В начале игры был дополнительный персонаж, который спровоцировал Джу Сухёка, за что и был избит. Он исчез также быстро, как и появился.
Он был редким экстрой для престижной старшей школы. (п.п. в данном контексте Extra = статист, лишний, массовка)
В средней школе он был ботаником, но стал притворяться сильным гангстером после поступления в старшую школу.
Однако из плохого поведения парня ничего не вышло.
Его легкие были слабыми, но он курил сигареты. В конце концов, он не смог ни одной докурить до конца. Всякий раз, когда он пытался ввязаться в уличные драки, обстоятельства всегда оказывались против него. Итак, Джу Сухёку пришлось прийти, чтобы помочь ему.
В нескольких своих появлениях в игре он был неудачником.
Примерно в конце его первого года на статиста повлияла искренняя вера Джу Сухёка в него.
После размышлений о своих тривиальных проступках он подружился с Джу Сухёком и, казалось, стал второстепенным персонажем.
Однако некий Враг демонического типа, который целился в Джу Сухёка, враждебно относился к статисту.
Демон безупречно вонзился в слабое сердце парня, используя оставшееся чувство слабой зависти.
В результате экстрой овладел Инвидиус Зависти, высшее существо и демон Семи Смертных Грехов.
Наполовину враждебный статист, одержимый демоном.
Во время ожесточенной битвы с демоном все присутствующие учителя были уничтожены, а десятки учеников погибли.
Единственным человеком, который мог сражаться, был Джу Сухёк.
Если он не убьет статиста, те, кто были ранены, но еще живы, будут убиты.
Однако Джу Сухёк не мог лишить жизни экстру, своего друга.
Когда Джу Сухёк заколебался и уже собирался опустить меч, статист сопротивлялся изо всех сил, чтобы на мгновение прийти в сознание.
[Джу Сухёк, ты гребаный ублюдок! Если ты не убьешь меня сейчас, я убью тебя первым! Поэтому, пожалуйста...]
Эти слова стали последней волей статиста.
Благодаря смелости статиста Джу Сухёк взмахнул мечами и разорвал его плоть.
После убийства своего друга разум и репутация Джу Сухёка были разрушены.
Ассоциация игроков и семья Джу Сухёка усердно работали, чтобы защитить его.
Однако на записывающих устройствах ничего не осталось после того, как они были повреждены вмешательством демона.
В глазах других Джу Сухёк был бессердечным человеком, который без особых колебаний убил своего одноклассника сразу после того, как тот смог вернуться в сознание, сопротивляясь одержимости.
К счастью, благодаря показаниям других выживших, Джу Сухёк не был наказан. Однако Фонд Хванмён по-прежнему считал его фактором риска.
Итак, когда Джу Сухёк перешёл на второй курс, было решено, что он пойдет в класс 0.
Поскольку председатель Хван Мёнхо интересовался Джу Сухёком, он лично наблюдал за ним в классе 2-0.
Он использовал свое альтер-эго Хван Джихо, того самого, который сейчас учился на 1-м курсе 0-го класса.
— Эйшин, как ты узнал?
— Студент Эйшин, как вы узнали?
Воздушный шаттл до офиса Зала Серебряного Блеска ждал у парадных дверей здания, предоставленного первокурсникам.
Как только они... нет, как только он прибыл, он заговорил двумя ртами одновременно, подмигивая глазами, как будто он даже не собирался скрывать это.
<Просмотр личной информации «Хван Джихо».>
[Имя] Хван Джихо
[Титулы] Первокурсник старшей школы Сильверлайт; Миф клана тигров; Жёлтый Тигр из мифа о Гэчхоне; Хранитель Священных Владений
[Благословение] «Небесный Бог был счастлив исполнить его желание».
[Дарованный свет] (неактивно)
[Статус] Нормальный
[Общая статистика] Ур.??
[Навыки и умения]
Прыжок Ур.??
Сверкающие глаза ур.??
Рёв Ур.??
(Загрузка частично не удалась.)
[Описание]
Желтый тигр из мифа о Гэчхоне.
Ему была дана сила «быть где угодно» от Небесного Бога.
Пока до него доходит благословение Небесного Бога, он может существовать где угодно.
