0.1 Боевая дева возвращается.
Сильный порыв ветра вкупе со снегом ударил ее по щекам. Это была холодная ночь. Кровь, и волосы прилипли к ее лицу.
Каким-то образом Джилл удалось подняться по лестнице и достичь вершины стены. На другой стороне виднелась лишь бездонная тьма.
Рана на правом плече все никак не прекращала кровоточить, как бы сильно девушка ее не зажимала. Когда она попыталась использовать исцеляющую магию, та не сработала. Что-то мешало ее магии, но времени на то, чтобы разобраться в чем причина у нее не было. И все же магия была ее единственной надеждой сбежать.
Она вряд ли выживет, если спрыгнет туда.
— Вот она! Джилл Савел!
Услышав голоса приближающихся врагов, ее тело начало действовать рефлекторно. Возможно, причина была в том, что она привыкла выходить на поле боя ради своего возлюбленного. Ее любимый, первая и единственная любовь, сделал ей предложение шесть лет тому назад, когда ей было всего десять.
Солдаты замка, бежавшие за ней, вздрогнули, увидев как девушка отпихнула булыжник и обнажила прекрасный меч, висевший у нее на поясе.
Шаг вперёд – уклон – поворот в сторону – идеальный рубящий удар. Вот и закончился ее великолепный танец. Желанную свободу Джилл придется добывать собственной кровью.
Врагов было много, а она была одна. Медленно, но ее все-таки загнали в угол.
Ещё вчера она для них была другом, а они для Джилл – были согражданами, которых нужно защищать.
«...Зачем?»
Эта мысль вместе с большим количеством потерянной крови заставила женщину уронить меч.
Наконец-то солдаты достигли своей цели – они окружили Джилл. Все мечи и копья были направлены на нее.
— Достаточно, Джилл.
От этого голоса все ее тело вздрогнуло.
Из-за спин воинов вышел человек, одним внешним видом приковавший взгляды. Сразу было видно, что среди людей на стене ему не место. Его ультрамариново-синий плащ развевался на ветру.
Этот цвет – символ Богини. Всем, кроме правящей семьи королевства Кратос, было запрещено использовать его.
— Ваше высочество Джеральд...
Услышав свое имя, принц слегка поправил очки. Ходил слух, что он носил их, для того чтобы держать свои силы в узде.
— Ты, женщина, которая должна была стать моей королевой, но ты убегаешь поджав хвост, не признавая свой грех. Разве тебе не стыдно? Я даже представить не могу, как больно было несчастной Фаэлис услышать это... Я так сочувствую ей.
— Как всегда, думаешь лишь о своей дорогой сестре.
На поле боя нельзя тратить время зря.
Джеральд спокойно смотрел на женщину, заявившую о его привязанности.
— Это естественно, не так ли? В мире нет ничего важнее моей младшей сестрички.
«Заткнись, долбаный сисконщик!» (любитель сестрёнок).
Она не выкрикнула этого, не потому, что не хотела оскорбить, а потому, что была сильно напугана.
Но это уже не имело никакого значения, будет ли ее список преступлений чуть больше, или меньше – в конце ее ждёт лишь смерть. Хотя какая разница, это все равно ложные обвинения...
...Нет, все же она признала одно преступление.
— Да, эта грешница не может понять моей чистой любви к самой красивой младшей сестре мира.
Белокурый принц, стоявший перед Джилл, был ее женихом. Впервые она покинула свой дом в десять лет. Она отправилась на пятнадцатый день рождения первого принца Джеральда де Кратоса в столице.
В ожидании конфликта с Империей Рейв, граничащей с территорией семьи Савел, было логично, что ее семья хотела увеличить свою политическую поддержку. Джилл это понимала.
Но Джеральд был строгим, серьезным, ответственным и уважаемым человеком – как для других, так и для себя самого.
Во-первых, он признал ужасающую магическую силу Джилл, сказав, что она невероятна.
Именно из-за этого она и начала гордиться своей силой. И поэтому у нее никогда не было проблем на поле боя.
Но ее жизнь в подростковом возрасте отличалась от других девочек. Ее всегда обзывали бессердечной, помешанной на битвах женщиной, но ее это ничуть не волновало, ведь она служила принцу Джеральду.
На поле боя ее окрестили "Боевой девой". В шестнадцать она получала любовные письма от девочек, а не от мальчиков. "Это неважно", — думала Джилл.
Но вышло так, что Джеральд был каким-то грязным извращенцем, желающим проявлять свою странную любовь только к младшей сестре.
