для людей, доведённых до такого истощения.
— Тогда вытаскивайте.
— Хорошо.
Я взялся за древко и ещё раз посмотрел на кучера.
Не умрёт от шока?
Хотя он мужчина средних лет, крепкий и хорошо откормленный — всё-таки служит у аристократов. Должен выдержать.
— Вытаскиваю.
Я осторожно потянул стрелу и вынул её.
Из раны тут же хлынула кровь. Сиенна быстро обработала её спиртом, туго обмотала живот бинтом и прижала место кровотечения.
— Ловко у вас получается.
— На Севере часто приходилось. Но ему всё равно как можно скорее нужен настоящий лекарь...
Я был полностью согласен.
Кучер дышал мелко, будто потерял сознание. Если срочно не довезти его до города, может и не выкарабкаться.
— Ищем ближайший город.
— Хорошо. Сейчас карту достану.
Кучер, похоже, мог ехать и без карты, а мы с Сиенной даже толком не знали, где находимся. Она достала карту из багажа, и мы склонились над ней.
— Где мы сейчас?
— Мы выехали из графства Райхен вот по этой дороге.
Из Кайна доехали до графства Райхен, а потом всё время двигались на восток...
— Э-э...
— Хм.
И сколько мы уже проехали?
По одной карте не понять.
— Но один вариант есть.
— Да... Если поехать назад, рано или поздно вернёмся в графство Райхен.
— Только сегодня уже не успеем.
Верно. Профессиональный кучер гнал почти весь день. Нам такой путь быстро не повторить.
— Тогда давайте попробуем добраться вот до этого города.
Я ткнул пальцем в карту.
Мы ехали прямо из Каусривера, города в графстве Райхен, так что сейчас, скорее всего, находились уже во владениях виконта Беллермарка. А там был свой город. Судя по расстоянию, ближе всего именно он.
— Город тут и правда есть...
— Да.
Кучер, похоже, собирался объехать эти земли, где сейчас шла война между владениями, и остановиться уже в следующем владении. Но нам сейчас нужен ближайший город.
— Только как понять, где он...
— Поедем по дороге. Что-нибудь да найдём.
Каждая минута на счету, не до долгих раздумий. Даже если город не отыщем, попадётся приличная деревня — там хотя бы найдётся, где его подлечить.
— Тогда перенесём кучера в карету и поедем.
Мы уложили его внутри и снова вышли наружу.
— Хм.
А карету-то кто поведёт?
Лошадью ведь нужно управлять. Просто сесть и взять поводья?
Я некоторое время молча смотрел на лошадь, пытаясь понять, что с ней делать.
— А, я поведу, — сказала Сиенна за моей спиной.
— Вы и лошадьми управлять умеете?
— Я дрессировщица.
Она подошла к животному.
И-го-го...
Лошадь дома Войд даже после всей суматохи оставалась на удивление спокойной. Сиенна обхватила ладонями её морду, немного повозилась с ней, будто знакомясь, а потом без колебаний забралась на лошадь.
— Поехали.
— Уже всё?
— Да. Она отлично обучена. Кучер пусть лежит в карете, а вы по дороге следите за окрестностями.
— Понял.
Вот так просто смогла с ней договориться?
Кроме Беляка я ни разу не видел, как Сиенна работает с другими животными, так что судить было трудно.
В общем, карета снова тронулась. Я забрался на крышу, чтобы лучше видеть вокруг.
С высоты открывались широкие равнины и леса, но ни деревни, ни города в поле зрения не было. Хорошо хоть дорога продолжалась. Если ехать по ней, рано или поздно куда-нибудь да попадём.
— Ну как? Видно что-нибудь? — крикнула Сиенна.
Время шло, небо постепенно наливалось красным.
— Вижу стену впереди.
К счастью, до темноты вдали показалась городская стена.
— Город? Где?
— На развилке впереди сверните.
Как раз перед нами была развилка.
Успеем вовремя.
Даже с учётом того, что Сиенна впервые управляла каретой и ехала не слишком быстро, добрались мы довольно скоро. Значит, прежний кучер и правда гнал как сумасшедший.
— Поняла! Тогда быстрее.
Мы свернули и поспешили к городу. Едва успели добраться до ворот, прежде чем окончательно стемнело.
— Кто такие?
Из ворот выбежали солдаты и выставили в нашу сторону копья.
— После наступления темноты чужакам вход запрещён!
— Вот же ублюдки...
Герб в темноте не разглядели?
Меня уже начинало это бесить. Я-то думал, путешествие будет спокойным.
— Что? Ублюдки? Ты кто такой?
— Не знаешь, что здесь идёт война? Немедленно разворачивайтесь!
Похоже, из-за войны между владениями они были на взводе.
Я, впрочем, тоже.
БУМ!
Я спрыгнул с кареты, подошёл прямо к солдатам и ладонью сбил копья в сторону.
— Ч-что?
— В-вы кто?
Стоило мне во весь рост встать перед ними, как солдаты заметно стушевались. Я угрожающе прорычал:
— Я Рейн, рыцарь дома Войд. По вызову главы дома направляюсь во владения Войд. По дороге на нас напали жители ваших земель, и теперь кучер в критическом состоянии.
— Ч-что?
От моего тона, будто я уже предъявлял им обвинение, солдаты побледнели.
— Б-бегом за рыцарем!
— П-простите за грубость!
Город в одно мгновение встал на уши.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Выжить в проклятом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.