— Герцог.
Боссу пришлось остановиться. Первый принц встал прямо перед нами.
— Если представится возможность, я хотел бы как-нибудь разделить с тобой чашку чая.
Разумеется, он хотел перетянуть босса, объявившего себя нейтральным, на свою сторону.
Жорж прекрасно понимал: если хотя бы один герой отойдёт от крепкого союза наследного принца и святой и поддержит его, это даст огромные политические преимущества.
Закончив, Первый принц пожелал нам доброй ночи и удалился.
— Бо... то есть Зер. Я удивлена, что вы так легко ему отвечали.
— Первый принц дольше любого другого варится в дворянском обществе и прекрасно знает светскую игру. Если я начну говорить намёками, он меня просто размажет.
— Слишком уж честно.
— Потому что это правда.
— Он ведь ничего не сделает? С виду кажется широким человеком, но наследный принц со святой тоже по лицам выглядели прилично.
Наверняка и у него внутри что-нибудь тёмное. Кажется, из-за этих двоих у меня уже развивалась предвзятость.
— Я не впервые с ним так разговариваю. Когда я стоял на стороне наследного принца — другое дело. Но теперь, когда объявил нейтралитет, вредить мне ему незачем. Скорее попытается переманить.
Разумеется, босс не собирался поддерживать и Первого принца. Он говорил, что просто хочет жить спокойно, как сейчас.
Я оглянулась. Наследный принц и святая уже выходили из зала. Они снова направились к нам, но мы и так достаточно показались на публике и собирались уходить.
«Как будто играем в салочки».
Только если нас поймают, кто-нибудь точно умрёт.
В этот момент к нам совершенно естественно подошла Сабрина.
— Уже уходите?
— Мы показались людям, так что на сегодня хватит.
Сабрина мельком взглянула в зал и задумалась.
— Может, мне тоже уже пора.
Конечно пора. Или ты собиралась остаться?
Я хотела о многом её расспросить и уже собиралась предложить идти вместе, но всё ещё немного путалась, называя её новым именем.
— Сабрина... леди.
— Просто Сабрина.
Она нахмурилась, явно недовольная обращением, и я с удовольствием повторила:
— Сабрина, нам ведь есть о чём поговорить?
— Уже страшно представить.
— Пойдём вместе.
Я поторопила её, но Сабрина спрятала руки за спину и насмешливо улыбнулась.
— Боюсь, что ты скажешь, поэтому лучше встретимся потом.
— Я не буду тебя сильно ругать. Так что...
Она вдруг слегка подтолкнула меня.
— Святая и Его Высочество наследный принц идут сюда. Это ничего?
— А.
Увидев моё замешательство, Сабрина выразительно посмотрела на выход.
— Идите. Я разберусь.
Мне совершенно не хотелось уходить без неё, но сейчас действительно стоило принять помощь. Если начать новый разговор, никто не знал, что ещё святая и наследный принц скажут боссу.
Мы с ним поспешили уйти подальше от зала.
— Сабрина!
За спиной раздался раздражённый крик святой.
— Прошу обращаться ко мне как положено, святая. Иначе кто-нибудь подумает, будто мы с вами очень близки.
Сабрина отрезала холодно и чисто.
Я украдкой обернулась. Святая смотрела на неё с таким лицом, будто её предали.
Я внимательно наблюдала за ними.
«Сабрина и Ювелин».
Именно их странные отношения были той самой слабостью святой, о которой я говорила.
В оригинале Сабрина и Ювелин были родными сёстрами.
* * *
С наступлением глубокой ночи Праздник Печати разгорелся ещё сильнее. Обычные дворяне продолжали веселиться на императорском приёме до поздней ночи, но мы с боссом, Джошуа, господином Вейлтом и сэром Дэнни вышли на площадь.
Там собралась огромная толпа. Повсюду стояли торговые палатки, а в небе плавали сияющие огни.
Откуда-то постоянно доносились вкусные запахи, люди смеялись и наслаждались праздником. И прямо посреди всего этого Джошуа вдруг задрожал всем телом и вскинул обе руки к небу.
— А теперь настало моё вре-е-емя!
Он заорал посреди площади.
На мгновение все головы повернулись к нему, но почти сразу люди снова потеряли интерес. Нет.
Так нельзя.
Надо оставить его здесь.
Я тихонько потянула босса, собираясь улизнуть вдвоём, но Джошуа тут же дёрнул меня за юбку.
— Не надо так.
— Только сейчас вежливо заговорила! Я хочу как следует повеселиться, а ты чего?!
— Вот и хотела уйти, чтобы тебе не мешать.
— Зера оставь.
