После этого операции пошли одна за другой.
Спешить и при этом сохранять спокойствие — задача не из лёгких.
Но если не справиться, пациент умрёт.
К счастью, все операции удалось закончить без ошибок. И всё же одного человека спасти не получилось.
Радость семей выживших смешалась с рыданиями родных погибшего, словно чистая вода с грязью.
— Спасибо! Спасибо вам, Белый Божественный Дракон! Малый Бессмертный Лекарь!
— Не стоит. Всё хорошо.
— Позвольте хотя бы отблагодарить вас!
— Правда, не нужно.
Чин Чхонхи заставил мышцы лица растянуться в максимально мягкой улыбке и отказался.
Совсем рядом семья умершего, обняв тело, заходилась в плаче.
В обычной больнице их развели бы так, чтобы они не сталкивались друг с другом, но сейчас не было ни людей, ни места даже на это.
— Тело придётся кремировать.
— Кремировать?! Вы хотите отправить моего отца в огненный ад?!
— Воздушное погребение проводить нельзя.
По-хорошему, к телу вообще не следовало прикасаться.
Но сейчас не было никакой возможности полностью запретить это семье.
— Безумный Голубоглазый Лекарь! Ты хочешь заставить меня совершить сыновнюю неблагодарность...
Тут подошёл Сама Хён.
— О, брат? Намучился? А дяденька чего так разошёлся?
— Он велел сжечь моего отца!
— Дяденька-а~ Давай верить в буддизм. А? С этого дня и перейдёшь.
— Что за чушь...
Сама Хён положил ладонь на каменную стену.
Хрусть.
Он даже не вложил в руку внутреннюю силу — просто сжал пальцы. Камень продавился, оставив отпечаток ладони.
Мужчина тут же закрыл рот.
— Твой отец тоже вряд ли хотел бы, чтобы сын вот так бессмысленно сдох. Сам понимаешь, да?
— ...
Сама Хён отправил Чин Чхонхи Тайную Передачу Голоса.
[Брат, не будь с ними слишком добр.]
[Хён.]
[Ты уже сам на пределе. Остальное оставь мне. Иди занимайся следующим делом или хотя бы отдохни.]
Чин Чхонхи потёр уголок глаза.
[Карантин и противоэпидемические меры — это ведь когда ради остановки болезни все понемногу терпят неудобства, верно?]
[Верно. Именно так это и работает.]
[Значит, для него исключения тоже быть не может. Раз позволим одному провести воздушное погребение, захотят все остальные. Думаешь, он будет единственным умершим? Я вот со-о-овсем так не думаю. Да и если честно, не будь здесь тебя, я бы этих уродов всех перебил.]
Лицо Чин Чхонхи медленно застыло.
Сама Хён тут же добавил:
[Шутка-а~]
[Даже в шутку такого больше не говори.]
[Ладно. В общем, иди. Делай что-нибудь дальше или отдыхай.]
С этими словами Сама Хён буквально выставил старшего брата.
«На волоске ведь держится~ Ну что с ним делать».
Когда дело касается драки, кажется, будто этот человек способен один встретить миллионную армию. А в такие моменты заставляет всех вокруг за него переживать.
Ничего не поделаешь. Сама Хён решил заняться тем, что умел лучше всего.
— Ну, дяденька. Давай ещё раз. Ты ведь буддист, правда? Я вот сейчас никого не убиваю именно благодаря Будде~
— Но всё же...
— Тогда так. Если ты не веришь, я тоже перестану верить. А значит, убивать уже можно, да?
Хруст-хруст.
Сама Хён по одному сжал пальцы в кулак.
Эти руки превращали каменные стены в крошку.
Угрожать простолюдину — не то, чем прилично заниматься мастеру боевых искусств.
Но какое ему дело?
Он ведь человек Чёрного Пути.
Если человек Чёрного Пути решает проблему как человек Чёрного Пути, кто ему запретит?
— Ну так какая у тебя вера, дяденька?
— Б-буддизм...
Глаза Сама Хёна довольно сощурились.
— Вот и славно. Надо же переродиться в Чистой Земле~
Намо Амитабха. Намо Гуаньшиинь.
