— Его, нет, мечта нашего директора Ли — построить ветеринарный медицинский центр, похожий на местную клинику, — сказал Хан Нахёк сбоку.
— Возможно, из-за моих ограниченных знаний я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
— Правда? Когда я впервые услышал о цели директора Ли, у меня было такое же лицо, как и у вас, генеральный директор. — Хан Нахёк сделал паузу и перевёл взгляд на Ли Джуна. — Директор Ли. Расскажите генеральному директору то, что вы говорили мне.
— Как я уже говорил в прошлый раз, моя цель в лечении — предотвратить болезнь до того, как она проявится у животных, и обнаружить её на ранней стадии, даже если она уже возникла.
— Помню, — Намгун Хён понимающе кивнул.
— В большинстве случаев, когда хозяева замечают, что их питомцы больны, болезнь уже сильно запущена. Конечно, за исключением лёгких случаев, таких как рвота и диарея.
— Вот это обидно.
— Да.
И Ли Джун, и Хан Нахёк сочли этот аспект действительно прискорбным.
— Главное — заметить это заранее, и я считаю, что это можно сделать с помощью физикального осмотра.
— Под физическим осмотром вы имеете ввиду? Взвешивание, измерение температуры. Хм... Кажется, и измерение артериального давления. То есть обычный профилактический осмотр? — ответил Намгун Хён, вспоминая, как раньше ходил клинику с Банджи.
— Да, верно. Однако я имел в виду не только формальный профосмотр, но и то, что можно проверить визуально.
— Визуально?
— Да. Каждый раз, когда животные приходят, полезно проверять глаза, смотреть, влажный ли нос, и проводить аускультацию. Можно также оценивать опорно-двигательный аппарат. Для этого не требуется профосмотр.
— Это правда. За исключением аускультации, если можно увидеть только глазами... Ах, вот почему вы назвали это физикальным осмотром.
Намгун Хён понял, почему Ли Джун использовал именно термин «физикальный осмотр», а не «профилактический».
Ли Джун различал эти два понятия в зависимости от того, оплачивает ли осмотр хозяин или нет.
— А нельзя просто включить это в профосмотр?
— Животные редко проходят профосмотр раз в год.
— А! Значит...
Ли Джун слабо улыбнулся на слова Намгун Хёна. Вместо него заговорил Хан Нахёк:
— То, что директор Ли выпускает собак побегать, когда они приходят, тоже часть физического осмотра.
— Неужели?
— Что делают животные на полу? Зодят, обнюхивают все вокруг и удовлетворяют свои физиологические потребности. Сейчас он выпускает Грея тоже для того, чтобы проверить состояние его здоровья.
Услышав слова Хан Нахёка, Намгун Хён перевёл взгляд на Грея.
Затем и Ли Джун.
Когда шесть пар глаз сосредоточились на нём, Грей вскочил и поптился.
Сработал дикий инстинкт.
[Чего уставились, мяу!]
— Ты такой красивый.
[Я-я всегда красивый, мяу!] — Грей, растерянный, заикнулся.
Наблюдая за Греем, Ли Джун сказал:
— Возьмём Грея в качестве примера: наблюдая за его походкой, можно проверить, набрались ли силы в его лапах. А ещё можно увидеть, что вестибулярный аппарат в норме.
— А ещё можно увидеть, что вестибулярный аппарат, — сказал Хан Нахёк, наблюдая за походкой Грея. — Кстати, Грей очень быстро восстанавливается. И шерсть снова блестит. И главное — у него появилась бодрость.
— А, значит, вы проверяете каждую мелочь. — Намгун Хён кивнул в ответ на слова Хан Нахёка.
— Мы, ветеринары, по таким вещам оцениваем здоровье животных. Мы можем многое узнать, просто взглянув на них.
— Понятно. Я просто думал, что директор Ли просто любит животных и потому их выпускает.
— Если бы он не любил животных, он бы не занимался этим делом.
— Верно. Это само собой разумеется.
Ли Джун и Хан Нахёк ответили в унисон, смеясь.
— Даже те, кому сначала было всё равно, в конце концов начинают их любить после нескольких лет общения с ними.
— Похоже, это правда. Моя секретарша сначала так боялась Банджи, а теперь вон, уже сама собаку завела?
— Вот так и бывает. И возвращаясь к тому, о чём мы говорили раньше: если знает состояние животных, которые регулярно ходят в клинику, то можно быстрее выявить болезнь.
— А, это логично. — Намгун Хён кивнул в ответ на слова Ли Джуна и сказал: — Думаю, я понимаю, почему директор Ли акцентирует внимание на местных клиниках. Работа, которую вы делаете, была бы трудновыполнима в ветеринарной клинике второго уровня. Кто бы стал посещать клинику второго уровня так же легко, как свой собственный дом?
