На следующий день мы покинули город и отправились к Освальду, направившись в менее людное место.
(Интересно, к какому виду будет принадлежать наш новый член семьи?)
− − Так волнительно!
Вектор был больше всех взволнован, за ним следовали Аллен и Елена.
− Хм?
Через некоторое время мы увидели двух лошадей, одну белую и одну чёрную, тянущих к нам карету.
− И это они?
− − Лошадки?
− Они похожи на них, но…
Лошади действительно выглядели обычными. Я думал, что это могут быть просто торговцы или путешественники, едущие в карете… но мы забрались в безлюдное место. Так неужели это действительно контрактные звери, посланные госпожой Марианорой?
− Эм… хм? А, единорог?
Приближаясь к карете, я решил использовать [Оценку].
Сначала я оценил белого коня, и оказалось, что это единорог.
(Единорог? Но где же характерный рог?)
− А, может, потому что у него есть навык [Сокрытие] и он его спрятал?
==================
【Имя】 --
【Вид】 Единорог [Контрактный зверь Такуми]
【Возраст】 7
【Уровень】 30
【Навыки】 Магия света, Прыжок, Полёт, Уклонение, Уменьшение, Топот, Сокрытие, Телепатия, Сопротивление психическим аномалиям
=================
Поскольку указано, что это мой контрактный зверь, нет сомнений, что единорог — это фамильяр, посланный Марианорой.
... Ну, сейчас он совсем не похож на единорога.
(Брат-сама, а чёрный конь тоже единорог?)
(Разве были монстры, которых называли бы Тёмными Единорогами или Чёрными Единорогами?)
(Тогда он замаскирован под чёрного!)
(Возможно, двурог или чёрный конь?)
Я никогда не слышал о чёрном единороге.
Если так, то это, должно быть, совершенно другой вид лошадиного монстра, верно?
− Подожди минутку. … Эээм... о, чёрный тоже единорог! Но, похоже, он мутант!
(Мутант, как Кельвин, верно?)
(Говорили, что они очень редкие, а это уже второй!)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Имя】--
【Вид】Единорог (Мутант) [Контрактный зверь Такуми]
【Возраст】4
【Уровень】12
【Навыки】Магия света, Полёт, Уменьшение, Сокрытие, Телепатия, Сопротивление психическим аномалиям
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Это был мутант-единорог, неожиданно.
Возможно, из-за своего возраста, чёрный единорог был меньше и тоньше, что было заметно даже издалека.
− − А? Там ещё и лисичка есть!
− … И правда.
Третья! Чёрная лиса размером с баскетбольный мяч сидела на месте кучера.
==================
【Имя】 --
【Вид】 Теневая лиса [Контрактный зверь Такуми]
【Возраст】 5
【Уровень】 22
【Навыки】 Магия тьмы, Трансформация, Маскировка, Обнаружение присутствия, Уменьшение, Лисий огонь, Телепатия, Сопротивление психическим аномалиям
=================
Так что это тоже мой контрактный зверь.
Ну, мне сказали только, что пришлют зверей со светлой и тёмной стихией, а не то, что их будет двое. Можно сказать, что здесь два существа со светлой стихией и одно с тёмной.
− Хи-хии!
Карета медленно остановилась перед нами.
− Приветствую. Меня зовут Такуми. Так что, я, наверное, подрядчик.
− Я Аллен! Приятно познакомиться!
− Я Елена! Мне тоже приятно познакомиться!
− Это мои младшие брат и сестра. Я хочу, чтобы вы стали частью нашей семьи, поэтому, пожалуйста, будьте к ним добры с этого момента.
− Хи-хии!
− Кю!
Я поприветствовал их первым, и белый единорог с теневым лисёнком ответили взаимностью.
− Ты такой тихий… А?
Я попытался погладить чёрного единорога, поскольку он не ответил, но тот вздрогнул и задрожал, поэтому я остановил поднятую руку и немного отступил назад.
− − Что случилось?
− … Кажется, он напуган.
Чёрный единорог робко терся о белого единорога.
(… Хозяин, пожалуйста, простите грубость моего брата.)
− Эм... это телепатия... это ты, единорог?
(Да.)
Белый единорог говорил со мной телепатически. Похоже, эти два единорога — братья.
− Ну, во-первых, мне не нравится чопорное обращение «хозяин», поэтому я прошу фамильяров называть меня иначе.
(Я Джоуль. Я называю его «братец».)
(Я Фут. И называю его «Брат-сама».)
(Я Вольт. Мне разрешено называть его «старший брат».)
(Я Вектор! Я называю его «братишкой»!)
(Я Майл! Я называю его «брат Такуми»!)
(Радиант! Радиант называет его «братик Такуми»!)
Мне хотелось задать много вопросов и о многом поговорить, но подумал, что первое впечатление имеет решающее значение! Поэтому решил сначала разобраться с тем, как они ко мне обращаются.
