Мэн Тянь сорвал восковую печать с бамбукового тубуса и извлек оттуда туго свернутую шелковую ленту.
Развернутая лента оказалась меньше фута в длину, но с обеих сторон была сплошь исписана иероглифами.
Он опустил взгляд на верхнюю половину.
Текст рассказывал о некоем злаке по имени янъюй: от способов черенкования и методов размножения до подходящей почвы и периода созревания – каждая деталь была описана с поразительной точностью.
Мэн Тянь ничего не смыслил в земледелии, но почерк Ин Чжэна узнал сразу.
Его взгляд замер на одной из строк и больше не двигался.
Урожайность превышает просяную в десять раз и более.
Он перечитал эту строчку еще раз.
В десять раз?!
Мэн Тянь уже девять лет стоял лагерем в округе Шанцзюнь, и ежегодный расход продовольствия для тридцатитысячной армии северных рубежей превышал три миллиона ши.
Все это зерно везли прямиком из Гуаньчжуна по императорскому тракту на воловьих повозках, причем в пути съедали больше, чем доставляли до места.
Каждый год перед наступлением зимы он был вынужден писать в Сяньян донесения с требованиями прислать продовольствие, и каждый раз от этих хлопот у него ныли коренные зубы.
Если и впрямь существовало растение, дающее урожай в десять раз больше проса, что это означало?
Это означало, что округ Шанцзюнь сможет сам себя прокормить – все тридцать тысяч воинов!
Это означало, что простой люд Гуаньчжуна наконец избавится от ежегодных дополнительных поборов.
А ему, Мэн Тяню, больше не придется с наступлением зимы пялиться на пустые амбары.
Мэн Тянь сглотнул, отвел взгляд от злополучной строки и перевернул ленту на обратную сторону.
А также повелеваю Мэн Тяню передать мовесной указ старшему сыну Фусу.
Дыхание Мэн Тяня замедлилось.
Приказать Фусу с сегодняшнего дня лично отправиться на опытный участок для выращивания янъюй.
Заставлять его собственными руками вспахивать землю, черенковать клубни, а также окучивать и поливать ростки – все должен делать сам.
Ежедневный труд не должен длиться менее двух часов, никому нельзя передоверять эту работу, и даже личная стража не смеет подменять его.
Мэн Тянь читал строчку за строчкой.
Я хочу, чтобы он знал, сколько дней нужно зернышку от ухода в землю до проклевывания, сколько пота изольется при обработке тощего клочка пашни до самого сбора урожая.
Я хочу, чтобы он опустился на корточки посреди грязи, испачкал руки и припал коленями к комьям почвы, собственными глазами наблюдая, как из земли пробивается росток.
Если он не сможет даже этого, он недостойна охранять этот мир вместо меня.
Мэн Тянь свернул шелковую ленту, зажал ее в ладони и долго неподвижно стоял так.
Затем он аккуратно уложил холщовый мешочек с шестью цзинями корней янъюй и направился к выходу из шатра.
Ночь на северных рубежах уже дышала холодом.
Выйдя за полог, Мэн Тянь окликнул стражника, дежурившего снаружи:
─ Позовите старшего господина.
Тот ответил и удалился.
Мэн Тянь некоторое время ждал перед входом.
Вскоре с восточной стороны лагеря послышались шаги.
─ Генерал вызывает меня среди ночи, на границе случилось что-то срочное?
Приближаясь, Фусу сжимал в руке бамбуковый свиток с еще не высохшими чернилами – только что в шатре он переписывал «Мэнцзы».
Молодой человек чуть за двадцать лицом и очертаниями скул сильно напоминал Ин Чжэна, но в его глазах и бровях таилось куда больше мягкости и меньше резкой жесткости.
Мэн Тянь уставился на бамбуковый свиток в его руке.
─ Господин, у императора есть устный указ.
Шаги Фусу на мгновение замерли.
Он уже давно не получал вестей от венценосного отца. После того как его сослали в Шанцзюнь, за исключением редких упоминаний в военных донесениях, Ин Чжэн больше не присылал ему никаких личных повелений.
─ Что сказал отец?
Мэн Тянь не ответил напрямую, развернулся и, откинув полог, шагнул внутрь шатра.
─ Войдите.
Фусу переступил порог. Мэн Тянь опустил полог и, убедившись, что снаружи никого нет, достал из-за пазухи шелковую ленту и расстелил ее на низком столике.
─ Господин, взгляните сами.
Фусу склонился над столиком при свете свечи и побежал глазами по строкам. Наткнувшись на руководство по посадке, он нахмурился.
─ Янъюй? Что это...
Мэн Тянь молчал.
Фусу продолжил чтение. Дойдя до строчки про урожайность, превосходящую просо в десять раз, он совершенно растерялся и поднял глаза на Мэн Тяня.
─ Десять раз?! Да как такое возможно! Где в Поднебесной сыщется растение с подобной урожайностью?
Губы Мэн Тяня даже не дрогнули, взгляд лишь скользнул по лицу юноши.
─ Господин, читайте дальше.
Фусу опустил голову и перешел к нижней половине текста.
Приказать Фусу с сегодняшнего дня лично отправиться на опытный участок для выращивания янъюй.
Лицо Фусу переменилось.
Лично вспахивать землю, лично черенковать клубни...
...
В шатре долго царила тишина. Пламя свечи качнулось, и капля воска потекла по подсвечнику.
Фусу стоял у столика, не заметив, как свиток выскользнул из рук и упал на землю, рассыпавшись на несколько бамбуковых планок.