— Именно. Кроме того, все в клиниках второго уровня настолько заняты, что у них нет времени на такие наблюдения.
— Но тогда что вы имели в виду, говоря о медицинском центре?
— У небольших клиник, как эта, есть ограничения как в диагностике, так и в лечении. Во-первых, не хватает оборудования для анализов и терапии. Если мне не нравятся эти ограничения, нужно расширяться, но тогда станет сложнее вести такое наблюдение, как сейчас...
— Я понимаю, что вы имеете в виду.
— Просто когда-нибудь я хотел бы построить комплексный ветеринарный медицинский центр, где я смогу предоставлять услуги, которые я хочу.
Намгун Хён был впечатлен.
«Директор Ли — ещё более замечательный человек, чем я думал».
Хан Нахёк тоже удовлетворенно улыбнулся и сказал:
— Впечатляет, правда, генеральный директор?
— Да. Обычно люди в первую очередь думают о собственном благополучии.
— Я тоже думаю о своём будущем. Я же говорил. Я не альтруист, — парировал Ли Джун, но двое не обратили на это внимания.
Для них Ли Джун был ветеринаром, который целиком и полностью посвящает себя повышению качества жизни животных.
— Ах, генеральный директор, нам нужно обсудить строительство клиники при приюте «Наш двор». И, пожалуйста, покажите чертежи директору Ли.
— О, совсем забыл. Выслушав видение директора Ли, я даже запамятовал, зачем пришёл сюда.
Намгун Хён позвонил.
В этот момент вошла секретарь, которая ждала в машине.
— Покажите общие виды.
— Да.
Секретарь достала планшет из портфеля и показала Ли Джуну сначала вид сверху.
— Ух ты, невероятно.
— Правда? Место потрясающее. Говорят, там также построят реабилитационный бассейн для крупных собак. Помните? Реабилитационный бассейн в таиландском Касетсартском университете (KUVTH-BK).
— Бассейн, который подарил король Таиланда?
— Да, если его построят точно так, как здесь написано, думаю, он будет примерно такого же размера.
— Невероятно.
— Правда? А будет ещё отдельный бассейн для гидротерапии мелких пород.
— Неужели?
— Да, прямо фантастика, правда? Это определенно стоит денег... Ха-ха, профессиональная строительная компания — это другое дело, да? Выглядит как фотография настоящего здания.
Намгун Хён моргал, слушая слова двух мужчин.
Наблюдая за ним, Ли Джун начал объяснять:
— В Бангкоке, Таиланд, есть университет Касетсарк. При его ветеринарном факультете работают четыре ветклиники, и мы говорим про ту, что находится в Бангкокском кампусе.
— Университет управляет четырьмя ветклиниками? Похоже, они очень крупные.
— Бангкокский кампус действительно очень большой. У меня отвисла челюсть, когда я впервые его посетил.
— Помню, как я удивился, увидев размеры их зала ожидания. Как он может быть таким же большим, как у университетской корейской больницы для людей?
— О-хо! Уже одно название говорит о невероятных масштабах.
— Это впечатляет. Они используют два больших здания, каждое девятиэтажное.
В этот момент взгляд Намгун Хёна обратился к его секретарю.
— Скажите руководителю группы Кану, чтобы съездил и посмотрел.
— Да.
Услышав слова Намгун Хёна, Ли Джун и Хан Нахёк обменялись взглядами.
«Да, он другой. Сразу отправляет».
«Верно».
Пока они обменивались взглядами, Намгун Хён спросил:
— Есть ли еще какие-нибудь ветеринарные клиники, на которые стоит равняться, вроде той в Бангкоке?
— Есть несколько, но эта ничуть не уступает им, — ответил Ли Джун, указывая на планшет.
— Неужели?
— Да. И хорошо, что вы разместили эндоскопический центр рядом с отделением неотложной помощи на первом этаже.
— Директор Хан сказал, что довольно много экстренных случаев, когда животные поступают с инородными телами в горле, и тогда это гонка со временем.
— Иногда бывает очень напряжённо.
Отвечая, Ли Джун почувствовал на себе пристальный взгляд.
Повернув голову, он увидел, что Грей пристально смотрит на него.
На его морде было какое-то желание.
«Хм? Что такое?»
Голодным быть не может.
Было почти восемь часов, когда они вдвоем вошли в ветеринарную клинику «Мон-мон».
Грей уже поужинал в семь.
В таком случае...
Грей переводил взгляд с Ли Джуна на стул для ожидающих и обратно.