***
«Даже после операций саму эпидемию придётся лечить ещё как минимум десять-двадцать дней. А если заболеет кто-то из наших лекарей...»
С этими мыслями Чин Чхонхи вышел наружу.
И тут раздался пронзительный свист.
Пии-ии!
Нведжин опустился ему прямо на голову и демонстративно защёлкал клювом.
Такой сигнал означал, что люди приближаются с расстояния в несколько часов пути.
— Ман Со-о-он!
На крик Чин Чхонхи командир в один миг оказался рядом.
— Да, молодой глава!
— Пора ставить формацию. Готовимся к бою.
— Уже?
Ман Сон невольно расширила глаза.
— В джунглях они передвигаются быстрее коней. Не удивлюсь, если сбор уже закончен. Но наш строй они наверняка тоже заметили, так что сначала составят план.
— Поняла, молодой глава!
— Да?
— Прошу вас хотя бы немного отдохнуть. Мне ни разу не докладывали, что вы спали. А ели вы...
Чин Чхонхи кивнул.
— Не беспокойтесь. Я распределяю силы и время как следует.
Разумом Ман Сон знала: молодой человек перед ней не допустит простой ошибки.
Но знала и другое — он буквально таял на глазах.
И знала, что сейчас почти невозможно нормально следить за здоровьем.
Без Чин Чхонхи всё происходящее просто развалится. Только он способен удержать ситуацию.
«Он и сам это понимает. Поэтому и...»
Ман Сон с трудом разжала губы.
— Будет исполнено.
***
Чин Чхонхи вернулся во временное жилище и ненадолго устроился отдыхать.
«Чтобы закончить с минимальными потерями, сначала нужно остудить голову».
Если ранят кого-то из своих, придётся лечить и его.
Но, как уже говорили старшие лекари, не хватало анестетиков, антибиотиков и крови для операций.
Чин Чхонхи сел циркулировать ци.
Хорошо хоть благодаря драгоценному камню Ыннёна его тело восстанавливалось быстрее, чем у обычного человека.
«Хм... Пол опять наклоняется».
Пожалуй, пора смириться. Сколько ни перенастраивай восприятие Божественным Искусством Совершенного Эликсира Хёнуона, мир всё равно кренится — снова и снова.
«Закончится это дело — отдохну».
До тех пор, похоже, придётся терпеть.
На войне одному ему жить спокойно всё равно не светило.
Ничего не поделаешь.
Закончив циркуляцию, Чин Чхонхи взял лежавший перед ним походный паёк.
«Хорошо, что заранее это придумал».
Рисовый паёк в бамбуковой трубке, который он когда-то разработал и ввёл в снабжение.
Готовился элементарно: бросить трубку в кипящую воду — и всё.
Старший лекарь, хорошо освоивший Пятистихийное Божественное Искусство, мог даже просто прогреть её порождающей ци Огня.
Питательно.
А вот вкус... так себе.
Жуя, Чин Чхонхи принял безумное решение.
«Я обязательно добавлю в этот бамбуковый рис глутамат. Обязательно».
Самое мерзкое на войне — нечего есть.
Хороший ресторан? Да кто его откроет во время войны.
Перекус? Тебя ждёт армейский сухарь, которым можно стену класть.
Снять стресс? Только алкоголем. А бутылка алкоголя стоит дороже ружья.
«Да что за хрень... Даже в Цзянху нормально пожрать нельзя».
При брюшном тифе не будешь же хватать любые фрукты подряд. А питаться только разрешённым — сущее мучение.
Он непременно добавит глутамат в походный обед.
Говорят, в Палате Золотой Крови есть чудо-повар, сумевший воспроизвести вкус глутамата и при этом разорить собственный трактир. Чин Чхонхи во что бы то ни стало собирался с ним поработать.
Он стиснул зубы.
Пии-и!
Снаружи снова протяжно крикнул Нведжин.
«Враг подходит».
Днём — операции.
Ночью — война.
Чин Чхонхи криво усмехнулся.
***
Секта Пяти Ядов прислала примерно сотню мастеров.
Провидца среди них не было.
— Деревня впереди.
— Род Чегаль славится как самый коварный среди всех ублюдков Цзянху. Осторожнее.
После слов старейшины они попытались двинуться дальше, но почему-то снова и снова сбивались с дороги.
