Губа Малого Владыки Чхонён оказалась крепко зажата зубами.
Увидев это, глава Союза Мурима тяжело вздохнул.
Следом вздохнули и главы остальных школ.
Божественный Врач Белого Цилиня.
И его ученик — Белый Врач — Безумный Дракон.
Эти два чудовища окончательно перевернули всё вверх дном.
В обычной истории Цзянху здесь уже лежали бы горы трупов, а выжившие забрали бы тайный трактат себе.
Все присутствующие думали примерно об одном и том же — и оттого вздыхали ещё тяжелее.
— Итак. Первым переписываю я. А дальше сами разбирайтесь с очередью.
— Союз Мурима будет последним.
Ак Чин отступил.
Он Гвон и другие влиятельные представители Союза Мурима устало вздохнули.
Именно Союз Мурима первым нарушил договор, так что с точки зрения права и репутации уступить было правильно.
На этом дело наконец закончилось.
В исходной истории кровавая буря вокруг тайного грота с Непревзойдённым Божественным Искусством Владычества Небес унесла бы несколько тысяч жизней.
Теперь всё завершилось несколькими сотнями убитых и раненых.
Никто не знал, к каким последствиям в будущем приведёт столь сильно рассеянное небесное предначертание.
***
Союз Мурима, Союз Садо и Демонический культ расположились на расстоянии друг от друга.
Переписывание проходило в центре, под взаимным наблюдением всех трёх сторон, чтобы никто не смог тайком унести лишнюю часть текста.
Когда копии были завершены, оригинал сожгли.
Ни одна из трёх сил не могла согласиться с тем, чтобы подлинник остался у соперников.
К сожалению, Павильон Белого Цилиня выступал лишь медицинской поддержкой и посредником, поэтому возможности переписать тайный трактат не получил.
Однако...
Похоже, в этом мире и правда не существовало ничего абсолютного.
Позднее в Павильон Белого Цилиня пришли двое и положили перед Чегаль Лином копию Непревзойдённого Божественного Искусства Владычества Небес.
— Мы впервые встречаемся лично. Меня зовут Мё Ирён.
Золотой Король.
Она представилась, по-прежнему скрывая лицо за вуалью.
Рядом с ней стоял Сама Хён.
Вместо привычной хитроватой манеры он держался безукоризненно почтительно, что показалось Чин Чхонхи довольно необычным.
— Чегаль Лин. Недостойный человек, которому доверили Павильон Белого Цилиня.
Чегаль Лин столь же вежливо ответил Золотому Королю.
— Однако вы внезапно принесли столь редкое сокровище... Признаться, я несколько озадачен. Позволите спросить о причине?
— Не нужно держать такую дистанцию. Мой младший ученик стал названым братом молодого главы Павильона Белого Цилиня. Я пришла лишь с подарком, желая установить добрососедские отношения.
Добрососедство и дружба.
Само выражение звучало вполне обычно — хорошие отношения между соседями.
Но чаще его употребляли, когда речь шла уже о дипломатии между организациями.
— Проще говоря, я предлагаю союз.
Союз.
— Это воля всего Хаомэня?
— Да.
Хаомэнь.
Объединение пяти школ.
Но не рыхлый союз, подобный Союзу Садо.
Попытки выйти из рамок Хаомэня там никогда не оставляли без внимания.
Именно эта жёсткая сплочённость позволила организации пережить множество бурь и дожить до нынешнего времени.
К тому же Хаомэнь сейчас находился на пике могущества.
Каждая из пяти его школ по влиянию почти не уступала одной из Восьми Школ Садо или одной из Девяти Великих Школ и Союза Нищих.
— Сейчас весь Хаомэнь относится к Павильону Белого Цилиня весьма благожелательно. После того как вы научились лечить считавшийся неизлечимым сифилис, а затем и другие болезни, которые прежде называли безнадёжными, отношение заметно изменилось.
— Неожиданно. Особенно учитывая, какие высокие счета мы выставляем Хаомэню. А после недавней попытки похитить моего ученика — особенно высокие.
— Насколько мне известно, за тот случай уже принесли извинения огромной суммой денег. К тому же...
