— Наконец-то ушли. Эти два чудовищных братца-наставника!
— Всё, теперь можно расслабиться, есть и пить как попало!
Все мгновенно оживились.
Некоторые сотрудники Павильона даже распустили пояса и принялись набивать животы.
— Точно! Еда-то ни в чём не виновата!
— Фух, молодого главу наконец утащили. Мы свободны!
Только Сама Хе мысленно помолилась за душу Чин Чхонхи.
«Благодетель. Пока вас не было, в Павильоне было до смерти страшно. Но ещё страшнее то, что никто вообще не понимает, почему Чегаль Лин ведёт себя настолько жутко».
Причины никто не знал.
Пока Чин Чхонхи отсутствовал, Чегаль Лин тоже постоянно был занят.
То и дело уводил куда-то Юхо, а потом возвращался, словно закончив очередное дело.
Но людям Павильона было всё равно.
Почему-то после каждой такой поездки дела Павильона шли всё лучше.
Влияние расширялось.
А люди Мурима один за другим начинали нуждаться в помощи Павильона Белого Цилиня.
Никто не понимал, чем именно занимается глава, но раз результат хорош — значит, всё под контролем.
Так шли дни.
А потом однажды Чегаль Лин вернулся.
«Когда это было... примерно сорок восемь дней назад?»
Первым делом он расхохотался как безумец.
Затем одним взмахом веера рассёк целый павильон пополам.
И тут же приказал построить его заново.
Почему нужно было разрушать совершенно целое здание?
Почему понадобилось восстанавливать именно его?
Объяснений не последовало.
Отвратительная ситуация.
Хуже того — это было здание со встроенными механизмами и формациями, а в новую конструкцию потребовали добавить ещё и технологии земель за пределами Центральных Равнин.
Срок — до сегодняшнего дня.
Управляющий внешними делами Муволь, плача кровавыми слезами, с бешеной скоростью начал собирать специалистов.
А найденных мастеров уже управляющий внутренними делами Юхо гонял без всякой жалости.
После завершения строительства Чегаль Лин наконец объяснил:
любимый ученик возвращается.
Нужно устроить встречу.
Чегаль Лин лично приготовил огромное количество блюд.
И они были вкусными.
Безумно вкусными.
Проблема была только в одном: перед Чегаль Лином не так-то просто спокойно отправлять еду в рот.
Через нос есть бессмысленно — вкуса не почувствуешь.
И вот чем всё закончилось.
«Благодетель, я вас всё-таки предупредила. А это... правда очень вкусно».
Мясо морского леща нежно таяло во рту.
Яичный тофу был нарезан так тонко, что расходился в бульоне почти как лапша.
Один глоток — и мягкие полоски исчезали, оставляя после себя насыщенный вкус яйца.
А в основе бульона было двенадцать видов морепродуктов.
Редкие ингредиенты доставляли с помощью Меча Ледяного Кристалла, чтобы сохранить свежесть.
И всё это попало в руки величайшего мастера кухни.
Как такое вообще могло быть невкусным?
Если еда молодого главы — картофель фри, вафли в форме рыбки и прочие вещи, которые можно весело есть вместе без церемоний...
то блюда главы Павильона Чегаль Лина были совершенно иными.
Будто тщательно рассчитанная башня.
Каждый слой выстроен до предела точно.
Высшая гастрономия.
Эстетика, перед которой хотелось встать на колени и принимать каждую тарелку обеими руками.
«Ах... Как же хорошо. Я бы всю жизнь так ела».
Все вокруг обливались потом, но продолжали набивать рот.
Никто не хотел упустить ни кусочка этого идеально отточенного вкуса.
— Гуля-а-а-ать!
Стоило двум чудовищам исчезнуть, как в Павильоне начался маленький настоящий праздник.
Джаши смотрел на всё это и пробормотал:
— ...Все люди Центральных Равнин сумасшедшие?
* * *
Чин Чхонхи медленно пришёл в себя.
Первым он увидел лунный свет.
Странно.
Внутри здания луны быть не должно.
Лишь через несколько мгновений Чин Чхонхи понял, что вообще не может пошевелиться.
Пришлось ограничиться глазами.
«Похоже на... верхний этаж павильона. Но откуда в крыше стеклянное окно?»
Так строили за пределами Центральных Равнин.
Неужели сюда приглашали тамошних мастеров?
Основа здания явно оставалась имперской, но в деталях чувствовалась чужая архитектура.
