Так началась наша прогулка.
Впервые я вышел в город вместе с Арией, но, если честно, особого ощущения «первой совместной прогулки» не было.
Потому что…
— О, смотри, кузница Гарета.
— Вижу.
— Тот меч, что у тебя у будки стоит, оттуда ведь? Как ты его вообще достал?
Вместо Арии мне почти без остановки что-то рассказывала Терра.
Когда она упомянула, что у меня дома стоит меч работы Гарета, Дарен и Кайден ошарашенно посмотрели в мою сторону. Но быстро взяли себя в руки и снова сосредоточились на охране.
Пока они напряжённо шарили глазами по сторонам, Терра продолжала болтать со мной.
— Лоуэлл, а мы где сейчас?
— По карте — здесь, госпожа.
Лоуэлл тем временем уверенно объяснял Арии дорогу.
Точно. Она ведь тоже плохо знает столицу.
Формально ведёт нас Ария, но маршрута не знает, поэтому Лоуэлл почти не отходит от неё и по пути рассказывает, что где находится.
— Пёсик, смотри! Кузница!
— Да…
— Ух ты, сколько людей. Давай зайдём?
— А?..
— Пойдём!
В кузницу?
Ария уже решительно зашагала туда.
— Э-э…
— Ого.
Когда вся наша подозрительно внушительная компания двинулась следом, люди в очереди заметно зашевелились.
Лоуэлл одним видом кричал: «дворецкий из знатного дома».
Дарен и Кайден были телохранителями и, пусть легко, всё же вооружены.
Терра вообще выглядела так, будто у неё на лбу написано: «Я маг».
А я…
— Это ещё кто?..
— Раб, что ли? Зачем ему ошейник?..
Одет нормально, а на шее собачий ошейник.
Конечно, больше всего смотрели именно на меня.
Ну и пусть. После Колизея чужими взглядами меня уже не напугаешь.
— О-о… Здесь оружие продают?
— Это самая известная кузница в столице, — объяснил Лоуэлл.
— А магическое оружие есть?
— Мелкое вспомогательное оружие — возможно. За серьёзным снаряжением лучше обращаться в Башню магов.
— Тогда неинтересно!
Ария ещё немного поглазела по сторонам, быстро потеряла интерес и развернулась.
Возраст как раз такой, когда всё любопытно. Похоже, сегодня мы так и будем заходить во все места подряд.
С такой охраной можно хоть всю столицу обойти.
В общем…
— Давайте туда!
— О… А это что?
— Ух ты. Купить?
Всю первую половину дня Ария ходила по дорогому торговому кварталу и скупала всё подряд.
Чего только не набрала.
А Лоуэлл с совершенно невозмутимым лицом расплачивался за каждую покупку, и я в очередной раз вспомнил, что Ария всё-таки дочь великого аристократического дома.
Для неё это всё, наверное, уровень карманных расходов.
— Пёсик, надень!
— Да, госпожа…
Чем больше она покупала, тем больше вещей оказывалось уже на мне.
Украшения, шляпы, пальто — чего только не примерили.
К счастью, Ария уже вошла в тот возраст, когда девочкам становится интересна одежда, так что вкус у неё оказался вполне приличным.
А поскольку вещи покупали в дорогом районе, в итоге я выглядел как молодой господин из богатого дома.
— Смотри…
— Ничего себе…
Правда, ошейник никуда не делся, поэтому прохожие теперь таращились ещё сильнее.
Но наша компания и без того выглядела явно аристократической, так что люди только косились и проходили мимо.
Интересно, какие слухи завтра поползут по столице.
Впрочем, раз Лоуэлл всё это разрешил, значит, возможные слухи его не беспокоят.
Да и по реакции гостей, которые раньше приезжали в особняк и видели меня, похоже, такие вещи хоть и редкость, но не настолько дикие, чтобы ломать людям картину мира.
Так мы и гуляли, пока Ария наконец не насытилась покупками.
— Фух… Может, уже домой?
Мы вышли утром и вернулись только когда солнце поднялось высоко.
После обеда в особняке Терра наконец показала истинную цель визита.
— Ария, пора на дополнительные занятия.
— Что?
— Я ради этого и пришла.
И потащила её на второй этаж.
… А говорила, просто соскучилась.
Хотя видно, что Терра действительно любит Арию. Наверное, решила использовать выходные, чтобы успеть научить её чему-нибудь ещё.
— Ну что, мы тоже пойдём?
Я сразу развернулся к тренировочной площадке.
— Прямо сейчас?
— Я этого и ждал.
Рядом как раз стояли Дарен и Кайден.
Пока Ария занимается, охранять её вдвоём незачем, так что можно наконец нормально поспарринговаться.
С тех пор как она уехала в школу, у меня почти не было таких боёв, и я успел соскучиться.
Спарринг с владеющими аурой всегда полезен.
На площадке мы взяли деревянные мечи.
— Кто первый?