Обожаемая младшая сестра Джеральда, принцесса Фаэлис де Кратос, была болезненной девочкой, которая большую часть жизни провела прикованной к постели. Случаи, когда они с Джилл виделись, можно было пересчитать по пальцам.
С первого взгляда можно было понять, что это девочка-ангелочек, очаровавшая всех.
К этим всем относился и Джеральд. Услыхав, что состояние сестры ухудшилось, Джеральд на всех парах умчался от Джилл, даже при том, что это был ее день рождения, и годовщина помолвки.
Однако, скажи она о своем недовольстве, это вызывало бы лишь презрение к ее персоне. Даже Джеральд очень строго бы упрекнул ее.
В тоже время, он отправил ее на поле боя, даже не удосужившись попрощаться должным образом.
Принимая утешения от заботливого подчиненного, она часто думала о своей недалекости.
Она не считала это нормальным. Вполне можно сказать, что он изменял своей невесте со своей сестричкой.
Нет, лучше сказать, что он все же изменял своей сестре.
С самого начала вся их помолвка была лишь прикрытием для того, чтобы скрыть запретную любовь принца к принцессе.
Для него Джилл была просто инструментом.
И в конечном итоге, ее многолетняя любовь к своему жениху иссякла.
Единственное, что девушка могла делать, это смеяться сквозь печаль и разочарование.
Он просто хороший брат, который всегда печется о своей младшей сестре... вот только, он доходил с этим до крайности.
Джилл, никогда и подумать не могла, что принц так безжалостен.
Сначала, их помолвка была разорвана. Это соответствовало ее желаниям, а он просто извинился.
Однако это было лишь начало. Буквально на следующий день, по неизвестным ей причинам ее задержали, не объясняя причин. После этого девушка очутилась в тюрьме. Ещё через день закончился суд. И наконец, сегодня назначен день её казни.
Это был быстрый и безукоризненный способ защитить честь принца и его младшей сестры.
Похоже, Джилл вменяли в вину попытку отравить принцессу Фаэлис из-за ревности. Принцесса со слезами на глазах, обвинила Джилл, вероятно, по совету Джеральда.
Возможно, он заранее подготовил этот план, на случай такого события.
Ее впечатлило то, как легко был готов Джеральд уничтожить ее в любой момент. Фаэлис тоже хороша. Оглядываясь назад, можно было догадаться что она испытала к Джилл. Выглядела хрупкой девицей, но в следущий миг...
...Это все случилось так быстро, что ни ее семья, ни ее подчиненные, находившиеся, на тот момент, в отпуске, даже не успели отреагировать. Решение о казни Джилл было окончательным.
«Нет. Всё ли в порядке дома и в моем полку? Они все в безопасности?»
— Как странно. Как ты выбралась из тюрьмы? Все твои цепные псы уже должны были быть уничтожены.
Случилось худшее. Она морально готовила себя к этим словам, но все же удар был слишком сильным. Джеральд продолжал анализировать ситуацию:
— Семья Савел этого сделать не могла, значит постарался кто-то из своих...
— Тебе не надо ни о ком беспокоиться. Я сама убежала используя свою магию.
— ...Вот почему люди из семьи Савел такие...
Теперь, подумав об этом, как она вообще влюбилась в эту глупую физиономию?
— Поступи ты мудрее, имела бы шанс воспитывать наших детей... хотя это и к лучшему. Невыносимо бы было смотреть на детей рождённых тобой. Они, несомненно, выросли бы мускулистыми идиотами из-за твоей дурацкой боевой магии. Я, скорее всего, не смог бы даже вообразить их детьми Фаэлис.
Если бы Джеральд её простил, то лишь такое будущее ее и ждало.
Пониманию даже места не было. Ее любовь была начисто раздавлена, и превратилась в ненависть к себе. Она больше не хотела об этом думать.
...Как же я наивна, раз смотрела на такого человека снизу вверх...
Уперев меч в каменные плиты пола, Джилл из последних сил поднялась.
«Я должна выжить».
Опыт, полученный на поле боя, научил ее, что люди рано или поздно умирают.
Она могла умереть, но, по крайней мере, не раньше этого человека. И явно не от его рук.
Спасибо за внимание, для вас старались:
Перевод – Лана
Редактура – LadyZem
0.2 Боевая дева возвращается.
— Если бы ты продолжала слепо верить в меня, ты была бы счастлива...