Затем, словно воспользовавшись случаем, Джоуль и остальные представились и поведали им, как можно обращаться.
(Эм, так... можно я буду называть тебя «Брат»*?)
− А, так? Нет, конечно, конечно. … Итак, твой младший брат... нет, подожди! Так можно запутаться, поэтому, давайте сначала определимся с именами?
(Ах, да. Пожалуйста.)
Белый единорог, чёрный единорог и т.д... их трудно произносить, поэтому я быстро выбрал имена.
− − Объявляем именааа!
− Итак, старший белый брат — Люкс.
− − Люкс!
− А младший чёрненький брат … эмм, как насчёт Кандела?
− − Кандела!
− Теневой Лис — это Кулон.
− − Кулон! Они все такие милые!
Я знал, что будет дитя света и дитя тьмы, поэтому придумал имена, но не ожидал, что будет ещё один! Я рад, что мне удалось придумать имя!
− Хорошо, Люкс, извини, что заставил тебя ждать. Можешь рассказать мне о своём брате Канделе? Он боится не только меня, человека, но и Джоуля с остальными, значит его все пугают?
(Как вы могли заметить, мой брат — мутант… и, ну, его угнетает наш клан…)
− Что?!
Похоже, из-за того, что Кандела был мутантом его притесняли.
Кельвин был таким же, и я подумал про себя: «Мне следовало понять это раньше!»
− Может, поэтому он такой худой?!
(Я делился с ним едой, но ему не давали нормально поесть…)
− ... Люкс, ты ведь не дискриминировал его только потому, что он мутант, правда?
(Он же мой младший брат!)
Люкс кажется хорошим мальчиком. Похоже, он защищал своего брата-мутанта, как мог.
(Нам приходилось очень тяжело и госпожа Марианора предложила стать полезными фамильярами, поскольку наш хозяин… то есть старший брат будет заботиться о нас без предубеждений. Ну, э-эм... я принял предложение, потому что подумал, что хуже всё-равно уже не будет.)
− ... Понятно.
Люкс, вероятно, принял предложение Марианоры от отчаяния.
И, учитывая, как честно... нет, довольно откровенно он мне всё это рассказывает, может, он мне немного доверился?
(… Брат! Я сделаю всё возможное, поэтому, пожалуйста, не бросай Кандела!)
− Люкс, ты так хорошо справлялся сам до сих пор. Теперь всё будет хорошо.
Когда я подошёл с другой стороны от той, где к нему прижимался Кандела, я погладил Люкса и тот начал безудержно плакать.
… Не чересчур ли? Нет, должно быть, он достиг предела. Я позволю ему выплакаться.
А пока я приготовил воду на случай, если он захочет пить, и овощи на случай, если они проголодались.
Примечание:
Все питомцы Такуми называют его по разному. К сожалению, в японском так много вариаций, что можно сойти с ума. Приходится выкручиваться. Давайте пройдёмся по обращениям:
Джоуль называет его お兄ちゃん(Оничан) это старший брат с чётким указанием на старшинство, но в такой дружелюбной мягкой форме. Так что выбран вариант «братец».
Фут называет его 兄様 (ниисама) уважительное обращение к старшему брату. «Брат-сама» был оставлен за неимением других вариантов.
Вольт говорит 兄上 (аниуэ) это прям вершина уважения. Суффикс 上 в данном случае придаёт слову повышенную степень уважительности. Это архаичная форма, которая использовалась в прошлом, в частности, в самурайских семьях дореставрационного периода Японии. Буквально «аниуэ» переводится как «почтенный/высокочтимый старший брат» То есть держим в головке, что Вольт у нас самурай (хихи) и конечно говорит ему «старший брат», но оооооочень уважительно.
Ну, с Вектором проще. 兄ちゃん (ниичан). Просто братишка. Вектор у нас лёгкий на подъём, без заморочек.
Дальше у нас Майл. タクミ兄 (такуми нии). Просто и по факту. Майл практичная девочка.
Радиан говорит タクミおにーちゃん (Такуми Ониичан) и у нас получился Братик Такуми.
*Люкс. 兄者 (анидзя). Это слово считается устаревшим и в современном языке практически не используется, что и смутило Такуми сначала. Его происхождение связано с более длинным выражением 兄者人 (anijahito). Ну, по факту он просто говорит «Брат» с указанием на старшинство.
Так же пройдёмся по новым именам. Как мы помним, Такуми выбирает имена, связанные с величинами (мера длины, силы и пр.).
Итак, Люкс (от лат. Lux — «свет»; русское обозначение: лк, международное — lx) — единица измерения освещённости в Международной системе единиц (СИ).
Кандела (русское обозначение: кд, международное: cd) — это единица измерения силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ). Название происходит от латинского слова candela, что означает «свеча»
Кулон (Кл) — единица измерения электрического заряда (количества электричества) в Международной системе единиц (СИ). Также кулон используется для измерения потока электрической индукции (потока электрического смещения)

Комментарии

Загрузка...