Зига, едва державшегося на ногах, притащили в клинику на окраине нижнего города, где он уже лечился в прошлом.
Часы приема давно закончились, но Дрей, главврач клиники, принял его не моргнув и глазом.
— Спасибо, док. Я снова у тебя в долгу.
— Это моя работа, понимаешь? Но обойдется она недешево, усек?
— ...Не дери с меня три шкуры, ладно?
Заметив, как скривилось лицо Зига, вспомнившего о состоянии своих финансов, Дрей раскатисто расхохотался, сотрясая пухлым животом.
— Раз уж у него есть силы переживать о кошельке, значит, пациент скорее жив. Оставьте его на меня.
— Доктор, рассчитываю на вас.
Ради безопасности только Сиаша сняла пустую палату на ночь, а Исана отправилась назад, чтобы доложить обо всем Бейтсу и остальным.
— Исана, спасибо за помощь.
— ...Хмф, лечись давай. Если растеряешь хватку, я тебе этого не спущу.
Когда Зиг окликнул её со спины, мечница бросила это, даже не оборачиваясь, а затем ушла.
— Ну и ну... тебя опять чуть на куски не порвали, да? Если бы я применил исцеляющую магию на ком-то в таком состоянии, он бы обычно отбросил коньки, знаешь ли?
Впечатленный осмотром ран, Дрей проводил лечение с нескрываемым изумлением.
Залатав только самое критичное, он внимательно следил за цветом лица Зига, пытаясь нащупать грань, за которой дальнейшее магическое вмешательство начнет вредить организму.
— Я здоровее большинства людей, вот и выносливее.
— И всё же. Готово, я закончил. Тебе еще рановато переходить на твердую пищу, но... ты парень на редкость крепкий, так что сойдет.
Зиг взял нечто, похожее на плоскую дощечку, которую протянул ему Дрей.
— Что это?
— Специальный паек для больных. Исцеляющая магия сжирает кучу сил, но и на переваривание еды с преобразованием её в энергию тоже нужны ресурсы. Это полноценный обед из питательной пищевой пасты, которая легко усваивается.
Слушая объяснения, Зиг разорвал упаковку и взглянул на содержимое.
Пахло какими-то медикаментами, а на вид это напоминало светлый галетный сухарь. Он откусил кусок.
— ...Хм.
Сухарь оказался жестким, ломким и жутко горьким. Из-за грубой текстуры казалось, что жуешь песок, а хруст на зубах откровенно раздражал. Вдобавок ко всему, он был настолько маслянистым, что весь рот покрылся жирной, липкой пленкой.
Если коротко — редкостная дрянь.
— М-да, на вкус просто отвратительно.
— ...Ты так говоришь, но продолжаешь жевать с каменным лицом, не так ли? А ведь у этой штуки репутация той еще мерзости.
— Хреновый из тебя выйдет наёмник, если ты будешь ныть из-за невкусной жратвы.
Припрет — наёмники и мутную воду из лужи выхлебают, и сточных крыс сожрут. А уж жаловаться на еду, если она чистая и питательная — вообще наглость.
— Она сделана из печени демонических тварей и всякого такого, знаешь ли.
— Да мне плевать, печень это или хер. Если эта дрянь дает мне силы, я не жалуюсь.
Услышав этот будничный ответ без единой попытки сдержать гримасу отвращения, Дрей весело рассмеялся.
Похоже, вид Зига, не моргнув глазом жующего питательный паек, стал для врача в новинку. Все остальные его пациенты давились этой едой с огромным трудом.
— Ну и славно. Стоят они прилично, так что я рад, что добро не пропадает зря.
— ...
Бровь Зига дернулась.
Реакция человека, которому плевать на мерзкий вкус, но которого возмутила цена, вызвала у врача новый приступ хохота.
— Поправляйся, — подавив смешок, бросил Дрей и вышел из палаты.
Хотя Зига это немного задело, он решил, что сейчас главное — как можно быстрее восстановить силы и отдохнуть.
Плевать, насколько паршиво его состояние — враги ждать не будут.
На данный момент вроде всё утихло, но кто знает, что выкинет судьба завтра.
Зиг приглушил свет и уже собирался откинуться на кровать, как вдруг почувствовал чье-то присутствие за дверью.
Поняв, кто именно мнется у входа в его палату, он криво усмехнулся и окликнул незваного гостя.
— Что-то нужно?
Гостья, казалось, вздрогнула от неожиданности, но через несколько мгновений дверь осторожно приоткрылась.
Сиаша проскользнула в образовавшуюся щель и закрыла за собой дверь.
Она достала из кармана маленький, похожий на камень предмет и влила в него магическую энергию. Камень тут же начал излучать тусклое свечение.
Похоже, это был магический светильник, который она купила какое-то время назад для чтения.
Когда света стало достаточно, чтобы разогнать мрак, но при этом не резать глаза, она прекратила подачу маны и поставила камень на стол.
— Как ты себя чувствуешь?
Она подошла к кровати и села на стул, который до этого занимал Дрей.
— Не в лучшей форме, но жить буду. Говорят, исцеляющая магия работает на мне на удивление хорошо, так что...
