Глава 64: Жестокость
Женщина средних лет в отчаянии зажмурилась.
Бумажка с крестиком выскользнула из ее пальцев и упала на пол.
— На самом деле мы все прекрасно понимаем: Чен Ран хотел нас подставить и наверняка оставил ложный след. Вся эта жеребьевка — лишь способ выбрать пушечное мясо, чтобы проверить неверный ответ, раз уж наши рассуждения зашли в тупик. Так мы хотя бы проясним правильный алгоритм.
Никто не стал ей возражать. С точки зрения человеческой природы, будь они на месте Чен Рана, они поступили бы так же.
Женщина глубоко вдохнула и направилась к зеркалу. — Надеюсь, вы добьете меня быстро, — бросила она на ходу.
Подойдя к стеклу, она отбросила свой шарик под номером 4 и шагнула вглубь.
Стоило ее телу коснуться поверхности, как ее с силой отбросило назад. Она приземлилась точно в третье кресло, если считать слева направо.
Убийца Лжецов выпал у нее из-за пояса.
Прежде чем она успела пошевелиться, на подлокотниках и ножках кресла возникли четыре фиксатора, намертво заковав ее запястья и лодыжки. Спинка кресла откинулась под углом сорок пять градусов, и женщина оказалась в полулежачем положении.
Ее охватил ужас.
Тело била крупная дрожь, но жажда жизни заставила ее закричать:
— Быстрее! Вычисляйте правильный ответ!
Капитан в золотых очках даже не взглянул на нее. Он задумчиво рассматривал зеркало.
«Чен Ран и Цу Иньнун бросили свои номера и ушли сквозь зеркало».
«Эта женщина тоже бросила свой номер, но не смогла уйти».
«Значит, в процессе чего-то не хватает. Есть какое-то действие, запускающее механизм».
«Что мы упустили?»
«Ее заковало в третьем кресле. Номера Чен Рана и Цу Иньнун — первый и второй».
«Это связано с порядком?»
«Но с каким именно?»
«Похоже, мне придется заново перебрать в памяти все, что случилось в первых двух комнатах».
Внезапно он поднял голову и обратился к двум другим мужчинам, погруженным в раздумья:
— Кто-нибудь из вас помнит, в какой последовательности Чен Ран читал те иероглифы второго этапа упрощения?
Мужчина средних лет, обладавший неплохой памятью, немного подумал и произнес:
— Де, цай, май, во, цзай, ци, фэнь, бянь, чань, цзы.
«Де, цай, май, во, цзай, ци, фэнь, бянь, чань, цзы?»
«Во, де, цай, чань, май, цзай, ци, цзы, фэнь, бянь. „Мое имущество зарыто в могиле жены“».
«Ровно десять знаков!»
«В первой комнате шарики тоже получили ровно десять человек».
«Игра за эти шарики началась и закончилась в строгом соответствии с введением и отменой упрощенных иероглифов».
«Во второй комнате возвращение памяти тоже было завязано на номера шариков».
«Черт, вот оно как!»
«Завещание существовало в двух формах!»
«Первая: упрощенные иероглифы».
«Вторая: память!»
«Поскольку иероглифы были зашифрованы, „коварный Наследник“ не мог их прочесть и оставил попытки найти в них ответ».
«Вместо этого он принялся за память старика. Стеклянные шарики стали символами Якорей памяти».
«В итоге этот Наследник получил то, что хотел — Якоря памяти старика».
«В каком бы виде ни существовало завещание, ясно одно — его содержание неизменно. А значит...»
«Стеклянные шарики эквивалентны иероглифам!»
«И порядок иероглифов должен соответствовать порядку получения шариков!»
«То есть наши десять номеров по возрастанию соответствуют списку:»
«Де, цай, май, во, цзай, ци, фэнь, бянь, чань, цзы».
«У Чен Рана был номер 1. Ему соответствует первый иероглиф: „де“».
«В правильной фразе иероглиф „де“ стоит на втором месте».
Додумав до этого, капитан в золотых очках посмотрел на женщину.
Она была прикована к третьему креслу и не сводила глаз с троих мужчин.
Заметив его взгляд, она тут же вскрикнула:
— Ну как? Вы поняли? Есть результат?
Капитан проигнорировал ее вопрос.
«Ее зажало в третьем кресле, а номер ее шарика — 4».
«Но если смотреть по порядку получения шариков, она была третьей, кто его взял».
«Значит, ей соответствует иероглиф „май“ из перепутанного списка».
«А иероглиф „май“ в правильной фразе стоит... „Мое имущество зарыто (май)...“»
«На пятом месте!»
«В предыдущем цикле комнаты кресла могли обмениваться памятью. В итоге наше сознание и тела пришли в норму именно через эти кресла».
«Следовательно...»
«Эти десять кресел могут превратить неверный порядок в правильный».
«Номер шарика этой женщины соответствует иероглифу „май“, который в правильной последовательности должен быть пятым».
«Значит, ей нужно было сесть в пятое кресло, чтобы восстановить связь между шариком и иероглифом, и только потом идти к зеркалу».
«Она же попыталась выйти, не скорректировав порядок, и тем самым активировала ловушку».
«Неудивительно, что Чен Ран и Цу Иньнун выбросили свои шарики. Когда порядок восстановлен, они становятся бесполезны».
Больше капитан в золотых очках не колебался. Он взглянул на свой номер: 12.
Из десяти номеров: 1, 2, 4, 8, 12...
«В первой комнате я был пятым, кто получил номер!»
«Де, цай, май, во, цзай, ци, фэнь, бянь, чань, цзы».
«В неверном списке мне соответствует иероглиф „цзай“».
«В правильной фразе „цзай“ стоит на шестом месте».
«Значит... мне нужно сесть в шестое кресло, чтобы завершить коррекцию!!»
Он решительно подошел к ряду кресел, еще раз быстро все просчитывая.
«Иероглифы читаются слева направо, значит, и нумерация кресел идет так же».
«Все сходится!!»
С этой мыслью он без тени сомнения сел в шестое кресло. Прошло несколько томительных секунд, но ловушка не сработала. Сердце его радостно подпрыгнуло.
«Получилось!»
Затем он подошел к зеркалу и осторожно протянул к нему руку.
«Вода?»
При соприкосновении с поверхностью возникло ощущение, будто он коснулся глади озера.
Он почувствовал, как пальцы уходят вглубь стекла.
«Точно!»
«Зеркало — это и есть выход из комнаты!»
Капитан не стал спешить и убрал руку.
«На полу лежат четыре трупа. Перенести их в нужные кресла не составит труда. Проблема в том, что эта женщина еще жива!»
«И она прикована к третьему креслу. Она занимает чужое место, ее нужно убрать».
«Но как снять эти наручники?»
«В предыдущем цикле фиксаторы разжимались автоматически после того, как нас било током...»
«Если разделить это испытание на две фазы, то первая — это удар током, а вторая — „Дождь, поливающий сливу“».
«В первой фазе наручники открывались после разряда».
«Значит, сейчас мы... во второй фазе... фазе... фазе...»
«Черт!»
«Ну зачем же так жестоко?!»

Комментарии

Загрузка...