Он вызвался защищать священные владения, где заточен Белый Тигр, и Небесный Бог позволил ему это сделать.
(Загрузка частично не удалась.)
За исключением его имени и титулов, окно статуса было таким же, как у председателя.
В мифе о Гэчхоне желанием Желтого Тигра Небесному Богу было «быть где угодно».
Небесный Бог исполнил это желание, поэтому Желтый Тигр мог существовать буквально где угодно.
Проще говоря, он умел создавать альтер-эго.
Любой член Истинного клана мог манипулировать видимым возрастом своего тела, поэтому Желтый Тигр мог создавать копии себя в любом возрасте, какой пожелает.
— ...Можете ли вы говорить со мной как один человек?
Мне было больно видеть, как Желтый Тигр в возрасте 60 лет и подросток разговаривают одновременно.
Большинство членов Истинных Кланов, которые не были враждебны человечеству, заключили сделку с правительством, которое предоставило им несколько фальшивых семейных реестров.
Похоже, Желтый Тигр использовал это, чтобы оставить себе свободное место в Сильверлайт, чтобы он мог поступить в качестве студента, когда захочет.
Желтый Тигр ответил как подросток Хван Джихо.
— Тогда тебе было бы удобнее разговаривать со мной так?
— Мне в любом случае будет неудобно.
— Хахаха, это лучше, чем в прошлый раз, когда тебе приходилось вести себя вежливо. Но почему бы тебе не рассказать мне, откуда ты это знаешь?
Его тон был откровенно устрашающим.
Однако то, что он подошел ко мне в образе Хван Джихо, означало, что он не планировал убивать меня сразу.
Благодаря этому мне немного полегчало.
Хван Мёнхо.
Хван Джихо.
Желтый тигр.
(tl/n: желтый тигр — это «hwang ho», этот парень буквально просто добавил слог в середине своего имени и закончил на этом)
Учитывая личность Желтого Тигра, он не так много использовал свой мозг.
Я быстро придумал решение.
— Было бы неинтересно, если бы я сказал вам прямо.
Если вы хотели что-то скрыть от Желтого Тигра, это была лучшая фраза.
Как и ожидалось, Хван Джихо моргнул и кивнул головой.
— Тогда я узнаю это сам.
Желтый Тигр был более легким парнем, чем я думал.
— Но когда я в этой форме, обязательно поговори со мной неформально. Если люди станут подозревать меня из-за тебя... Я не хочу тебя убивать, так что мне делать вместо этого?
Желтый Тигр был простым парнем, но он также был страшным парнем.
— Окей, понял.
Я сразу начал говорить неофициально.
Хван Джихо улыбнулся, как будто он просто шутил, но я знал, что он говорит серьезно.
«Может, это и к лучшему?»
Возможность легко связаться с Желтым Тигром облегчит работу в будущем.
Было бы досадно ходить в Зал Серебряного Блеска каждый раз, когда у меня были с ним дела.
Первокурсник, часто контактирующий с председателем, может показаться странным для посторонних.
— У меня к тебе просьба.
— Хочешь снова заняться бизнесом?
Наше предыдущее взаимодействие считалось сделкой.
Он не ошибся, поэтому я подтвердил это.
— Ага. Преподаватель Сильверлайт причастен как к вторжению волшебного зверя на вступительный экзамен, так и к похищению Савол Сиума. Кроме того, Медведи прямо или косвенно вмешивались во время обоих происшествий.
Я надеялся, что учитель будет сметен Вратами Фантазий, но мне не повезло, потому что его имя все еще значилось в моем расписании.
Учитель даже не был в Списке Фантазий.
Его удача и махинации были фантастическими в игре, и, похоже, здесь было то же самое.
— Ну и что?
Председатель не выполнял свою работу.
Отношение Желтого Тигра создавало впечатление, что ему все равно, есть школа или нет.
— Если это так, то я не понимаю, почему ты до сих пор исполняешь обязанности председателя.
Его титул был «Хранитель Священных Владений».
Священным доменом был район Сильверлайт, Сеул.
Сильверлайт был священной землей, упомянутой в мифе о Гэчхоне, местом, где Небесный Бог спустился с неба и исполнил желания священных тигров.
— Но почему он ничего не делает?
