В тот час, когда завершился показ первого эпизода «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра», Ли Сэ Рин сидела в своей комнате, обнимая плюшевого розового кролика, и едва заметно кивнула:
— Неплохо.
Приходилось признать: сыграно было отлично. Она не ожидала, что он сумеет выдать столь хладнокровную, выверенную игру на длинном плане.
Даже ей самой доводилось сниматься в длинных планах всего несколько раз.
И всякий раз это давалось с огромным трудом.
«И у кого только язык повернётся назвать Ким До Юна новичком?»
Ему наверняка пришлось днями напролёт изнурять себя репетициями ради одного этого кадра. Она без труда могла себе это представить.
Но вместе с тем девушка ощутила нечто иное — тихое, неожиданное облегчение.
То необъяснимое чувство, которое она испытала, глядя на Ким До Юна ещё во времена «Когда опадают цветы»...
«На этот раз ничего подобного не было».
Она медленно выдохнула:
— Что ж, вполне занятно. Досмотрю до конца.
Финальный момент прямой трансляции «Когда опадают цветы».
Импровизация, заслонившая её от слепящего, давящего света софитов.
В то мгновение Ли Сэ Рин отчётливо увидела это.
Глубокую чёрную бездну внутри Ким До Юна. Нечто, способное поглотить её целиком прежде, чем она успеет опомниться...
В первом эпизоде «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра» этой бездны не было.
Она покачала головой.
«Неужели тогда мне просто померещилось?»
Ли Сэ Рин крепче прижала плюшевого кролика к груди и пробормотала себе под нос:
— Как бы то ни было, всё оказалось не так страшно, как я думала.
Сказав это, она вскочила на ноги и направилась к выключателю — и в этот миг её ноги слегка подогнулись:
— Не то чтобы мне было страшно.
Просто без какой-либо особой причины захотелось услышать чей-нибудь голос.
Это просто внезапный порыв, вот и всё!
Ли Сэ Рин посмотрела на телефон.
Скудный список контактов.
В столь поздний час набрать она могла разве что тёте да, пожалуй, Ким До Юну:
— Позвонить Ким До Юну?
Она почти тут же замотала головой:
— ...Забудь.
◇ ◇ ◇
В тот же час, когда опустился занавес первого эпизода, Ким Чхан Ук скрипел зубами:
— Чёрт побери! Ким До Юн, ты, подлый ублюдок.
Ким Чхан Ук сжал кулак и уставился на монитор.
Длинный план в «Последнем неудачном дубле мёртвого актёра».
То, на что даже он — Ким Чхан Ук, уже вошедший в ряды довольно популярных актёров-новичков, — ещё ни разу не замахивался. Режиссёрский приём, о котором он грезил во время обучения актёрскому мастерству, мечтая испробовать его хотя бы однажды.
А Ким До Юн взял и сделал это первым:
— Влез без очереди!..
Ким Чхан Ук взял ручку, открыл блокнот, исписанный плотным почерком, и принялся делать пометки:
— Ким До Юн. Этот парень пытался удержать сквозную эмоциональную линию с самого первого дубля. Но ему ведь пришлось тщательно выверить и мизансцену... Как он вообще это провернул?
Он перемотал запись первого эпизода «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра» назад и пробормотал:
— А, так здесь он намеренно сохранял это мрачное выражение. Это я ещё могу принять, но откуда взялся этот неуютный, колющий взгляд...
Он стиснул зубы.
У Ким До Юна была привычка скрупулёзно анализировать и записывать всё, что касалось актёрской игры.
Ким Чхан Ук не забыл те исчирканные заметками сценарии Ким До Юна.
Что мешало ему поступать так же?
«Не смей недооценивать меня только потому, что я айдол!»
Он дал себе зарок — стать таким же актёром, как Ким До Юн.
Какими бы изнурительными ни были тренировки «Битвейв», он не станет халтурить в изучении актёрского ремесла.
Он держал это обещание ещё со времён «Когда опадают цветы».
Должно быть, на этой стартовой черте когда-то стоял и сам Ким До Юн.
Ким Чхан Ук пристально посмотрел на соперника на экране:
— Ладно. Я использую твою игру как трамплин для собственного роста.
И не смей называть его подлым, Ким До Юн.
Плату за этот урок он уже внёс сполна — он ведь прорекламировал «Последний неудачный дубль мёртвого актёра» во время прямой трансляции для фанатов!
Ким Чхан Ук внезапно схватился за голову:
— Чёрт возьми! Но почему же это так жутко?!
