«Это с самого начала было странным».
Хон Кюбин, глава первой команды по связи с общественностью в Корейской ассоциации Игроков, был ответственен за все дела,
связанные со школой Ынван. Когда что-то происходило, он лично приходил в школу
или больницу фонда Хван Мён.
«Почему Хон Кюбин почти не появлялся
в игре?»
В игре в школе Ынван произошло
огромное количество происшествий, но он не появлялся. К тому же, его лицо
казалось мне знакомым, хоть я и не мог понять почему. Если он мелькал в начале
игры, должна быть причина его «внезапного исчезновения».
«А еще это странное чувство
несоответствия... То, как Хон Кюбин использует хонорофики[1]».
В первый день после моего появления
в этом мире.
Хон Кюбин представился Чегал Чэгёлю полным
именем, назвав свою должность, а затем начал называть Чегал Чэгёля
«учитель-ним». Он вел себя по-другому в день испорченного празднования Чоэ
Пёнтока. Он просто поздоровался с Хам Кынхёном and Ким Синроком,
а затем использовал хонорофик «сси».
«Хам Кынхён и Ким Синрок тоже хорошие
учителя. Они одного возраста с Чегал Чэгёлем. Тогда почему? Есть другая причина
разных хонорофиков?»
Учитель-ним.
Это титул человека, который обучает
учащихся. Некоторые люди используют это слово как простое название должности,
например инструктор, лектор, профессор. Однако некоторые люди придают этому
слову особое значение. Ключом к этому слабому ощущению несоответствия послужили
слова, сказанные Маын Хёдоном во время промежуточного экзамена.
[Когда я учился в средней школе, там были лишь
учителя-ублюдки. Среди них единственным нормальным учителем, достойный
называться учителем-ним, был математик.]
Маын Хёдон сказал, что в его средней
школе был лишь один человек, достойный называться «учитель-ним». Возможно, у Хон
Кюбина также? Причина, по которой лишь Чегал Чэгёль стал для него «учителем-ним».
«Я узнаю наверняка, если спрошу его
лично».
Главные ворота школы Ынван. Чуть
позже 9 вечера.
Хон Кюбин был в легкой одежде, будто
бы отдыхал, но всё бросил и примчался сюда после моего звонка. Он прошел сквозь
главные ворота школы Ынван и подошел ко мне.
«Так лидер команды Хон Кюбин-ним может
входить в школу Ынван, не имея при себе школьного разрешения».
У менеджера Юн и сотрудника Чон на
шее висели разрешения на посещение школы, а у Хон Кюбина нет. Тогда я подумал,
что разрешение скрыто под его пальто, поэтому я его не увидел. Однако, сейчас я
понимаю, что Хон Кюбин зарегистрирован в системе защитных барьеров школы Ынван.
Как ученик или школьный персонал.
«Разрешение на посещение школы Ынван
не выдается так легко. Очевидно, что Хон Кюбин ключевой персонаж. В игре он
перестал появляться на публике, прекратил посещение школы Ынван и покинул
ассоциацию Игроков из-за какого-то происшествия».
Тогда что случилось в игре?
Очевидно, это произошло в самом начале.
«Происшествие случилось либо перед
началом учебного года, либо в Марте или Апреле».
У меня было смутное предположение,
но, думаю, я смогу подтвердить его только после разговора с Хон Кюбином.
— Эйсин, давно не виделись.
— Я не ожидал, что вы и правда придёте
в школу.
Когда я сказал ему, что хочу
поговорить о деле, связанном с Чегал Чэгёлем, я не ожидал, что он тут же
примчится в школу Ынван.
Хон Кюбин улыбался, как и обычно, но
на его лице читалось напряжение.
— Учитель-ним в опасности?
Я еще ничего ему не сказал. Почему
ты уже так реагируешь? Очевидно было нечто в Хон Кюбине, о чем я не знал.