Уголки губ Золотого Короля мягко поднялись.
— Дорогой, но способный лекарь куда ценнее дешёвого и бесполезного. А если человек настолько важен для Хаомэня, что его вызывают к себе, вряд ли он останется без лечения из-за нехватки денег.
— Даже если не хватит, можно попросить у Золотого Короля, верно?
Она холодно улыбнулась.
— Именно. Воины приносят прибыль. Каким бы высоким ни был процент по долгу, мастер боевых искусств способен поймать разыскиваемого преступника и заработать деньги.
Голос её звучал рассудительно и мудро.
И одновременно от этих слов веяло холодом.
Улыбка исчезла.
— Палата Золотой Крови уже не раз сотрудничала с Павильоном Белого Цилиня ради прибыли. Почему бы теперь не оформить стратегический союз?
В таком случае копия Непревзойдённого Божественного Искусства Владычества Небес была более чем достойным союзным даром.
Во время переговоров Чегаль Лин незаметно спросил ученика передачей голоса:
[Хи. Что думаешь?]
Чин Чхонхи немного растерялся.
О политической стороне вопроса он прежде почти не размышлял.
В «Высшем Небесном Демоне», после того как Сама Хён полностью подчинил себе Хаомэнь, организация превращалась в живое воплощение хаоса и зла и раз за разом поджигала мир.
Таким было будущее, созданное её главой — Сама Хёном.
Если бы Хаомэнь возглавил кто-то другой, организация наверняка выглядела бы иначе.
Разумеется, будучи частью Чёрного Пути, она всё равно не стала бы воплощением справедливости.
Но некоторое взаимовыгодное сосуществование ради прибыли было вполне возможно.
«Если заключить союз, получится хоть немного удерживать Хаомэнь в рамках?»
И в тот же миг учитель будто прочитал его мысли.
[Хи. Надеюсь, ты опять думаешь не о чём-то ещё помимо выгоды? Например, не о том, что союз позволит понемногу приучить их к сдержанности?]
«Угх».
Как он вообще догадался?
Чин Чхонхи вздрогнул и принялся пить ещё дымящийся чай так, словно это была холодная вода.
Тут же обжёг горло и закашлялся.
Внешне Чегаль Лин продолжал беседу с Золотым Королём, но, заметив ученика, едва заметно улыбнулся.
[Ху-ху. Что ж, это тоже может оказаться забавным. И даже если твоя затея невозможна, сам союз нам выгоден. Не кровный союз — достаточно свободного союза интересов.]
[Они принесли в подарок Непревзойдённое Божественное Искусство Владычества Небес. Разве такой ответ не слишком слабый?]
[Золотой Король и сама не верит, что одна встреча внезапно свяжет нас нерушимыми узами. Скорее, если бы я сразу пообещал нечто подобное, она бы насторожилась. Это... да. Лучше считать подарком, создающим долг.]
Чин Чхонхи задумался.
[Проценты будут высокими?]
[Если любимый ученик Золотого Короля Сама Хён войдёт в Сферу Преображения, для нас это ещё окажется дешёвой ценой.]
Тогда у Павильона Белого Цилиня не было причин отказываться.
Чегаль Лин принял предложение Золотого Короля.
Павильон Белого Цилиня и Палата Золотой Крови заключили союз.
***
Золотой Король и остальные люди Палаты Золотой Крови уехали.
Остался лишь Сама Хён.
Чин Чхонхи уже пообещал обучить его и помочь добраться до Сферы Преображения.
Учитель, похоже, всё ещё был не слишком этим доволен.
«Помочь кому-то войти в Сферу Преображения — подарок не хуже копии Непревзойдённого Божественного Искусства Владычества Небес. Наверное, учителю не нравится, что я отдаю такое Сама Хёну просто потому, что он мой названый брат».
И Чин Чхонхи угадал.
— Если считать выгоду, мы остаёмся в плюсе. Но для этого придётся выжать досуха тебя, Хи. Вот это мне не нравится.
Причём Чегаль Лин сказал это прямо в лицо Сама Хёну, даже не используя передачу голоса.
То есть открыто его унизил.