— Нет. Какая невеста бросает жениха?
— Вы же фиктивные!
— Неправда! С сегодняшнего дня мы настоящие!
— Нет!
Не отрицай!
Если всем официально объявили, значит, всё настоящее.
Теперь босса я буду держать крепко и никому не отдам.
— Благодаря тому, что кто-то орал, найти вас оказалось совсем легко.
Сабрина появилась будто из ниоткуда и, улыбаясь, взяла меня под руку.
— Сабрина!
— Да, я тоже рада тебя видеть.
Я действительно обрадовалась. Но не только поэтому тебя позвала!
— Когда я звала тебя с собой, ты сказала, что не пойдёшь.
Вот так ударить меня в спину?
Я прищурилась, но Сабрина совершенно бесстыдно возразила:
— Я не говорила, что не приду. Я сказала, что мы встретимся позже.
Послушай сюда.
Я уже собиралась возмутиться, но она с трудом сдержала смех.
— Хватит так меня пугать. У меня скоро сердце не выдержит.
— А разве у тебя оно есть?
Она пошутила и звонко рассмеялась.
— Если подумать, действительно не уверен.
— Нету. Я сам видел.
Что именно вы видели?
Теперь господин Вейлт и сэр Дэнни тоже решили без моего разрешения лишить меня сердца.
Я надеялась, что на празднике никто особенно не будет обращать внимания, но красоту не спрячешь. Трое высоких мужчин постоянно ловили чужие взгляды, куда бы ни пошли.
— Босс.
— Зови Зером.
— Если я так продолжу, потом и на работе начну говорить «Зер».
Нельзя же терять чувство дистанции.
— После сегодняшнего дня ты больше не будешь моей служанкой.
— Что? Меня увольняют?
— Да.
— Почему?! Я буду стараться! Буду работать ещё лучше!
Я схватила его за руку и потрясла. Он тут же обнял меня за талию, надёжно удерживая, чтобы я не упала.
— Стараться буду я. А ты просто оставайся рядом и отдыхай.
— Тогда я не смогу зарабатывать.
— Скоро ты станешь богатой.
— Я? Это пророчество?
— Почти. Так что останешься рядом? Мне всё ещё тревожно среди людей. Я вообще смог действовать сегодня только потому, что ты была со мной.
Когда он вот так становился слабым, невозможно было продолжать спорить. Я крепко взяла его за руку и несколько раз ударила себя кулаком по груди.
— Конечно. Даже если босс будет выталкивать меня за дверь, я вцеплюсь в штаны и не отстану.
— Я тоже.
— Босс тоже будете цепляться за мои штаны?
— Я сделаю кое-что похуже.
Звучит многообещающе.
Он посмотрел на меня и тихо усмехнулся.
Сабрина потянула меня за руку.
— Тити, ты ведь не забыла, что я здесь?
— Конечно нет. С боссом уже поговорили, теперь твоя очередь. Так что вообще произошло?
Рассказывай немедленно.
Я принялась трясти её за руку, и Сабрина естественно переплела наши локти. Похоже, разговор ожидался долгий, поэтому она повела нас в ближайший ресторан.
Мы сели за стол и заказали лёгкие закуски и пиво. Господин Вейлт, сэр Дэнни и Джошуа уселись за соседний стол и тут же начали веселиться на полную.
Даже когда Джошуа залез на стол и начал танцевать, никто не попытался его остановить. Потому что вокруг и без него хватало людей, вытворявших то же самое.
Даже хозяин заведения веселился вместе с посетителями и не собирался никого прогонять.
Когда еду принесли, Сабрина неловко улыбнулась.
— С чего начать?
— С того момента, как я сбежала из дома.
— Да. Наверное, так будет лучше.
Она ненадолго задумалась, выбирая слова, а затем медленно начала:
— Вскоре после твоего ухода отец умер. Графство рухнуло почти мгновенно, словно только этого и ждало. Ну, это было неизбежно. Долгов там было по горло. Когда я осталась одна, маркиза Челентано забрала меня к себе.
— Случайность? Или...
— Она была знакома с моей матерью.
— Она тебя любит?
Сабрина мягко улыбнулась и кивнула.
— Она замечательный человек. Теперь она моя мать и моя семья. Я уважаю её и люблю.
Вот как всё получилось.
Только теперь я поняла, что детство Сабрины почти полностью совпадало с тем, что было описано в оригинале. Просто всё это время я считала её единственным ребёнком и поэтому не связала с персонажем романа.
Да и в оригинале её детское имя тоже было Сабрина, так что ничего особенно странного я не замечала.

Комментарии

Загрузка...