— А я думала, всё дело просто в разнице физической силы, но, похоже, ты узнал то, чего не знаю я... Я ведь тогда сильно удивилась. Раньше, когда я применяла лечебную магию на Хайнце, на нем вообще ничего не заживало...
Если подумать, это, наверное, был первый раз, когда она лечила кого-то, кроме Зига.
— А почему на мне она работает лучше?
— Во многом из-за того, что здешние люди сильно полагаются на ману для естественной регенерации. Из-за этого их раны затягиваются быстрее, чем твои, Зиг, но их тела слишком привыкли к заклинаниям. Недавно я вычитала в одной книге: «Если постоянно исцелять тело магией, его собственные восстановительные силы становятся ненужными и со временем только слабеют».
Отбрасывание ненужных функций и усиление необходимых. В этом и заключалась естественная эволюция живых существ.
— ...Выходит, мои предки решили, что мана — это ненужная функция?
Пусть у магической энергии и были свои недостатки, она открывала огромный спектр возможностей. Зиг не мог представить, как кто-то мог счесть её бесполезной.
— Сомневаюсь. Может, дело в родословной, но, по крайней мере, до прибытия сюда я никогда не видела, чтобы люди пользовались колдовством.
— Хочешь сказать, у них изначально не было таких способностей?
— Это лишь предположение, только и всего.
Её никогда не было или она исчезла?
Зигу стало любопытно, но необразованному наёмнику вроде него докопаться до правды не светило.
— Хрен ли об этом думать... Погоди, ты ведь не об этом хотела поговорить, верно?
Зиг подтолкнул Сиашу к сути.
Опустив взгляд, она заговорила, запинаясь:
— Тот человек... Ятаэль, так его звали? Мне просто показалось странным, что ты так много разговаривал во время боя.
— Да...
Взгляд Зига затуманился, когда он погрузился в раздумья.
Когда он услышал от Исаны историю Отпускающих грехи, в его голове промелькнула одна мысль.
Отпускающий грехи, Ятаэль.Он был силен.Попросту чудовищно силен.
Это была битва, исход которой мог склониться в любую сторону. Пойди хоть что-то не так, и трупом сейчас был бы Зиг.
— Он — это просто я, только в других обстоятельствах.
Эти слова слетели с его губ гораздо естественнее, чем он ожидал. Он просто размышлял вслух, но точнее было и не скажешь.
— Родившийся в дерьмовых условиях, без особого выбора, по какому жизненному пути пойти.
С одной стороны — сирота, потерявший всё из-за войны.С другой — инструмент для доказательства веры, пожертвованный собственными родителями.
И всё же...
— И всё же мы сами выбрали сражаться.
Это не зависело от обстоятельств, и никто его к этому не принуждал. Путь, который проложил только он сам, шагая по бесчисленным трупам.
...Он сам решил взмахнуть клинком.
— ...После смерти его лицо по-настоящему просветлело.
Он ни о чем не сожалел и принял свою смерть как должное. Он не раскаивался в содеянном, но и не отворачивался от этого.
— Я... интересно, будет ли у меня такое же выражение лица, когда я сдохну?
Эти слова сами собой сорвались с его языка. Брошенные в пустоту фразы повисли в воздухе, словно сигаретный дым.
Оглушительную тишину нарушил слегка дрожащий голос Сиаши, которой так и не удалось подавить нахлынувшие эмоции.
— Зиг... ты не умрешь.
Она вцепилась ладонью в кончик его пальца.
— Я не позволю тебе.
Легкой дрожи и тепла в её голосе хватило с избытком, чтобы вырвать Зига из сентиментального оцепенения.
Он перевел блуждающий взгляд на девушку, которая всё так же сидела, опустив голову.
Плечи Сиаши подрагивали.Сейчас на стуле сидела не ведьма, а просто женщина, до ужаса боящаяся потерять близкого человека.
...Совсем на меня не похоже. И чего это я развел тут сопли?К чему эти сантименты, когда я столько времени балансировал на грани жизни и смерти?Заставлять ту, кого я защищаю, делать такое лицо... нужно пересмотреть свое поведение.
Зиг закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Во тьме он остро ощутил твердую хватку на своем пальце.
А когда открыл глаза, в них вновь читался привычный суровый взгляд наёмника.
— ...У меня еще есть незаконченная работа. И я не собираюсь подыхать, пока с ней не покончу.
— Ах...
Он положил ладонь на голову Сиаши. Девушка перестала дрожать, принимая это теплое прикосновение.
Наёмник зарылся пальцами в её черные волосы, поглаживая девушку по щекам. Ощущая приятную гладкость её кожи, он обыденным тоном поинтересовался её планами:
— Препятствия устранены, так что как только меня выпишут, ты возобновишь свою работу авантюриста, так? Нам нужно к этому подготовиться.
— ...Хорошо.
Часть 119.1. Начальные иллюстрации к шестой арке
Все иллюстрации из лайт версии к текущей арке (6 том: часть 1). ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ!
По мере перевода буду убирать иллюстрации, которые смогу соотнести с сюжетом в вебке, если иллюстрация к событиям, которых в вебке нет, оставлю здесь же.

Комментарии

Загрузка...