Глава 44: Истинная сила Цу Иньнун!
«Порядок нарушен?»
«Правильно будет так:»
«Мое имущество зарыто рядом с могилой жены!»
«В этой фразе много зацепок. Во-первых, жена. Обычно, если есть дети, говорят: „рядом с могилой твоей матери“».
«Значит, у хозяина кабинета, скорее всего, не было ни наследников, ни близких родственников».
«Во-вторых, кто в здравом уме станет зарывать богатство у могилы супруги?»
«Наследнику, чтобы забрать деньги, придется буквально раскапывать семейное захоронение?»
«Если только старик не хотел, чтобы его похоронили вместе с ней».
«Наконец, второй этап упрощения — это примета 1978 года, о ней мало кто знает. А номера книг на полках начинаются с 193001 и заканчиваются 199909».
«Вывод: хозяин комнаты родился в январе 1930 года и умер в сентябре 1999-го».
«Это был старик!»
«Механика амнезии в этой тайной комнате, наложенная на факты, дает четкую картину: это был старик лет шестидесяти, страдающий болезнью Альцгеймера!»
Этот парень был прав во всем!
Более того, эта информация связала все ниточки воедино, подтверждая, что перевод иероглифов верен.
Но оставался один нюанс...
«Не хватает Наследника».
«Старик оставил эту надпись перед тем, как разум окончательно угас. Он оставил ее для кого-то».
«Этот кто-то — Наследник имущества!»
«Выходит, финальным боссом этого инстанса должен быть именно он».
«Нет, постойте!»
«Зачем печатать надпись на компьютере, да еще и путать порядок слов? Это же тройное шифрование».
«От кого он защищался?»
Рассуждения зашли в тупик. Похоже, ответы ждали их лишь во второй или третьей комнате.
— Можешь начинать.
Когда возражений не осталось, игроки, верные уговору, пропустили Чен Рана и Цу Иньнун вперед.
Чен Ран бросил взгляд на напарницу.
«В этих размышлениях я практически раскрыл свои карты. А вот она...»
Подумав об этом, он не стал скромничать. Подойдя ко второму стеллажу, имевшему три полки, он вытянул книгу ровно посередине второго яруса.
«Путешествие на Запад»?
Как только том оказался у него в руках, в часах сорвался еще один шарик.
Все замерли, прислушиваясь к себе. Убедившись, что память не ускользает, они посмотрели на дно. Упал шарик под номером 1.
Чжан Цзиньхуа погрузилась в расчеты.
«Тот очкарик показал мне свою ладонь — там всего пять цифр».
«Подросток и этот парень: один ошибся, другой угадал».
«Итог один — шарики падают в обоих случаях».
«В первый раз упал десятый».
«Во второй — первый».
«Но при ошибке номер стирается, а при успехе — остается».
«Но вот незадача: среди тех пяти чисел у очкарика не было десятки!»
«Значит, мы теряли память здесь гораздо больше пяти раз».
«Он зафиксировал лишь последние пять падений».
«Проклятье!»
Мужчина средних лет, высокий лидер, женщина-одиночка, очкарик и старуха Чжан — все пятеро широко раскрыли глаза. До них дошло...
Количество их провалов в памяти не совпадало с количеством записанных цифр!
Мужчина средних лет копал еще глубже.
«Раз этот юноша выбрал номера один и два, значит, он знал...»
«Что именно они абсолютно безопасны!»
Пока они предавались дедукции, на первый лист бумаги сюань внезапно выплеснулась вода. Лист промок насквозь и буквально растворился на глазах.
Поразительно, но на втором листе не осталось ни капли — он был сух и чист.
Цу Иньнун поднялась.
Она подошла к столу и взглянула на лист, который теперь стал верхним.
Там было написано:
[Три светила: солнце, луна, звезды. Семь...]
Чен Ран вздрогнул.
«Любой, кто много читает, знает эту фразу».
«Это первая часть парного двустишия».
«Классический ответ на нее — Четыре раздела поэзии: оды, гимны, нравы».
Цу Иньнун, увидев задание, тоже слегка удивилась и задумалась.
«Три светила — три источника света: солнце, луна и звезды. У всех есть сияние».
«Сложность в том, что в начале стоит цифра три, а во всей фразе всего пять знаков».
«Семь...»
«Первое, что приходит на ум — семь цветов радуги: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый».
«Но после слова „Семь“ должно быть всего три знака. А цветов — семь. Их нужно сжать».
«Как вместить все семь цветов в три понятия?»
«Основные цвета!»
«Красный, зеленый, синий!»
«Смешивая их, можно получить всю радугу. Значит...»
«Мой ответ: Семь цветов: красный, зеленый, синий».
«Теперь вопрос пин-цзэ — чередования тонов».
«Если мерить современным произношением: первый и второй тона — ровные (пин), третий и четвертый — ломаные (цзэ)».
«В первой строке ритм: ровный-ровный-ломаный-ломаный-ровный».
«В моем варианте: ровный-ломаный-ровный-ломаный-ровный».
«Ритм не совпадает, нужно менять слова».
«Семь красок: алый, зеленый, синий».
«Вместо „цветов“ берем „краски“, смысл тот же, но тон меняется на ровный».
«Вместо „красного“ — „алый“, и ровный тон становится ломаным».
«Теперь идеально: ровный-ровный-ломаный-ломаный-ровный».
«Первая часть: Три светила: солнце, луна, звезды».
«Вторая часть: Семь красок: алый, зеленый, синий».
«Придумать ответ — полдела. Главное — найти книгу на полке».
«Загадка субъективна: любой логичный ответ может быть верным. Но кто будет судьей?»
«Наследник — босс третьей комнаты!»
Придя к этому выводу, Цу Иньнун отчетливо произнесла:
— Три светила: солнце, луна, звезды. Мой ответ — семь красок: алый, зеленый, синий.
С этими словами она направилась к стеллажам, высматривая что-то, связанное с цветами.
Однако на полках стояла почти одна беллетристика. Никаких учебников по колористике.
Цу Иньнун недолго колебалась и вытянула книгу по ткацкому делу.
Ткачество немыслимо без окрашивания тканей, а окрашивание требует знания всех цветов. Логика была безупречной.
Дзынь!
Как только она вытащила книгу, в песочных часах упал второй шарик.
Его номер — 2.
И, оказавшись внизу, цифра не исчезла. Значит, ход был верным.
Чен Ран посмотрел на нее с нескрываемым восхищением.
«Мой вариант был про семь струн циня и верность вассала сюзерену».
«На семиструнной цитре большие струны — это правитель, малые — подданные, а последние две — их нерушимая связь».
«Пусть мой ритм и хромал, его можно было подтянуть синонимами, это пустяки».
«Но я — писатель, мне положено много знать. А вот она... Она выдала безупречный ответ мгновенно...»
Одного этого хватило Чен Рану, чтобы оценить масштаб ее способностей.
«Эта напарница чертовски сильна».
Эти двое были в безопасности, но лица остальных семнадцати игроков становились все мрачнее.
Второй лист бумаги сюань начал обильно сочиться водой, тая на глазах и обнажая содержание третьего листа.

Комментарии

Загрузка...