◇ ◇ ◇
После того как завершился показ первого эпизода «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра», вернулись тихие привычные будни.
Я улыбнулся, глядя снизу вверх на вывеску «Самрён Марта».
Место, куда я теперь направлялся так же естественно, как дышал, стоило лишь появиться свободному времени, — кабинет директора «Самрён Марта», он же офис «Самрён Энтертейнмент», он же студия Пэк Хён Джин, он же чайная троицы из «Самрён Энтертейнмент», он же репетиционный зал Ким До Юна!
«А ведь место и правда разрослось. Я даже горжусь».
Поднимаясь наверх в кабинет директора, я поклонился сотрудникам, которых встретил в коридоре:
— Здравствуйте!
Их реакция оказалась немного непривычной.
«Что происходит?»
Стоило работникам увидеть моё лицо, как они подняли невообразимый шум:
— Ч-что?!
— Эй! Разве это не знаменитый актёр Ким До Юн?!
— Точно он?!
— Я видел вас по телевизору!
Да что с ними такое. Тётушки и дядюшки широко улыбались и поддразнивали меня.
Я усмехнулся в ответ:
— Если хотите автограф, это ваш последний шанс.
— Вот же бессердечный! Ты же обещал, что распишешься нам в любое время.
— К тому же у нас у всех уже есть автографы До Юна!
Если подумать — после съёмок «Ночёвки в диких условиях!» старшая Хан Со Ён подарила каждому из сотрудников по моему автографу.
«Как же это было неловко».
В этот момент один из работников окликнул меня:
— Ты ведь к директору? Она у себя в кабинете!
— Да, спасибо!
Улыбнувшись их суматохе, я поднялся наверх.
«Сам не заметил, как полностью привык к этому месту».
Пожалуй, сейчас я проводил здесь больше времени, чем в собственной квартире.
С этой мыслью я распахнул дверь:
— До Юн-ним!..
— До Ю-ю-ун!
Едва створка распахнулась, на меня коршунами налетели двое.
Пэк Хён Джин слева, старшая Хан Со Ён справа:
— Да что на вас двоих нашло. Вы каждый раз устраиваете такое, стоит мне прийти.
Неужели им совсем не стыдно?
— Мы переживали, вдруг с вами снова что-то стряслось!
— Вот именно, вот именно! Ты так сильно сбросил вес ради того острого соуса... или это был устричный соус?! Ты же обещал этой онни, что не заставишь её волноваться!
— Это называется метод актёрского вживания. Метод.
Слово «метод» в их устах уже давным-давно потеряло всякий первоначальный смысл.
Я тихо рассмеялся:
— Простите, что заставил волноваться. Но я уже полностью восстановился. Прошли недели.
Обе принялись разглядывать моё лицо с обеих сторон:
— Если честно... впечатляет. Скорость вашего восстановления — не шутки.
— Да уж, тогда твоё лицо, твоё выражение... это был сущий кошмар. Словно фильм ужасов наяву.
— Всё было не настолько плохо.
Я улыбнулся и покачал головой, но обе тут же накинулись на меня с новой силой:
— Нет, всё было именно настолько плохо!
— Было, ещё как было!
Вот ведь парочка.
Глядя на них, я невольно ловил себя на мысли, что они чем-то похожи:
— Ладно, ладно. А теперь отпустите меня.
— Зачем? Я больше никогда не отпущу нашего До Юна!
— О! Неужели вы смущены? — поддразнивающим тоном спросила Пэк Хён Джин.
— Смущён...
Ко мне прижимались две девушки, которых любой директор по кастингу засыпал бы визитками при первой же встрече, — ещё бы мне не смущаться!
Я прикрыл глаза ладонью и ответил:
— Да, я смущён.
Стоило мне в этом признаться, как обе заулыбались ещё более коварно:
— О божечки! До Юн, ты смутился из-за этой онни?
— Или из-за меня?! Из-за меня, да?!
Я прижал руку ко лбу.
«...Неправильный ответ».
Нельзя было позволять им и дальше затягивать меня в этот водоворот безудержной энергии.
Так и не сумев от них отделаться, я потащил обеих за собой, словно тяжёлый багаж, и плюхнулся на диван:
— В любом случае... как вам? Вы ведь посмотрели первый эпизод?
Стоило мне сменить тему, как разговор мгновенно пошёл в другое русло:
— Точно! До Юн, твоя игра была чем-то невероятным. Мне даже в битком набитой почжанмаче стало страшно. Ты и впрямь звёздный актёр «Самрён».