Даже когда Медведи устроили беспорядок в Сильверлайт, его реакция была: «Ну и что?»
Если он собирался действовать таким образом, было непонятно, почему Желтый Тигр вообще вызвался стать Хранителем Священных Владений.
Мне было бы трудно ожидать, что Желтый Тигр будет выполнять свои обязанности председателя.
Но я сказал то, что должен был сказать.
— Мне нужны списки с подробнымописанием учителей, а также учащихся, прошедших специальное собеседование при поступлении в Сильверлайт.
— Хорошо, тогда что ты дашь мне взамен?
Я покачал головой.
— Ты не тот, с кем я хочу заключить сделку.
— Хм?
— Тот, с кем я хочу заключить сделку, — это Красный Тигр. Я хочу получить список сведений в обмен на то, что скажу Красному Тигру имя учителя.
Хван Джихо ответил не сразу.
Игривые глаза красивого подростка на мгновение потемнели.
Он явно был моего возраста, особенно если учесть его школьную форму. Однако выражение лица Хван Джихо мешало определить, сколько ему лет на самом деле.
— Ты хорошо знаешь «нас».
Это потому, что я десять лет наблюдал за тобой через экран.
Я знаю «вас» очень хорошо.
— Но я все еще не понимаю тебя.
Хван Джихо задумался на мгновение, прежде чем его глаза загорелись. Выражение его лица создавало впечатление, будто он никогда не был в глубоких раздумьях.
Казалось, он ожидал чего-то интересного.
Думаю, он просто расскажет Красному Тигру, что я сказал.
— Понял, я скажу Красному Тигру. Он сейчас вне диапазона связи из-за личных дел, так что это может занять некоторое время.
Отлично.
Разговор с Красным Тигром от моего имени тоже можно было считать своего рода сделкой, поэтому я немного беспокоился о том, как все пройдет.
Казалось, что ошибка, которую я совершил сегодня в классе, была скрытым благословением.
* * *
После встречи с Жёлтым Тигром, но прежде чем вернуться в общежитие, я решил пойти в обход.
На территории старшей школы Сильверлайт находилась пологая холмистая гора высотой 156 метров над уровнем моря.
Её имя было "Гора Небесного Крыла".
Гора была названа так благодаря тому, что при взгляде сверху она выглядела как распростертые к небу крылья.
Жилой район располагался чуть ниже горы Небесного Крыла, поэтому к главным воротам общежитий могли спускаться дикие животные.
Поскольку барьер вокруг Сильверлайт защищал только от Врагов, членов Истинных Кланов и людей, которые не были зарегистрированы в базе данных барьера, вторжение диких животных нельзя было предотвратить.
«Однажды было событие в побочном квесте по истреблению кабанов, вторгшихся в общежития...»
Дикие кабаны не были врагами из других миров, поэтому это был побочный квест, который никто не выполнял из-за плохой награды.
«Пойдем искать».
Я бегал по горе Небесного Крыла, окраинам жилого района и тропам, осматриваясь.
Искал собаку главной героини Ан Даин.
— Где ты, Коттонболл?
(п.п. cotton ball - ватный шарик.)
В начале истории PMH Ан Даин нашла брошенного хромого щенка.
Даин назвала милого пушистого щенка Коттонболлом и вырастила его на Горе Небесного Крыла с разрешения руководства жилого района.
«Домашние животные не допускаются в общежития, поэтому не было другого выхода, кроме как держать Коттонболла в горах».
Однако затем наступили промежуточные экзамены в первом семестре первого года обучения.
Коттонболл умер после того, как некоторые люди, завидовавшие Ан Даин, накормили его выпечкой, смешанной с пестицидами.
Похоронив Коттонболла, Ан Даин плакала на его грязной могиле.
Увидев эту сцену, Джу Сухёк лично расследовал дело и поймал преступников.
«Процесс поиска виновных был сольным квестом Джу Сухёка в игре. Сцена, где их поймали и бросили перед Ан Даин, была хороша».
Поначалу преступники пришли в ярость и отрицали это.
Столкнувшись с доказательствами, они заявили, что это была просто шутка и что они не знали, что он умрёт от того, что они дадут ему пестициды.