Судя по лицам, обоим в школе тоже не хватало нормальных тренировок.
Я покрутил меч в руке.
— Идите вдвоём.
— Что?
— Ты настолько уверен?
Сколько раз за последнее время я оказывался в ситуации, где реально мог погибнуть?
Я точно чувствовал: теперь всё воспринимаю иначе.
Поэтому уверенно сказал:
— Сейчас обоих отделаю.
Они посмотрели на меня так, будто проверяли, не шучу ли я.
Но мне и правда казалось, что двое на одного — уже вполне посильно.
***
— Пёсик, почему ты весь такой потрёпанный?
Итог спарринга два на один оказался простым.
Два владеющих аурой меня избили.
… Нет. Двое — пока слишком много.
Проблема не только в количестве. Дело не только в том, что их двое: Натиск прилетает с двух сторон, Рывок тоже приходится отслеживать дважды — а сами бойцы отличные.
Меня натурально отлупили как собаку.
— Немного увлёкся тренировкой.
— О-о. Серьёзно не ранен?
— Всё нормально…
К вечеру я лежал в будке и отдыхал, когда Ария наконец закончила занятия и пришла ко мне.
— А-а-а, устала!
— Госпожа, тесно.
Она всё равно втиснулась внутрь и легла рядом.
Беляк, который до этого тихо спал возле меня, увидел Арию, перепугался и быстро уполз в свою будку.
— Раньше я тут постоянно лежала!
— Раньше места было больше.
Два года назад мы оба были меньше.
Теперь выросли, да и вещей у меня прибавилось. Внутри и одному уже не особенно просторно.
— Не знаю ничего!
Ария протиснулась ещё глубже и окончательно устроилась.
— У-у… Хочу всё время жить дома.
Похоже, она просто не хотела возвращаться в магическую школу и пыталась сбежать от реальности.
— А как вам вообще школа?
— А? Да так…
— Мне-то можете рассказать.
Мне и правда было интересно.
По тому, как она замялась, причина нежелания возвращаться явно существовала.
Со мной Ария всегда разговаривала откровеннее, чем с большинством взрослых. Примерно как люди жалуются любимой игрушке или домашнему животному.
Все эти годы она регулярно вываливала на меня свои обиды и недовольство.
— Ну расскажите.
Я немного надавил.
— На самом деле…
Наконец она сдалась.
— Ну? Что случилось?
— М-м… Мне трудно завести друзей.
Вот это неожиданно.
Проблема оказалась до смешного милой.
— Друзей?
— Ага… Не знаю, как первой заговорить. И все рядом со мной такие напряжённые.
Ну да.
С её фамилией это неудивительно.
— Поэтому я просто хожу на занятия… Боюсь, так вообще останусь одна.
Вот уж типичная подростковая тревога.
Не думал, что её беспокоит именно это.
— А зачем вам первой подходить?
— Что?
По-моему, в этом вообще нет необходимости.
Ария ещё маленькая и, видимо, не до конца понимает своё положение.
— Госпожа, к вам должны подходить сами.
Дочь дома Войд не обязана носиться по школе и переживать, как бы кому понравиться.
— Сами?
— Да. Вас ведь этому учили?
Наверняка учили.
У великих домов наверняка есть что-то вроде подготовки будущих правителей.
Хотя, может, у аристократов это называется иначе.
Но обращаться с людьми её точно учили.
— Учили, конечно… Но правда можно так?
— Для того и учили.
— Нас даже командовать людьми учили.
— Потому что вы именно из тех, кто командует.
Если у тебя есть власть — то есть сила, — ей лучше пользоваться.
Я вот тоже избил наёмников слабее себя и теперь спокойно их использую.
— Просто держитесь уверенно. Люди сами подойдут.
— Правда?
— Да. Не нужно первой нервничать и суетиться.
Тем более это не нормальный мир, а паршивое фэнтези.
Куда хуже, если Ария начнёт робко искать расположения других учеников и кто-нибудь решит, что ею можно пренебрегать.
Моя госпожа чем вообще хуже остальных?
Внешность, талант, происхождение — почти наверняка по всем пунктам она там одна из лучших.
— М-м… Хорошо.
Ария кивнула, хотя по лицу было видно, что до конца всё равно не уверена.
Ничего. Пройдёт подростковый возраст, голова встанет на место — и сама разберётся, как устроен этот мир.
— А если кто-то всё же начнёт вас игнорировать…
В общем, в тот вечер я ещё долго раздавал советы, которые сам считал вполне разумными.
— Ага, поняла…
Ария слушала с совершенно невинным видом и всё запоминала.
— А теперь идите в особняк и ложитесь спать.
— Не хочу!
Если смотреть назад, наверное, именно тогда всё и начало меняться.
— М-м… Я же особенная, правда? Значит, могу и здесь спать.
Пожалуй, после этого Ария постепенно и стала вести себя как настоящая дочь самого влиятельного дома королевства.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta

Комментарии

Загрузка...