По голой коже прошёл холодный поток воздуха.
Чин Чхонхи был полностью обнажён.
А всё тело от головы до пят утыкали иглами.
— Проснулся, Хи?
В темноте качнулись длинные серебряные волосы.
Затем проступило бледное лицо Учителя и ярко-голубые глаза, похожие на звёзды.
— Учитель... А что со мной происходит?
— Что ещё? Медицинский осмотр. Я как раз проверял диагностикой истинной ци, какие изменения произошли внутри твоего тела.
Звучало слегка безумно.
Но Учитель всё-таки был гением рода Чегаль.
Чин Чхонхи решил сначала разобраться.
— П-понятно. Только... у нас разве существовал такой метод регулярного обследования?
— Я создал его для тебя. Ты ведь постоянно возвращаешься из поездок израненным. Я хотел видеть все кровеносные и энергетические каналы, вплоть до мельчайших отклонений во внутренних органах. Поэтому сейчас в твоём теле ровно триста шестьдесят пять игл из системы Девяти Игл.
— Новая великая техника?
— Не лечебная. Диагностическая.
Он разработал всё это ради одного ученика.
Обычно подобные методики создают десятки врачей, тратя целую жизнь.
А Чегаль Лин спокойно говорил, будто сделал всё один.
Разве такое возможно?
Но триста шестьдесят пять игл, торчащих из тела Чин Чхонхи, не умели врать.
«Хуа То сейчас в гробу перевернётся».
Девять Игл — это девять типов игл, которыми пользовались врачи Мурима.
Чаньчжэнь — для поверхностного прокола кожи.
Юаньчжэнь — с округлым, словно яйцо, концом.
Шичжэнь — для давления на меридианы.
Фэнчжэнь — с трёхгранным остриём.
Пичжэнь — для вскрытия и удаления гноя.
Юаньличжэнь — для прокалывания кожи.
Хаочжэнь — самая универсальная и распространённая игла.
Чанчжэнь — длинная, больше двадцати сантиметров.
И Дачжэнь — толстая игла, похожая на современную инъекционную.
Каждый тип применялся по-разному в зависимости от состояния пациента.
А Учитель умудрился использовать все девять видов, расставив по телу в общей сложности триста шестьдесят пять игл.
— В-вот как.
Учитель, конечно, невероятен.
Говорят же: между гением и безумцем всего один лист бумаги.
Чин Чхонхи лежал голый, покрытый иглами, и философски думал именно об этом.
— Диагностика истинной ци использует энергию, чтобы ощупывать тело изнутри. Почти как создавать осязание из ци. Но ты, Хи, уже применял ци через принципы звуковых искусств. Я говорю об ультразвуке.
— Д-да. Я даже писал об использовании звуковых искусств в медицине научную... нет, академическую... нет, секретную книгу.
— Именно. Я взял только принцип. Через эти триста шестьдесят пять игл посылаю волны ци по всему телу и считываю состояние каждой части. Разумеется, я должен научить этому единственного ученика.
О-о-о!
Глаза Чин Чхонхи загорелись.
Этот безумец только что очнулся после потери сознания, не мог двигать руками и ногами — и всё равно немедленно увлёкся медициной.
— Значит, это диагностика истинной ци через иглоукалывание!
— Верно. Можно разом оценить состояние внутренних органов и Восьми Чудесных Меридианов. Хотя «разом» — условность: техника крайне сложная. Но ты справишься.
— Великолепно, Учитель. Я обязательно хочу научиться! Только, может, сначала вы меня освободите...
— Твой регулярный осмотр займёт долго. Наберись терпения. Ты всё-таки умер и вернулся. И да — покончить с собой я тебе не позволю. Сбегать таким способом запрещаю.
— ...
Глаза Чин Чхонхи сузились.
Но спросить напрямую он не решился.
Чегаль Лин внимательно посмотрел на ученика.
— Тебе интересно, откуда я знаю?
— Э... Конечно. Но я подумал, что Учитель вполне мог догадаться. Даже если Харюн ничего не сказал, Илкана могла рассказать, что видела. Да.
Ё Харюну Чин Чхонхи объяснил произошедшее как скрытую разновидность демонического искусства.
Вроде бы техника движения, только с тяжёлым побочным эффектом.
Илкане сказал примерно то же самое.
Никто особенно не сомневался.
Когда гора рухнула, Чин Чхонхи якобы не оказался окончательно погребён, а провёл сложнейшие расчёты и применил технику движения, чтобы вырваться наружу.
