Глава 51: Болтливые люди тоже должны умереть!
В тайной комнате из тех, кто еще оставался в живых, лишь Чен Ран и Чжан Цзиньхуа не успели дать своих обещаний.
— Эй, кто-нибудь, разбудите Чен Рана, — произнес мужчина средних лет, покосившись на Цу Иньнун, стоявшую неподалеку от спящего.
— С какой стати? — Отозвалась та.
— С такой, что вы же... — он едва не выпалил слово «команда», но вовремя осекся и замолчал.
— С такой, что вы же напарники, — договорил за него Хэ Лан, стоявший за спиной мужчины.
...
Чен Рана растолкали. Он сладко зевнул, закурил, прогоняя остатки сна, и пришел в себя.
Чжан Цзиньхуа тоже разбудили. Возможно, сказывался возраст, но ей потребовалось немало времени, чтобы окончательно прийти в чувство.
Когда обоим объяснили суть дела, они без лишних возражений дали свои обещания Лян Цзин.
После долгих рассуждений и утомительных междоусобных распрей у игроков наконец появилось время взглянуть на содержимое шестого листа бумаги сюань, лежавшего на письменном столе.
«Один глаз — смерть, два глаза — жизнь».
Всего шесть иероглифов. Все ожидали, что Чен Ран тут же выдаст разгадку, ведь кандидатура Лян Цзин уже была утверждена. Сейчас было самое время разрубить этот гордиев узел, пока не возникли новые осложнения.
Однако Чен Ран лишь безучастно покуривал, задрав подбородок под углом в сорок пять градусов. Весь его вид так и говорил: «Я ни с кем не желаю разговаривать».
Лидер в золотых очках перевел взгляд на двух других капитанов. Те тоже не горели желанием помогать с разгадкой.
Поразмыслив, он произнес:
— Я помню, что Чжан Цзиньхуа дала мне обещание. Я показываю ей цифры на ладони, а она помогает мне с разгадкой.
Внимание толпы снова переключилось на Чжан Цзиньхуа.
Лян Цзин нахмурилась. Ей показалось, что в словах лидера в золотых очках крылся какой-то подвох.
«Он смотрит на Чжан Цзиньхуа».
«По логике вещей, в такой ситуации при обращении обычно говорят „ты“, а не называют по имени. Неужели они...»
«Все еще враждуют?»
Чжан Цзиньхуа лишь мельком взглянула на него, отвела глаза и тоже не проявила ни малейшего намерения разгадывать загадку.
В тайной комнате воцарилась тишина.
Как раз в тот момент, когда Цу Иньнун собралась заговорить, Чен Ран опередил ее:
— Ладно, я помогу вам. Это базовые термины игры го.
— В го на доске у каждого отдельного камня есть максимум четыре соседних пустых пункта по прямым линиям. Эти пустоты называют «дыхательными пунктами» или «глазами».
— Если у группы камней всего один такой «глаз», она считается мертвой.
— Если «глаз» два или больше — группа живая.
— Но есть одно но, — Чен Ран указал на бумагу сюань. — Здесь написаны только термины, но самой позиции на доске нет. Мы не можем определить, «один глаз» там или «два».
— Это как запереть кошку в ящике с радиоактивным веществом. Пока мы не откроем ящик, мы не узнаем, жива она или мертва, а значит, кошка одновременно и жива, и мертва.
— Разгадка такова: ищите книги, связанные с чем-то вроде кота Шредингера. Если таких нет, выберите буддийскую сутру. Был Татхагата или не был — Татхагата просто «так пришедший».
Почему-то слова Чен Рана заставили троих лидеров скорчить кислые мины. Лицо каждого из них становилось мрачнее с каждой секундой.
Лян Цзин, впрочем, не стала об этом задумываться.
Она направилась к книжным полкам. Три капитана, отбросив прочие мысли, впились в нее взглядами.
Лян Цзин несколько раз прошла мимо трех шкафов и, наконец, остановилась, вытянув один из томов.
«Шурангама-сутра».
В тот самый миг, когда она вытащила книгу, раздался звон — в песочных часах упал стеклянный шарик под номером 6.
Стирание номера!
Глаза трех лидеров мгновенно расширились от нескрываемого восторга.
«Появился опасный четный номер!»
«Значит, эти десять чисел таковы:»
«3, 5, 6, 7, 9.»
