В тот день, продав товар, они не поехали прямиком домой. Лю Чжэн катил велосипед, Сюмэй шагала рядом, и они свернули в лачуги Лауфушаня.
Улочки здесь были узкие, дома жались друг к другу — в основном из досок и жести. Последнее время они, если заканчивали с продажей рано, бродили по округе. Без особой цели — просто запоминали дороги. Так хотела Сюмэй, а Лю Чжэну всё равно делать было нечего, вот и ходил с ней.
Они как раз поравнялись с узким проулком, где текли помои, и вдруг изнутри донеслись удары, мат и сдавленные стоны.
Оба замедлили шаг и переглянулись. Не лезть в чужие дела — таков был железный закон выживания в эти времена. Да и слышали они такое почти каждый день, уже привыкли. Лю Чжэн первым шагнул, чтобы обойти проулок.
— Твою мать! Мусорный крысёныш! Смеешь подбирать наше?
— Бей! Посмотрим, полезет ещё!
— Бабка? Да твоя чахоточная бабка и так скоро сдохнет! На кой ей деньги?
Ругань мешалась с глухими ударами в живое тело и плачущим, срывающимся голосом подростка:
— Не бейте! Деньги... это бабушке на лекарства... Прошу вас...
Нога Лю Чжэна, уже занесённая для шага, приросла к месту.
Сквозь щель между кучами хлама у входа в проулок он разглядел, как четверо или пятеро развязных парней избивали ногами скрюченную на земле фигуру. Худенькую, в драной одежде неопределённого цвета. Голые руки — тонкие, как щепки.
Всё это было слишком похоже. На то, как он сам когда-то, только приехав в Гонконг, валялся в порту, а у него отнимали последние монеты. Вот так же — свернувшись, прижав голову, молча, до безумной ненависти в душе, — и ничем не можешь ответить.
— Чёрт! — сквозь зубы выдохнул Лю Чжэн и сунул велосипед Сюмэй.
— Братец! — она мгновенно поняла, что он задумал.
Лю Чжэн уже широким шагом входил в проулок. Голос его прозвучал негромко, но с тем самым уличным металлом:
— Эй. Впятером на одного — большая доблесть, да?
Главарь шайки сплюнул:
— Твоё какое дело? Решил в героя поиграть? Вали отсюда!
Лю Чжэн не ответил. Подошёл к подростку и глянул сверху. Лицо у того было в грязи и крови, один глаз заплыл полностью, губа разбита. Он смотрел на Лю Чжэна с ужасом и дрожал. К груди прижимал грязный узелок — должно быть, те самые деньги на лекарства.
— Он что-то у вас украл? — спросил Лю Чжэн буднично.
— Он подобрал полпачки сигарет, которые я уронил у мусорки! — выкрикнул один из компании, коротышка.
— Полпачки сигарет? — Лю Чжэн скривил губы, будто услышал анекдот. — Сколько они стоят? Ради этого вы избиваете его до полусмерти и хотите отнять деньги на лекарства для бабушки?
— Мне так хочется! Твоё какое дело? — главарь от такой прямоты взбесился и шагнул вперёд, ткнув пальцем Лю Чжэну в грудь. — Сказано тебе: вали подобру-поздорову, а то и тебя...
Слово «отделаем» он не успел произнести.
Лю Чжэн взорвался. Движение было почти невидимым: левая рука намертво захватила ткнувший его палец и резко заломила вниз.
— А-а-а!!! — взвыл главарь, согнувшись пополам от боли.
Почти одновременно правая нога Лю Чжэна пошла низкой подсечкой — быстро и безжалостно, прямо по голени. Главарь и без того не стоял твёрдо, а с дикой болью в пальце и вовсе рухнул на колени с глухим стуком.
Остальные на миг оторопели, а потом с криком «Сволочь!» бросились на Лю Чжэна с кулаками.
Тот выпустил палец, ушёл корпусом от первого прямого удара, левой рукой раскрыл его, а правым локтем с ходу влетел нападавшему в рёбра. Удар вышел смачный — тот с хрипом отлетел назад.
Второй попытался обхватить его сбоку. Лю Чжэн не уклонялся: поясница и бёдра ушли вниз, и правая рука обрушилась молотом ему в шейную ямку. Парень издал утробный звук и мягко осел.