"Двигайся!"
Джеральду удалось избежать удара Джилл. Как и ожидалось от ее бывшего жениха, который называл себя богом-покровителем королевского города.
Зрачки за очками слегка засветились, и магическая сила Джеральда превратилась в чёрное копьё.
Это было святое копьё богини, переданное королю Кратоса. Удара этим оружием хватило бы любому...
...Но она была другой. Она была "боевой девой", которая переходила с войны на войну и обратно только ради этого человека.
"...Не смотри на меня свысока!"
Сосредоточив всю свою магическую силу в одной точке, Джилл уклонилась от копья принца и двинулась по коридору. Она слышала, как Джеральд цокал языком, пока она взбиралась на зубец стены .
Джилл опустила взгляд. Внизу была нескончаемая тьма, бездонный обрыв. Тем не менее, там должен был быть лес, полный елей. Шел сильный снег. Это должно поспособствовать благоприятному исходу, но даже если она выживет после падения, ей будет грозить смерть от холода.
"И все же."
— Джилл! Что ты себе возомнила?...
— Не поймите меня неправильно, Ваше величество. Это не вы меня бросили! – "По крайней мере, у меня есть шанс выжить." – Это я вас бросаю!
Военные сапоги на высоком каблуке, которые она носила ради женственности, как невеста Джеральда, клацнули по камню.
— Лучники! Не дайте ей сбежать! К стрельбе готовы?!
Стрелы посыпались градом. Та, что задела ее плечо, оказалась отравлена – у нее онемели кончики пальцев. Но Джилл только усмехнулась.
Бесчисленные стрелы снова сорвались с верха стены. Она отразила их все с помощью того небольшого количества магии, которое у нее осталось.
Однако ещё кое-что было брошено со стены магической силой и нацелено на Джилл...
"Черное копье."
Святое Копье Богини – когда оно пронзило ее грудь, Джилл осознала, что Джеральд на самом деле хотел избавиться от нее. Затем она беззаботно рассмеялась.
"...Так я... проиграла?"
Ее ладони горели от разряда магии. Она услышала взрыв. Ледяной ветер, ее магия, ее слезы – все испарилось.
"Я... побеждена... Я правда побеждена?"
Ей хотелось стиснуть зубы и бесстрашно оглянуться, но она обнаружила, что ее зрение тускнеет. Ее магическая сила угасала... Как и ее жизнь.
"...если бы я не стала невестой этого человека..."
"Моя жизнь мелькает перед моими глазами... Я не хочу этого видеть, но оно не останавливается."
"Когда мне было десять лет... Если бы я тогда не обручилась, я бы сражалась за свой родной город... Я могла бы влюбиться в сильного, но нежного мужчину и наслаждаться обычными девчачьими развлечениями... Я могла бы даже съесть много моих любимых сладостей и риса – ах, но это, наверное, не важно. Я хочу сказать, что если бы мне не сделали предложение в тот день, моя жизнь была бы другой."
"Кто бы мог подумать, что я так закончу, сражаясь не на жизнь, а на смерть только ради моего возлюбленного?..."
"В следующий... Если вообще будет следующий раз, я бы не стала принимать предложение ."
— Что случилось, Джилл? Джилл?
– А?
Джилл моргнула.
Не было неба с падающим снегом. Не было окровавленной земли. В поле ее зрения мир был совершенно другим.
— Что, ты нервничаешь?
— Значит, даже такой человек, как Джилл, может нервничать, а?! Что ж, мы впервые попали на такую грандиозную вечеринку в столице королевства! Я тоже поражена. Я словно во сне!
— В конце концов, это пятнадцатилетие принца Джеральда! Более того, на этой вечеринке он выберет себе жену. Король, возможно, тоже выбирает приближенных.
Прислушиваясь к своему окружению, Джилл была ошеломлена.
"...Отец и мать. Разве они не должны быть мертвы?"
В этот момент мама слегка сжала ее руку, раз и навсегда доказав, что это не сон.
— Что, если тебя выберут, Джилл?
— А? Что?
— Быть женой принца Джеральда. Возможно, ты не умеешь вышивать, петь или готовить, но ты обязательно вырастешь красивой женщиной.
Мои родители шутили и смеялись, и я тоже...
"Все так и было, я вспомнила."
Теперь, когда их пригласили войти, открылась двойная дверь, доходившая до потолка. Кто-то сообщил о прибытии маркиза Сейбера и его дочери. За этой дверью было...
"...Ни за что".