Зная характер учителя, можно было считать, что тот ещё весьма сдержался.
Но Чин Чхонхи всё равно покрылся холодным потом.
— Хён столько мне помогает. Я сам счастлив, что наконец могу хоть чем-то отплатить, а не только пользоваться нашей братской связью.
Сама Хён печально улыбнулся.
— Брат, не надо так. Теперь у меня просто стало ещё больше долгов перед тобой~ Мне и долг за жизнь ещё возвращать, а теперь ты ещё и поможешь с пониманием боевого пути. Эх... Долги только множатся. Когда я вообще со всем расплачусь...?
Если перевести на нормальный язык, получалось: «Раз уж задолжал, буду висеть на тебе пиявкой до конца».
«А у Сама Хёна характер тоже совсем не обычный».
Вместо того чтобы сникнуть от откровенного презрения Чегаль Лина, он с улыбкой пытался поддеть старика в ответ.
Чин Чхонхи вспотел ещё сильнее.
— Нет, Хён. Мы получили копию Непревзойдённого Божественного Искусства Владычества Небес. Этот долг уже...
— Нет, брат! Это дело моего учителя и вашего учителя. К нам-то какое отношение имеет?
Он только что буквально выставил собственного учителя посторонним человеком.
«Ч-чёрт... Всё, приехали!»
Если бы Сама Хён привык проглатывать поражения, он бы никогда не дожил до нынешнего дня.
Но его противником был Божественный Врач Белого Цилиня.
— У Золотого Короля, смотрю, вырос очень занятный ученик.
Гр-р-р-р...
Вокруг Чегаль Лина начал проступать иней.
Температура резко упала.
Похоже, учитель решал, что лучше: убить этого мерзавца сейчас и потом разбираться с последствиями — или замаскировать всё под несчастный случай, предварительно переломав ему одну конечность.
Сама Хён мгновенно сменил направление атаки.
— Брат, кстати. Я добыл для тебя несколько редких духовных лекарств. Внутреннюю силу они уже не увеличат, но для здоровья будут полезны.
— Мне такое не нужно. Я и так совершенно здоров...
— ...Возьми, Хи.
По голосу учителя Чин Чхонхи медленно, со скрипом, повернул голову.
Лицо Чегаль Лина выглядело уже немного спокойнее.
«А. Услышал, что это полезно моему здоровью, и подобрел».
Как ни крути, Палата Золотой Крови и Павильон Белого Цилиня теперь официально поддерживали добрососедские отношения.
В будущем Сама Хён, конечно, мог совершенно случайно идти по дороге и совершенно случайно сломать все четыре конечности.
Но и сам Сама Хён был не из тех, кого легко поймать на такой случайности.
А потом он добавил:
— Для Павильона тоже приготовлены подарки. Учитель уже распорядился собрать целую партию, скоро доставят.
Нужно было хоть немного умиротворить прославленного скверным характером Божественного Врача Белого Цилиня.
Золотой Король прекрасно понимала это и собиралась ради ученика как следует продемонстрировать финансовую мощь Палаты Золотой Крови.
Польза от этого была и Павильону, и самому Чин Чхонхи.
— Для меня великая честь лично встретить единственного учителя моего брата~
Е-дин-ствен-но-го.
Одной фразой Сама Хён оттеснил в сторону Императора Кулака Удана, который тоже передавал Чин Чхонхи боевые искусства, и щедро позолотил самолюбие Чегаль Лина.
Полюбить Сама Хёна после этого Чегаль Лин, конечно, не мог.
Этот человек ежегодно принимал горы золота и серебра от глав великих родов — и всё равно находил их недостаточно хорошими.
Но если учитель хотя бы на время воздержится от попыток придушить Сама Хёна, сделка уже окупится.
Чегаль Лин был холодным человеком, способным на что угодно ради единственного ученика — Чин Чхонхи.
Так всё и завершилось.
Союз Мурима, Союз Садо и Демонический культ разошлись каждый в свою сторону.
Последним собрал лагерь и отправился Павильон Белого Цилиня.
Хэншань полностью опустел.
Остались лишь неубранные обломки оружия и немного засохшей крови.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...