«Ах, этот маленький проказник. Хочет посидеть на чём-то мягком».
Грей уже знал, что такое мягкая подушка и одеяло.
— Грей, хочешь сесть сюда?
[Я хочу сесть, мяу!]
— Хорошо, садись сюда.
Ли Джун осторожно поднял Грея и посадил его на стул.
[Мягко-мягко, как хорошо, мяу!]
Грей удовлетворенно улыбнулся.
— Ах, как приятно видеть такую широкую улыбку кота.
— Правда, очень весело улыбается.
Намгун Хён и Хан Нахёк улыбнулись, глядя на Грея.
— По одному выражению морды видно, что он счастлив.
[Очень счастлив, мяу!]
Сказав это, Грей слегка прислонился к Ли Джуну.
Затем, издавая приятное мурлыканье, закрыл глаза.
Ли Джун погладил маленькую головку Грея.
Теплое ощущение, передаваемое через кончики его пальцев, тоже доставило Ли Джуну удовольствие.
Это тепло передалось и Хан Нахёку, и Намгун Хёну.
Некоторое время они наслаждались спокойным отдыхом.
Намгун Хён, глядя на уснувшего с урчанием Грея, поднял голову.
— Планы медицинского центра мы будем постепенно дорабатывать. А теперь давайте перейдём к приюту «Наш двор»?
— Да. Но я не ожидал, что вы так быстро об этом заговорите, генеральный директор, — заговорил откровенно Ли Джун.
— О таких вещах нужно говорить сразу, когда они возникли. Иначе они будут откладываться раз за разом.
— Именно. Вот почему я и говорю. Что никто бы и слова не сказал, если бы это отложили на год-другой.
— Ха-ха, это исключено. Если бы я так поступил, что бы обо мне подумал директор Ли?
Неужели это нужно было говорить вслух? Ли Джун просто улыбнулся.
— Я не хочу потерять такой блестящий талант, как вы, директор Ли, только из-за чего-то подобного. — Намгун Хён пожал плечами и продолжил: — Это же место, где живут друзья нашей Хэнгун? Я не могу забрать их всех, но хочу сделать хотя бы это.
— Как будто Хэнгун принесла вам удачу?
— Ха-ха, это логично. С тех пор, как появилась Хэнгун, моя хроническая бессонница полностью исчезла. И аппетит вернулся.
— Я рад.
— Всё благодаря вам, директор Ли. Ха-ха-ха.
— Мне неловко от таких слов. Поскольку генеральный директор так твёрдо намерен помочь, я передам эту хорошую новость членам нашей группы. Они будут в восторге.
— Они правда обрадуются. Мы вообще-то собирали средства, чтобы хотя бы привести операционную в «Нашем дворе» в приличное состояние.
— Ха-ха, неужели? Тогда я буду ждать вашего звонка.
***
На следующий день Ли Джун с самого рассвета был занят.
[Как вкусно пахнет, мяу!]
Грей, всё ещё полусонный, вошёл на кухню и спросил.
— Сегодня особый день. Поэтому я и варю курицу.
Он не понимал, что значит «особое угощение», но знал слово «курица».
Грей быстро вошёл на кухню, облизывая уголки рта своим тонким, милым розовым язычком.
Затем он потёрся головой о икру Ли Джуна.
[Хочу поскорее поесть, мяу!]
— Хорошо, подожди немного. Я дам, как остынет.
Ли Джун разрезал уже отваренную куриную грудку на небольшие кусочки и подождал, пока она остынет.
Через некоторое время Ли Джун положил куриную грудку в миску Грея и поставил её перед ним.
Грей, с нетерпением ждавший, опешил.
Потому что количество куриной грудки в миске было вдвое меньше того, что было в прошлый раз.
Однако Грей не смог устоять перед аппетитным ароматом, который щекотал его нос. Поэтому сначала съел.
Как и ожидалось, он даже не успел съесть и нескольких кусочков, как она уже опустела.
[Т-так мало, мяу?]
Ли Джун мягко улыбнулся озадаченному Грею.
— Ты думаешь, это только для тебя?
[Нет, мяу. Я хочу ещё, мяу!]
Мя-а-а-у!
Грей повысил голос.
— Съедим остальное с друзьями.
[Друзьями?]
— Да. С твоими сородичами. Мы идём в парк. Так будет ещё вкуснее, правда?
Услышав слова Ли Джуна, глаза Грея расширились.
— Ты сам сказал. Сказал, что хочешь поесть с друзьями!
[Д-да, я так говорил, мяу!]
Круглые глаза Грея увлажнились.

Комментарии

Загрузка...