Танцевальный пол из мрамора. С потолка большой залы свисали многочисленные люстры, пол отражал их искры. Две величественные разноцветные лестницы шли параллельно друг другу – обе вели на второй этаж. Оркестр играл великолепную музыку. Серебряная посуда была аккуратно расставлена на белоснежных столах. В вазах были разложены фрукты. Благородные дамы в ярких платьях, похожие на цветы, танцевали, а за ними мелькали огни множества свечей, делая всю сцену сюрреалистичной.
"Я видела этот сказочный мир раньше... Нет, этого просто не может быть!"
Внезапно она заметила свое отражение в окне. Стекло было идеально отполировано, ее отражение не было мутным. Там была девочка в светло-розовом платье с высоко завязанными волосами до талии, украшенными крупными цветами, и широко распахнутыми пурпурными глазами. На вид ей было лет десять.
Нет, может, ей и было лет десять. То время, когда она еще не знала любви.
— Его высочество принц Джеральд де Кратос прибыл!
Она вспомнила, как смотрела на него, окруженного толпой, как была взволнована, увидев принца лично в первый раз.
"!"
Их глаза встретились. Снова.
На башне замка Кратос зазвонили часы, отбивая полночь.
Спасибо за внимание, для вас старались:
Перевод – Лана
Редактура - LadyZem
"В крайнем случае отступайте, пока не найдете верную стратегию", – такова была уловка одного из лейтенантов Джилл на поле боя.
Он был отличным лейтенантом. Его тактика спасла ее во время атаки армии Империи Рейв. Это произошло в ситуации, когда она была отрезана от линии снабжения и окружена.
Вот и сейчас его стратегия оказалась полезной – он снова помог ей.
"Я имею в виду, я даже не знаю, что вообще происходит, но эта ситуация абсолютно точно опасна, мне лучше сбежать!"
– Дорогой отец, матушка, толпы для меня многовато, я ухожу! Прошу прощения!
– О, но ты тогда пропустишь свою любимую жареную свинину! Я не уверен, что ты сможешь достать ее, когда вернёшься!
– У меня изжога!
– А? У тебя изжога? Разве это не паршивая болезнь?...
Оставив родителей обеспокоенными внезапным отвращением дочери к жареной свинине, Джилл сбежала на террасу. Конечно, вся схема замка уже была в ее голове, что упрощало дело и, в то же время, сбивало с толку.
"Спокойно, спокойно! Это бред? Или просто сон?!"
Подойдя к террасе, она остановилась и уставилась на свое отражение в окне. Ее пальцы осторожно коснулись отражения, подтверждая, что этот ребенок действительно был ею. Она постаралась сохранить самообладание и продолжила путь наружу.
"Я воскресла... Нет, отец и мать живы. Я единственная, кто ведёт себя странно. Значит, я вернулась во времени? Ни за что! Такого рода магия невозможна без вмешательства божества! Как же так?..."
Она посмотрела на свою руку, прижатую ко рту. В этом возрасте она уже начала заниматься фехтованием, однако ее ладонь была еще мягкой и маленькой.
Значит, это время, когда ее родители были ещё живы. Когда она была обычной девочкой, которая увлекалась фехтованием и боевыми искусствами, как дочь семьи Сейбер, известной под названием "боевая раса".
Она не задумалась, владеют ли обычные девочки боевыми искусствами. К Джилл вернулась надежда. Если время действительно повернулось вспять, возможно, она вернулась в то время, когда она не была известна как "боевая дева", когда она не бегала туда-сюда по полю битвы ради Джеральда.
Когда она ещё не была невестой Джеральда.
– ...Я начну всё заново? – пробормотала она, все еще не понимая почему это произошло, и крепко сжала свою маленькую руку.
"На поле боя те, кто не понимает ситуации, гибнут."
Она глубоко вздохнула.
"Хорошо, допустим, я действительно вернулась в прошлое. Таким образом, предложение Джеральда... Может у меня ещё есть возможность... Нет, я не могу отказать принцу..."
Несмотря на то, что она была частью "боевой расы", известной как защитники границы, по сути, она все ещё была частью королевства Кратос. Таким образом, если она откажется от предложения руки и сердца первого принца, это сразу примут за бунт.
Тогда лучшим решением будет пройти через эту вечеринку без предложения.
"Если так, разве я ещё не сделала это...?"
Согласно воспоминаниям Джилл о "прошлом", Джеральд подошел к ней сделать предложение сразу после того, как их взгляды встретились.