«Правда, для такого надо быть как минимум одним из Трёх Высших».
Но эти люди были последователями Культа Демона.
Одна из Трёх Высших — Небесный Демон — была их владычицей и самой мерой боевой силы.
Илкана могла решить, что мастер, способный в самом центре такого взрыва выбросить наружу остальных, не повредив им даже кончики пальцев, теоретически сумел бы и это.
А Ё Харюн...
«...»
Чин Чхонхи не знал, что именно подумал брат.
Но, похоже, тоже пока принял объяснение.
А вот Учитель...
Учитель вполне мог пройти по цепочке рассуждений, которую не видел даже сам Чин Чхонхи.
В конце концов, именно Чегаль Лин лучше всех в мире знал, какие искусства освоил его ученик и до какого уровня дошёл.
— Ещё после Северного Ледяного Дворца я предположил, что ты потерял палец из-за того, что узнал будущее.
— ...
— Но если дело не в этом. Если условием является твоя смерть...
— ...
— Тогда скажи, Хи. Когда ты умираешь, тебе предлагают выбрать: повернуть время назад или перейти через пространство?
Холод пробежал по позвоночнику.
Вопрос попал прямо в истину.
Учитель продолжил:
— Палец, потерянный тогда, был платой. Исчезнувшая в этот раз кровь — тоже. Как думаешь?
Это не был настоящий вопрос.
Чегаль Лин уже знал ответ.
Он лишь давал ученику выбор — соврать или быть честным.
— Да.
— ...По крайней мере мне теперь не придётся бояться, что ты просто умрёшь где-нибудь далеко. Конечно, если однажды ценой не окажутся обе ноги.
— Да.
— Хи. Тебе хочется снова покончить с собой?
Учитель спросил ещё раз.
С тремястами шестьюдесятью пятью иглами в теле самоубийство было физически невозможно.
Нельзя ни взорвать внутреннюю энергию, ни даже нормально пошевелиться.
И всё же Чегаль Лин спрашивал.
Значит...
— ...Вы хотите понять, насколько сильно пострадала моя психика.
— Да. Сколько игл я ни воткну в твоё тело, душу ими не измерить.
— Учитель... Я боюсь смерти. И боюсь цены, которую приходится платить.
— ...
Брови Чегаль Лина едва заметно расслабились.
— Слава Небесам.
Из сотни слов, которые могли прозвучать, наружу вышло лишь одно.
Он хотел злиться.
Хотел обвинять.
Хотел запугать ученика, чтобы тот больше никогда не повторял подобного.
Но в итоге оказалось достаточно одного факта.
Этот мальчишка всё ещё человек.
Камень, лежавший на груди Чегаль Лина, начал медленно таять.
Он снова и снова глубоко выдыхал.
Учитель, ещё недавно холодный, как лезвие, вдруг поднёс дрожащую руку ко лбу.
Это было огромное облегчение.
— Тебе нужно бояться не столько разрушения тела, сколько разрушения разума.
— Правда?
— Для тебя смерть может стать выходом, способом изменить ситуацию. Но если разрушат разум, выхода не останется. Что ты будешь делать, если враг попытается промыть тебе мозги или погрузить в иллюзию?
— ...Это...
— В мире много вещей страшнее смерти, Хи. Если сломается твой разум, тогда, вероятно, закончится всё.
У Чин Чхонхи закружилась голова от самой мысли.
— Человеческая психика гораздо слабее, чем тебе кажется.
Чегаль Лин закрыл глаза, вспоминая далёкое прошлое.
Потом снова открыл их и продолжил вытаскивать и переставлять иглы в теле ученика.
— Наверное, тебе было очень одиноко.
— ...
В этот миг из глаз Чин Чхонхи сами собой хлынули слёзы.
Вытереть их он не мог: всё тело было обездвижено и утыкано иглами.
Поэтому оставалось только упорно смотреть на луну за стеклом.
— Никому не рассказывай свой секрет. Если злые люди узнают, они будут пытаться поймать тебя и сломать разум любыми средствами.
— ...
— Хотя ты это и сам понимаешь. Именно поэтому не рассказал даже мне, своему учителю.
После этих слов Чегаль Лин, похоже, слегка обиделся и резко воткнул иглу Чин Чхонхи в шею.
— Ай-ай-ай-ай!
— Притворяться умирающим ты умеешь лучше всех. Лежи спокойно. В груди накопилось много застойной крови.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Вторая жизнь хирурга — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.