— Похоже на производную от Каменной Формации Восьми Врат...
— Мы выступили так быстро, как только могли, а они уже успели поставить строй.
Пришлось остановить отряд.
Вскоре вперёд вышел человек, выглядевший предводителем, и громогласно крикнул:
— Я Аричхо, глава Зала Ядовитых Насекомых Секты Пяти Ядов! Безумный Голубоглазый Лекарь! Как ты смеешь ставить формации на территории нашей секты и творить бесчинства?!
На его крик появился Чин Чхонхи.
— Глава Зала Ядовитых Насекомых, рад встрече.
Он сложил кулак и ладонь на удивительно близком расстоянии.
Но близость была лишь зрительной. Пока вокруг стояла формация рода Чегаль, бросаться в атаку было опасно.
Чин Чхонхи продолжал совершенно невозмутимо:
— «Бесчинства» — слишком громкое слово. Я всего лишь лечу эпидемию. Ваша Секта Пяти Ядов отказалась заниматься больными, поэтому вмешался Павильон Белого Цилиня.
Если не считать вооружённых мастеров вокруг, всё действительно могло показаться обычной гуманитарной помощью.
— Чушь! Разве ты не знаешь, что гнев богов нельзя вылечить?! Какой-то колдовской техникой ты, возможно, временно заставляешь людей выглядеть здоровыми, но всё это ложь!
Чин Чхонхи прищурился.
«Колдовство. Ну да. Примерно этого я и ждал».
Аричхо усилил голос внутренней силой и закричал на местном наречии.
Чин Чхонхи теперь понимал его хотя бы в общих чертах.
— Все из рода Змеи, слушайте! Если прямо сейчас убьёте тех, кого настиг гнев богов, вам простят проступок! Но если осмелитесь сопротивляться, клянусь своим именем — не оставлю в живых ни одного из вас!
Лицо Чин Чхонхи похолодело.
«Секта Пяти Ядов всё-таки переступила черту, которую нельзя переступать».
Разозлился не только он.
Воины Четвёртого боевого отряда Павильона Белого Цилиня стиснули зубы.
«И это люди? Говорить такое отчаявшимся...»
Как и следовало ожидать, кто-то из жителей закричал:
— П-погодите! Верно! Нельзя слушать чужаков! Разве Провидец не говорил, что гнев богов можно успокоить только жертвой?!
Возможно, это был просто фанатик.
Но почти сразу другой человек подхватил:
— Даже если сейчас прогнать воинов Секты Пяти Ядов, люди Павильона Белого Цилиня всё равно когда-нибудь уйдут!
— А что будет с нами после их ухода?
В нарастающем гуле кто-то будто специально подстегнул толпу:
— Чужаки, убирайтесь!
— Прочь отсюда!
Люди словно ждали сигнала: схватили сельские орудия и высыпали вперёд.
Чин Чхонхи спокойно оценил происходящее.
«Похоже, среди жителей действительно сидят провокаторы».
Он давно знал, что сказочное «всем тяжело, так давайте дружно договоримся» в реальности не работает.
Ирония заключалась в другом.
Некоторые доверяли Секте Пяти Ядов, которая десятилетиями держала их под сапогом, больше, чем Павильону Белого Цилиня, только что вставшему на их защиту.
И таких оказалось неожиданно много.
Достаточно, чтобы поколебать остальных.
«Что вообще такое человек? Они ведь тоже делают это, потому что хотят хоть немного увеличить шансы выжить».
Что Секта Пяти Ядов пообещала тем, кто подогревал толпу?
Одного Чин Чхонхи знал точно: свободы среди обещаний не было.
Но разве свобода ценнее завтрашней жизни?
Можно ведь жить как жил, получать свои побои, терпеть унижение — зато привычно и относительно спокойно.
Под ложечкой будто обуглилось что-то чёрное.
Гр-р-р-р...
Земля накренилась.
Этот скрежет наверняка был лишь звоном в ушах.
Мешает ли это бою?
Мешает ли спасать людей?
Сохранилась ли функциональность?
Голубые глаза механически анализировали собственное состояние.
Но на один вопрос даже хвалёное Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона ответа дать не могло.
«Зачем вообще спасать людей?»
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...