В тот момент, когда она вышла на террасу, все изменилось.
"Поскольку я уже сбежала оттуда, проблема решена!"
– Принцесса Джилл.
– Сглазила...!!
Она невольно вскрикнула. Джеральд – принц, который всего десять минут назад был молодым человеком, а теперь стал мальчиком, – наклонил голову в недоумении.
– Что вы "сглазили"?
– Ничего, совсем ничего! Не обращайте внимания!
Ее слова были бестолковыми, потому что она была шокирована, но пыталась вести себя как леди.
Однако все это было очень странно. Джеральд вышел на террасу, хотя только прибыл на вечеринку. Более того, в руке он держал одиночную розу.
Она сразу вспомнила – этот цветок предназначался для нее. Когда она спросила почему он сделал ей предложение, Джеральд с улыбкой ответил: "...Я влюбился в тебя с первого взгляда."
Хотя в то время Джилл отчаянно скрывала свое смущение, втайне она была рада – ей казалось, что они были предназначены друг другу судьбой.
"Может быть, когда наши взгляды встретились, было уже слишком поздно?"
Джеральд прищурился, глядя на Джилл, залитую холодным потом. Он начал осматривать ее...
"...словно какой-то товар инспектирует."
"Кроме того, я знаю, что он уже влюблен в свою биологическую сестру."
– Простите мою грубость. Я Джеральд. Джеральд Де Кратос – принц этого королевства.
– Я... я вижу.
– Ты принцесса Джилл из семьи Сейбер.
Поскольку Джеральд немного нервничал, он протер очки и снова надел их.
Нда, тогда она действительно влюбилась в принца в тот момент, когда он назвал ее "принцессой".
– Мне нужно сказать вам кое-что очень важное.
Принц преклонил колени под звездной ночью. Ухаживания посреди танцпола, под сверкающими люстрами, были прекрасны, а сейчас – тем более.
...Если бы только тот, кто предлагает, не был прогнившим обладателем сестринского комплекса.
"Хочешь, чтобы я заявила о твоём секрете в полный голос? Прямо здесь, прямо сейчас?!"
"...Погодите, "раньше" меня убили только потому, что я знала об этом."
...Если бы она действительно прокричала что-то такое, ей пришёл бы конец. Все-таки Джеральд был известен своими способностями с детства.
– Это может показаться удивительным, но в тот момент, когда я увидел вас...
– Боже милостивый! Мои отец и мать, должно быть, очень беспокоятся! – громко вскрикнула она и бросилась бежать. Совершенно ошеломленное лицо Джеральда было тем еще зрелищем, но у нее не было на него времени.
"Я должна бежать! Возможно, я ещё сплю, но вернуться прямо к этому моменту – это хуже всего! Я могу умереть раньше времени!"
Какую карту ей теперь сдать? Ту, которую не привлекала бы никакого внимания. Джилл проскользнула между людьми, продолжая думать.
Она могла видеть фигуру Джеральда, все еще стоявшую на террасе. Джилл уже подумала, что он сдался, но... он крикнул вслед ей:
– Принцесса Джилл! Почему вы убегаете?!
"Потому что я уже бросила тебя," – было бы здорово, если бы она могла сказать это вслух.
Кричащий принц мгновенно привлек всеобщее внимание. Было поздно делать вид, что она не слышит его, но она все равно притворилась.
"Как безопасно отвергнуть предложение первого принца?... Сказать, что у меня уже есть любовник?! Но я еще ребенок! Это немыслимо! Кроме того это прозвучало бы так, словно я говорю, что принц Джеральд проиграл этому человеку! Принц Джеральд вне всякого сравнения! Его физическая сила и магическое мастерство чрезвычайно высоки! Разве мое заявление не сочтут необоснованным?!"
Ее отчаянный побег – она задавалась вопросом, сможет ли вовсе сбежать от реальности.
В это время ее тело 10-летнего ребенка неизбежно захлестнуло море людей. Ее вынесло к месту, где было всего несколько человек, и Джеральд мог легко настигнуть ее.
– Принцесса Джилл!
Несмотря на толпу, Джеральду каким-то образом удалось до нее добраться.
"Что ещё?!... Что еще я могу сделать?!... Точно! Заставить его поклясться сделать меня счастливой, если я приму его предложение?... Как будто это поможет!"
Когда Джеральд собирался схватить ее за руку, Джилл уклонилась от него и, оступившись, отшатнулась назад...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...