Он даже не попытался их подобрать.
─ Отец приказывает мне заниматься земледелием?
Голос Фусу звучал глухо.
Мэн Тянь наклонился, собрал разлетевшиеся планки, положил их сбоку и, выпрямившись, посмотрел на собеседника:
─ Господин, император велит вам не просто возделывать землю.
Мэн Тянь подошел к оружейной стойке в углу шатра и вытащил оттуда тяжелую железную мотыгу.
─ Император хочет, чтобы вы поняли, сколько сил требуется, чтобы вырастить из земли зернышко.
Фусу посмотрел на мотыгу, но протягивать руку не спешил.
─ Генерал Мэн, я вовсе не перечу воле отца, но ведь я здесь для надзора за армией, а вовсе не для того, чтобы...
─ Господин.
Мэн Тянь прервал его, понизив голос на полтона.
─ На шелковой ленте есть строка, которую вы, пожалуй, не до конца осмыслили.
Он вернулся к столику и ткнул пальцем в нужное место.
Фусу наклонился, всматриваясь в слова, на которые лишь мельком взглянул ранее.
Я хочу, чтобы он знал, сколько дней нужно зернышку от ухода в землю до проклевывания, сколько пота изольется при обработке тощего клочка пашни до самого сбора урожая.
Фусу вперил взгляд в эти строки.
Он вспомнил ту сцену в тронном зале пару месяцев назад, когда он заступался за придворных магов, разъяренное лицо отца и тот сухой указ, сославший его в эти ледяные северные земли.
Тогда он был уверен в своей правоте и считал отца излишне жестоким.
Но сейчас, глядя на начертанные на шелке строки и ощущая тяжесть каждого вдавленного кистью иероглифа, он чувствовал, как грудь сдавливает тяжелым комом.
Отец не забыл о нем.
Отец, будучи тяжело больным, написал Мэн Тяню столь длинное секретное послание, добрая половина которого предназначалась ему лично.
Фусу протянул руку и взял железную мотыгу.
Черенок оказался шершавым, больно впившись в ладонь, которая за все время пребывания в Шанцзюне не знала даже малейшего мозоля.
Мэн Тянь молча наблюдал за его движениями.
─ Идем.
Мэн Тянь откинул полог и вышел. Фусу взвалил мотыгу на плечо и двинулся следом.
Лунный свет вытянул их тени в длинные силуэты.
Впереди шел Мэн Тянь, позади – Фусу.
Миновав лагерь, они вышли за ворота и по узкой тропе поднялись на глинистый холм.
По ту сторону холма расстилался небольшой участок ровной земли – около полуму площадью, с трех сторон окруженный пологими склонами, а с юга упиравшийся прямо в стену Великой стены.
Мэн Тянь остановился на вершине и указал пальцем вниз:
─ Вот этот участок.
Фусу бросил взгляд на землю.
─ Разве здесь может что-то вырасти?
Мэн Тянь извлек из-за пазухи тот самый стебель янъюй и поднес к лицу Фусу в лунном свете: на узлах побега отчетливо набухали почки.
─ Господин, если закопать эту штуку в землю, урожай превзойдет просо в десять раз.
Голос Мэн Тяня глухо звенел.
─ Вы понимаете, что это значит?
Он и сам не заметил, как сорвался на крик, охваченный жгучим порывом все объяснить: ─ Армия на северных рубежах больше не будет горевать о куске хлеба, простому люду в Гуаньчжуне не придется пускать по миру утварь ради уплаты налогов, а люди в Поднебесной перестанут умирать от голода на обочинах дорог лишь потому, что зерновой налог оказался непосильным!
Мэн Тянь спрятал побег за пазуху, круто развернулся и заглянул Фусу в глаза:
─ Те мудрецы из вашей свиты целыми днями жужжат вам уши об истинном человеколюбии, причитают о бедности и вовсю голосят о сострадании к народу.
Его взгляд отлетел от лица Фусу и упал на пустынный клочок земли внизу.
─ Но говорил ли кто-нибудь из них, что в пору бескормицы гуманная политика – сущая пустая болтовня?!
Фусу стоял на вершине холма. Лунный свет падал ему со спины, и полы его парчового халата трепетали на ночном ветру.
Он опустил голову и оглядел мотыгу в своих руках.
Лишь спустя долгое время он произнес:
─ Завтра в час мао я буду здесь.
Мэн Тянь посмотрел на него.
─ Раз отец велит мне сажать, я буду сажать.
Он закинул мотыгу обратно на плечо, развернулся и зашагал вниз по склону, но через пару шагов замер и обернулся:
─ Генерал.
─ Мм?
─ Если эта штука и вправду даст десятикратный урожай, я стану трудиться не только ради отца.
Взгляд Фусу скользнул по темному контуру Великой стены.
─ Я делаю это ради тех тридцати тысяч воинов в Шанцзюне и ради всего простого народа нашей империи Цинь.
Мэн Тянь стоял на холме неподвижно, провожая взглядом фигуру Фусу, которая растворялась в сумерках по дороге к лагерю.
Слова, сказанные юношей только что, и впрямь заставили его испытать удивление.
Мэн Тянь опустил глаза на шелковую ленту в руке.
Аккуратно свернув ее, он засунул сверток во внутренний потайной карман нательной одежды, повернулся и зашагал обратно к ставкам главнокомандующего.
Когда полог шатра опустился за его спиной, с направления Великой стены налетел северный ветер, принеся с собой сухую прохладу диких степей.

Комментарии

Загрузка...