Двое оставшихся занервничали, но по инерции всё же кинулись вперёд.
Лю Чжэн двигался в узком проулке, используя стены для отскока. Крыловой блок, хлёсткая ладонь, короткий дюймовый удар — и эти двое тоже легли. Каждый получил точно в болевую точку, и в ближайшее время подняться они не могли.
Всё заняло от силы полтора десятка секунд. Четыре тела вповалку на земле, стоны. Главарь так и стоял на коленях, баюкая вывернутый палец. На Лю Чжэна смотрел как на призрака.
Лю Чжэн стряхнул кисти и подошёл к нему. Присел на корточки.
Главарь в страхе отпрянул.
— Полпачки сигарет, верно? — спросил Лю Чжэн.
— Нет-нет... — замотал головой тот.
— Валите.
Этих слов хватило. Компания, подхватив друг друга, поползла прочь. Даже угрозы на прощание не бросили.
В проулке стало тихо. Только паренёк в углу дышал тяжело и рвано.
Лю Чжэн подошёл и протянул руку:
— Встать можешь?
Подросток смотрел на него с ужасом, потом перевёл взгляд на протянутую ладонь, помедлил и дрожащей рукой ухватился. Лю Чжэн помог ему подняться.
Стоял парень нетвёрдо, и Лю Чжэн поддержал его.
— Спасибо вам... старший брат, — голос у подростка был сиплый, с густыми слезами. Он снова хотел упасть на колени.
Лю Чжэн удержал его:
— Не кланяйся. Деньги целы?
Парень лихорадочно ощупал узелок на груди, сжал обеими руками и судорожно закивал головой:
— Целы. Целы.
Он поднял голову и сквозь заплывшую щёлку века силился разглядеть Лю Чжэна:
— Старший брат, вы очень крутой.
Лю Чжэн пропустил это мимо ушей, оглядел его раны:
— Идти можешь? Где живёшь? Проводим.
Подросток явно боялся быть обузой и замахал руками:
— Не надо, старший брат, я сам.
Сюмэй вмешалась мягким голосом:
— У тебя же бабушка болеет. Увидит в таком виде — только сильнее испугается. Мы только до окрестностей, просто покажешь дорогу.
Сюмэй смутно понимала, что́ задумал Лю Чжэн.
Парень перевёл взгляд с неё на Лю Чжэна и наконец прошептал:
— Тогда... туда, в проулок. В самый дальний конец трущоб.
По дороге он рассказал о себе. Звали его Ахуа, пятнадцать лет. Родители умерли давно, жил с бабушкой — перебивались сбором мусора и случайными подёнными работами.
Никаких сигарет он сегодня вообще не видел. Просто те парни заметили, что у него завелось немного денег с продажи мусора, и придумали предлог.
Дошли до самого убогого угла трущоб — низкая, покосившаяся жестяная лачуга, дверь в щелях, изнутри доносится кашель.
Ахуа остановился и опять собрался кланяться Лю Чжэну и Сюмэй.
Лю Чжэн остановил его и вынул из кармана две купюры по десять гонконгских долларов. Вложил парню в руку:
— Возьми. На лекарства бабушке. И свои раны обработай.
Ахуа, будто обжёгшись, отдёрнул руки. Деньги упали на землю:
— Нет! Нельзя! Старший брат, вы и так меня выручили.
— Сказано тебе — бери! — прикрикнул Лю Чжэн, поднял деньги и сам засунул их в узелок. — Не насовсем. В долг. Разбогатеешь — вернёшь.
Ахуа замер. Губы у него задрожали, и по лицу потекли слёзы, смешанные с грязью и кровью.
Сюмэй тихо добавила:
— Бери. Бабушка ждёт лекарств.
Ахуа наконец принял деньги и прижал их к груди. Он низко-низко поклонился. На этот раз Лю Чжэн не мешал.
— Старший брат... сестра... я... я обязательно верну!
— Ладно. Иди скорее.
Лю Чжэн махнул рукой, развернулся и покатил велосипед.
Уже отойдя, они слышали, как скрипнула дверь лачуги и голос Ахуа с плачем позвал:
— Бабушка! Я вернулся!
Обратно шли в сумерках. Оба почти не говорили.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение в 1960-ых. Нелегалка в Гонконге — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.