— Может не будем обсуждать это в школе?
Пойдем. Поговорим у меня в машине.
Я вышел с Хон Кюбином за ворота.
«Давненько я не выходил из школы в такой
час».
Мы подошли к машине Хон Кюбина, припаркованной
неподалеку от школьных ворот. Мое внимание привлекли изящные очертания
автомобиля и его детали, сделанные из металлов, добытых в других мирах.
«Это машина для Игроков».
Хон Кюбин владел машиной для Игроков
от компании NK-Автомобили,
главной компании концерна Намкун, одного из четырех самых больших концерна
Кореи. Эта машина способна выдержать сверхспособности Игроков.
Кроме того, благодаря своему
элегантному дизайну, большой мощности двигателя и тросовым тормозам, такая
машина была мечтой не только Игроков, но и обычных людей. Я не был уверен в
марке автомобиля, поэтому не знал цены, но полагаю, она не сильно отличается от
цены на небольшой дом.
— ...Можно спросить, почему ты связался
со мной?
Хон Кюбин сел на место водителя, а я
на пассажирское сидение. Пока Хон Кюбин говорил, он даже не взглянул в мою
сторону. Он должен понимать, насколько странно сейчас себя ведет.
— Лидер команды Хон Кюбин-ним не зовет
никого «учитель-ним», кроме Чегал Чэгёля-ним. Если я планирую просить о помощи кого-то
из Ассоциации игроков, когда дело связано с учителем Чегал Чэгёлем-ним, думаю,
лучшим решением будет обратиться к лидеру команды Хон Кюбину-ним.
Что на это ответит Хон Кюбин? Если я
ошибся, он сможет легко перевести тему.
— ...Ты умен. Я был острожен с другими
учителями, но тут допустил ошибку.
Подтвердил, хах. Похоже мое предположение
было верным.
— Да. Я должен отплатить учителю Чегал
Чэгёлю-ним за одну услугу. Я ждал подходящего случая, но... Он ведет себя
невероятно холодно, будто ненавидит это. Иногда он в принципе ведет себя так,
будто не знаком со мной.
Так вот почему Чегал Чэгёль вел себя
так по отношению к Хон Кюбину в больнице? Он имел в виду «не думай о возвращении
долга и живи своей жизнью»? Что и ожидалось от моего игрового персонажа. Он
слишком беспокоится о своем ученике.
— Я упрямый, так что отправляю ему сообщения
каждый день, а когда мы встречаемся лично, заново представляюсь, протягиваю ему
визитку и говорю «учитель-ним», но... Хахахаха!
Чегал Чэгёль, возможно, ненавидит, когда
Хон Кюбин так себя ведет, поэтому он выстроил между ними высокую стену. Они действительно противостояли друг другу тогда в больнице.
— Каждый раз, когда я вижу серьезное
лицо учителя Чегаля-ним, чувствую себя отдохнувшим. Хахаха! В прошлый раз, когда я подошел к нему по
делу о потери сил некоторых учеников, он спросил: «кто ты такой?» прямо мне в
лицо. Хахахахаха! Хахаха... А, почему ты не смеешься?
Хон Кюбин видимо думал о том же, что
и я, и его хитрое лицо тут же помрачнело. Прости, Хон Кюбин. Я на стороне
своего игрового персонажа. В любом случае, нужно вернуться к делу и спросить Хон
Кюбин о том, что я изначально хотел узнать.
— Почему, увидев мое сообщение, вы тут
же предположили, что с учителем Чегал Чэгёлем-ним приключилась беда?
— У меня есть навык «Предвиденье».
Навык предвиденья? У
тебя настолько редкий навык? В зависимости от его уровня, этот навык
отслеживается на государственном уровне.
— Я не планирую повышать его выше первого
уровня, так что он бесполезен. Это как предчувствие. Ничего особенного, но похоже из-за одного
надоедливого Чина, благословившего меня, мое чутье немного возросло.