— Поддерживаю. Вы были просто великолепны.
Я улыбнулся:
— Рад это слышать.
Пэк Хён Джин кивнула и добавила:
— Для летнего спецвыпуска ужасов на общественном канале режиссура оказалась на удивление свежей — я искренне впечатлена. Это было познавательно. Я начинаю лучше понимать, как хочу использовать вас в своём дебютном проекте.
— Приятно слышать.
Сказав это, Пэк Хён Джин слегка склонила голову набок с едва заметным сожалением и пробормотала:
— Хотя мне бы хотелось, чтобы всё зашло чуточку глубже.
— Что?
Пэк Хён Джин вздрогнула и посмотрела на меня:
— Я что-то сказала вслух?!
— Нет. Бормотала себе под нос.
Пэк Хён Джин с улыбкой отвернулась:
— Пустяки.
Мне показалось?
На какую-то долю секунды взгляд девушки показался странно отрешённым.
В этот момент старшая Хан Со Ён хлопнула в ладоши и заговорила так, будто её только что осенило:
— О, кстати говоря — как раз вовремя, До Юн.
— Вовремя?
— Вообще-то мне нужно кое-что тебе сказать.
Она напела незатейливую мелодию, растягивая паузу с явным предвкушением:
— Ты ведь не слишком удивишься?
— Не удивлюсь, так что просто говори.
— Ты ведь знаешь MBS?
— Конечно. Это один из трёх крупнейших вещателей.
— Так вот, не кто иной, как MBS, прислал нам предложение по новому проекту!
На миг я растерялся:
— МБС?
KBC — там у меня были связи благодаря режиссёру Ли Тхэ Рёну, да и дебютировал я именно на этом канале, так что было вполне логично, что предложение на «Последний неудачный дубль мёртвого актёра» досталось мне, новичку. Это я ещё мог понять.
Но MBS?
— Это второстепенная роль, но, судя по всему, весьма весомая. Наш До Юн и впрямь стал звездой! Все телеканалы наперебой зовут его к себе. Эта онни так гордится тобой, что прямо умереть готова!
— Пожалуйста, не надо умирать.
Старшая Хан Со Ён довольно улыбнулась и кивнула.
Изо всех сил стараясь сохранять спокойствие в голосе, я спросил:
— Это здорово. И что за проект?
— Хм-м, как же он назывался? Я где-то записала...
Пока старшая Хан Со Ён вспоминала, Пэк Хён Джин ответила:
— Судя по срокам... дорама MBS, запускающаяся прямо сейчас. Уж не «Королевский шеф-повар» ли?
— О, именно она! Вот как она называлась!
Старшая Хан Со Ён закивала.
Мой мозг на мгновение завис.
«Королевский шеф-повар».
Я помнил её, поскольку это был довольно известный проект. Разве над ней работала не сценаристка Но Ын Джон, одна из ведущих авторов MBS?
Шедевром я бы её не назвал, но в своё время она однозначно стала хитом.
Предложение, поступившее аккурат в тот момент, когда завершились съёмки «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра».
Что это вообще за удача?
Пэк Хён Джин кивнула, хотя на её лице промелькнула лёгкая сдержанность:
— MBS позиционирует её как флагманский, один из самых ожидаемых проектов, так что предложение неплохое. Хотя, конечно, ваше собственное мнение важнее всего.
— Вот-вот! Я тоже так считаю, До Юн! Я смогу кормить тебя до тех пор, пока тебе не подвернётся проект, в который ты действительно влюбишься!..
Старшая Хан Со Ён упёрла руки в бока и уверенно улыбнулась во все тридцать два зуба:
— Ха-ха...
Найдётся ли ещё хоть одно агентство, где настолько уважают мнение своего актёра?
Однако была одна деталь, которая не давала мне покоя.
«У исполнителя главной роли была не лучшая репутация».
«Королевский шеф-повар».
Эта дорама вознесла его в ряды звёздных актёров, однако закулисные слухи рисовали портрет человека с поистине отвратительным характером.
Я покачал головой.
«Не стоит судить о человеке лишь по слухам».
Я ведь не видел этого собственными глазами.
Да и к тому же — сколько бы старшая Хан Со Ён ни говорила, что это не имеет значения, единственным актёром в «Самрён Энтертейнмент» был я, Ким До Юн.
Стоит ли хвататься за эту возможность...
Я взгляну на всё своими глазами и тогда решу.
Я посмотрел на старшую Хан Со Ён и кивнул:
— Сначала я бы хотел встретиться с продюсером.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...