Кроме того, преступники утверждали, что Ан Даин мучила их из-за смерти щенка, которая была всего лишь шуткой, и что они были настоящими жертвами.
«Поскольку Джу Сухёк — сын чеболя, они не могли его тронуть. Вместо этого эти жалкие ублюдки нацелились на Ан Даин».
(tl / n: чеболь - плутократия, богатая деловая семья или монополия. В основном, почти все его родственники богаты и влиятельны)
Учитель, ответственный за этот вопрос, наказал Ан Даин, упрекнув ее и сказав: «Не запугивай своих друзей за то, что они просто шутят».
Джу Сухёк активно вмешивался, так что Ан Даин не столкнулась с какими-либо последствиями. Однако виновные так и не были наказаны.
В ярости Джу Сухёк попытался мобилизовать силу своей семьи против преступников. Однако его остановила Ан Даин, опасавшаяся, что он навлечет на себя неприятности.
«Какой типичный вывод для школы в пламени Адского Чосона».
(tl/n: «Чосон» — старое название Кореи, а «Адский Чосон» — термин, используемый для критики корейского общества)
Реальность была похожа на канализацию. Всякий раз, когда несчастный случай происходил в этой испорченной реальности, он обычно разрешался именно так.
«Даин действительно не повезло».
В Сильверлайт было много хороших учителей и учеников.
Преступники и их учитель были самым большим мусором в школе.
Виновные были незаконно зачислены в Сильверлайт, а учитель был благосклонен к авторитету родителей преступников.
Слабость Джу Сухёка и Ан Даин заключалась в том, что они верили, что все учителя в Сильверлайт будут справедливы по отношению к своим ученикам.
Эти двое были гениями, но они все еще были школьниками с чистым сердцем, которые еще не столкнулись с суровостью мира. Значит, они ничего не могли сделать.
«С точки зрения сюжета, спасение Коттонболла не повлияет на концовку...»
Но я не хотел, чтобы Коттонболл умер.
Или чтобы Ан Даин плакала.
* * *
Блуждая по Небесной Горе, я проверил время и увидел, что уже шесть часов.
В начале марта закат был около 18:30.
Коттонбол вообще не двигался бы, если бы было слишком темно.
Я решил, наконец, закончить поиски, говоря вслух ни с кем, кроме себя.
— Коттоноболл, выходи завтра.
Теперь я возвращался в жилой район, чтобы поужинать в общежитии или кафетерии Зала Лендвинга, разобрать свой багаж, убраться и прогулять инструктаж в общежитии...
(п.п. Land Wing - Земля Крыла. Так в этой школе называется территория общежития, из-за того, что она располагается под Горой Небесного Крыла.)
Спускаясь, я думал о своих дальнейших планах.
«Хм?»
Я почувствовал взгляд сверху и поднял голову, чтобы встретить его.
Белый тигр смотрел на меня сверху вниз.
«Белый Тигр...!»
Старые изношенные торговые автоматы расставлены по всей пешеходной тропе Горы Небесного Крыла.
А на вершине одного из них стоял Белый Тигр.
Его белые волосы были окрашены в красный цвет закатом.
Я уставился на Белого Тигра, который был освещен сзади.
Когда Белый Тигр появлялся перед людьми, он всегда маскировался под обычного корейца. Так что я даже в игре никогда не видел его с белыми волосами.
Хруст.
Белый Тигр посмотрел мне в глаза и спрыгнул с торгового автомата.
Во время приземления он казался невесомым, как перышко, плывущее по поверхности воды.
Прежде чем я это понял, волосы Белого Тигра были выкрашены в черный цвет, когда он стоял на земле.
Его внешний вид был таким же, как у игрового персонажа Белого Тигра, которого я использовал чаще всего.
«Почему?»
Белый Тигр смотрел на меня.
Это было так же, как когда мы встретились в спортзале сразу после того, как «Туториал безымянного второстепенного персонажа» был пройден.
«Зачем ты это делаешь?»
Еще в моем прошлом мире говорили, что взгляд тигра обладал мистической способностью парализовать людей.
Этот взгляд меркнет по сравнению с взглядом Белого Тигра из Истинного Клана.
Было трудно двигаться или дышать.
Мне нужно было разобраться с этим.
Давай попытаемся поговорить.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...