У Хон Кюбина было написано отвращение
на лице, когда он упомянул «надоедливого Чина». Возможно, Чегал Чэгёль думает примерно
так же, когда смотрит на Хон Кюбина. Интересно, знает ли Хон Кюбин о слове «лицемерие».
— Похоже весь этот год учитель Чегал-ним
будет находиться в опасности. Поэтому я взял под контроль все инциденты в школе
Ынван... Но видимо это
не особо помогло.
Хон Кюбин устало уставился в окно на
главные ворота школы Ынван. Думаю, это не только из-за того, что ему приходится
перерабатывать из-за инцидентов, в которых я принимал участие. Так значит он добровольно вызвался на эту работу?
— И я знаю, что ты, Эйсин, будешь связан
с инцидентами вокруг учителя Чегаля-ним. В тот момент, когда я увидел твое видео,
отправленное Ассоциацией, мой навык предвиденья активировался.
На мне активировался навык
предвиденья? Так вот почему он заговорил со мной в тот момент, когда мы впервые
встретились, а затем так часто отправлял сообщения? Хон Кюбин всегда интересовался
о новостях из школы Ынван и несколько раз сказал мне сообщить ему, если что-то
случится. Это соответствовало моему первому впечатлению о Хон Кюбине, как о
хитром интригане. Полагаю, все это время он готовился к этому моменту.
— Пожалуйста, расскажи мне о деле, связанном
с Чегал Чэгёлем-ним. И скажи, если я могу что-то сделать.
Я тоже использовал Хон Кюбина, так
что ладно. Я, ради благополучия моего игрового персонажа, а Хон Кюбин, чтобы
отплатить долг. Это взаимная помощь. Равноценный обмен.
— Конечно. Но есть несколько
условий.
— Не спрашивать об
источнике информации и
скрыть твою личность, верно?
Хон Кюбин верно угадал детали моей просьбы.
— Я довольно понимающий человек. И
как член Ассоциации игроков, я много раз решал «подобные вопросы» с другими
игроками. Не волнуйся.
Чегал Чэгёль и Хон Кюбин.
Я все еще не знал, как эти два
человека одного возраста стали учителем и учеником, а затем как они отдалились
друг от друга из-за того, отплатить за услугу или нет.
«Несмотря на это, кажется, что мой
игровой персонаж действительно хорошо воспитывает своих учеников».
Разговор закончился. Хон
Кюбин решил прямиком отправиться в Ассоциацию, чтобы подготовиться. Ему грозит очередная переработка. Будь сильным, Хон
Кюбин.
Прежде чем выйти из машины, я спросил:
— Если предположить, что учитель Чегал Чэгёль-ним был бы ранен настолько, что
не смог бы больше преподавать, чтобы вы сделали?
— В таком случае, — тут же ответил Хон
Кюбин, — Я бы бросил Ассоциацию и всё остальное, чтобы найти для него
лекарство.
Так он перестал появляться в игре после
самого начала из-за того, что Чегал Чэгёль покинул сцену? Еще одна тайна
раскрыта. Долгий день встречи представителей учащихся наконец подошел к концу.
***
Утро.
Класс 1-0.
Сегодня присутствующих учеников
снова было семеро. Перед перекличкой ученики сбились в группы и болтали.
— Вчера я ходила по магазинам с мамой
и купила его! Как вам?
— Вау, где ты его купила?
— Красивое.
— Я хочу снова пойти за покупками, почему
бы нам не пойти втроем?
— Да, давайте!
Говоря это, Ким Юри демонстрировала
свое недавно купленное украшение для волос. Это была вышитая бисером заколка с
изображением бабочки. Она сказала, что купил ее в недавно открывшемся в районе
Ынван магазине аксессуаров ручной работы. Услышав разговор, мне показалось, что
три девочки из нашего класса планировали сегодня вместе прогуляться, после
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...