«10, 11, 15, 17, 19.»
«Если я буду избегать этих цифр и подставлять напарников, мне будет чертовски трудно умереть!!»
В этот момент сердца троих наконец успокоились. Пусть это было не слишком благородно, но, как говорится, лучше пусть умрет товарищ, чем я сам.
— Ты солгала, — холодно произнесла женщина средних лет. Пока остальные предавались раздумьям, она без тени сомнения забрала жизнь Лян Цзин.
На данный момент было выявлено четыре опасных номера. Смерть ждала еще шестерых, но поскольку троица уже знала все десять чисел, они решили не тянуть время. Настала очередь мужчины средних лет назначать напарника.
Заметив, что шестой лист сюань почти полностью растворился от воды, мужчина сказал:
— Хэ Лан, иди и разгадай седьмой лист.
Хэ Лан в их группе считался самым эрудированным игроком после самого лидера.
Услышав приказ, он лишь ненадолго задумался.
«Пусть я и не вычислил, какой номер соответствует каждому случаю потери памяти».
«Но, учитывая мои способности, капитан вряд ли отправит меня на верную смерть».
«Следовательно, номер семь — безопасный».
Он задрал голову, словно заносчивый петух, и уверенной походкой подошел к столу.
— Текст на седьмом листке гласит: «Площадь данного листа составляет 0,000 му».
Прочитав это, Хэ Лан застыл в недоумении. Что это вообще за чушь?
Он повернулся к Чен Рану. Тот немного подумал и ответил:
— Для начала нам нужно понять, как вообще появилось понятие «му».
— В древности у людей не было точных измерительных инструментов, поэтому они использовали шаги.
— Длина поля в шагах, умноженная на ширину в шагах, давала площадь в «квадратных шагах». Если разделить это число на 240, получится площадь в «му».
— Эта формула взята из главы «Прямоугольные поля» в «Математике в девяти книгах».
Хэ Лан мысленно показал Чен Рану большой палец. Откуда этот парень столько знает?
«Нельзя так оставлять!»
«Чувствую, нужно найти момент и шепнуть капитану, чтобы мы прикончили Чен Рана во второй тайной комнате. Нельзя давать ему дожить до финала».
«Иначе, если начнется междоусобица, мы можем ему и проиграть».
С этими мыслями Хэ Лан ускорил шаг. Окинув взглядом полки, он увидел на верхней полке первого шкафа «Математику в девяти книгах».
Он протянул руку и вытащил книгу.
Оборачиваясь, он успел заметить, как в песочных часах падает шарик номер 7.
Однако в следующую секунду он едва не умер от страха. Стеклянный шарик номер 7...
Потерял номер!
Память словно выкачали за мгновение. Прежде чем окончательно забыться, он посмотрел на мужчину средних лет взглядом, полным неверия.
— По... почему? — Только и смог он выдавить.
После этих слов Хэ Лан застыл на месте, растерянно озираясь по сторонам.
— Вы кто такие? — Спросил он. — И кто я сам?
Немногие выжившие из группы мужчины средних лет смотрели на него со сложными чувствами. Они тоже не понимали: почему Хэ Лан? В их команде и в плане дедукции, и в запасе знаний самым сильным был капитан, а за ним шел Хэ Лан.
Но это смятение длилось лишь миг. На лицах остальных проступили улыбки.
Раз уж Хэ Лан занял место «пушечного мяса», у них появилось больше шансов выжить.
На душе у капитана тоже было неспокойно — Хэ Лан был с ним дольше всех, но...
Он обратился к Хэ Лану:
— Что за буквы на книге у тебя в руках?
— Не знаю.
— Ты солгал, — почти одновременно прозвучало несколько приговоров.
Хэ Лана буквально изрешетили.
Цу Иньнун нахмурилась. Хорошо, что эти люди сначала вынудили Хэ Лана солгать, прежде чем активировать приговор, иначе она бы заподозрила неладное.
«Вроде все в порядке!»
«В душах этой четверки, может, и закрались подозрения, но лишь подозрения».
«Чен Ран лезет разгадывать загадки явно для того, чтобы еще сильнее замутить воду».
Цу Иньнун оглядела присутствующих. Она осознала, что в этот инстанс первого ранга система забросила на редкость качественных игроков.

Комментарии

Загрузка...