ВС Эпизод 4 Глава 3 Эпизод 4 / Глава 3: Дождь из стали (3)
Перевод: Цубак.
Редактура: Исали.
— Быстро внутрь!
— Закройте дверь!
— Кяк! Кяк!
Говорили безымянный воин, Рольф и неведомый волчий паук.
Дверь диспетчерской была раздвижной и очень тяжёлой, поскольку её изготовили из мрамора. Разумеется, на то, чтобы открыть и закрыть её, требовалось время.
— Задвигайте!
— прокричал Рольф, выпуская стрелы в щель сужающегося прохода. Воины изо всех сил навалились на створку с обеих сторон, и подбитый стрелой волчий паук жалобно взвизгнул.
Бах!
Дверь захлопнулась. Рольф опустил арбалет и облегчённо выдохнул, Тэ Хо поступил точно так же. Перед тем как створки сошлись окончательно, он успел бросить взгляд наружу: преследовавших их волчьих пауков насчитывалось около десятка.
— Фух... Ха...
По лицу покатился холодный пот. Тэ Хо опустился на пол и шумно задышал. Лишь теперь он смог осмотреться.
— Это и есть диспетчерская?
Перед ними раскинулся просторный каменный зал высотой с двухэтажное здание. На стенах висели ткани с вышитыми разноцветными символами, а впереди высилась огромная мраморная створка, по всей видимости, служившая парадным входом. Пол пересекали сложные узоры из линий.
«Неужели это что-то вроде потайного чёрного хода?»
На первый взгляд парадный выход казался дверью, а вот чёрный ход выглядел обычной стеной.
Тэ Хо снова посмотрел на парадную дверь.
На возвышении посреди зала стояли три каменных столба.
Рольф тоже окинул взглядом помещение и кивнул.
— Судя по карте, да. Точнее, это вторая диспетчерская на случай чрезвычайных ситуаций. Одно из тайных убежищ крепости.
— А, вот оно что.
Даже будь это чёрным ходом, путь сюда выдался тяжёлым и казался заброшенным. К тому же Тэ Хо недоумевал, почему это важнейшее место не охраняли враги, особенно во время осады. Но теперь, узнав, что это запасной пункт, он всё понял.
— Как бы то ни было, давайте поторопимся. Нужно как можно скорее отворить ворота, чтобы сократить потери среди наших союзников.
Произнеся это с серьёзным лицом, Рольф невольно вызвал у Тэ Хо восхищение.
— Ого.
Услышать такое от воина Вальхаллы — большая редкость. Обычно они стремятся убить побольше врагов, а не думать о минимизации потерь.
— Чего ты?
— Да так, ничегó. Давайте поспешим.
Рольф странно склонил голову набок, но это продолжалось недолго. Жестом приказав воинам проверить помещение, он вместе с Тэ Хо направился к возвышению.
На одном из каменных столбов виднелась затейливая трещина. Рольф вытащил из-за пазухи золотое украшение и без колебаний вставил его в щель.
«Это что-то вроде ключа?»
Едва мелькнула эта догадка, как из трещины забрезжил слабый зелёный свет.
«Похоже, будто загружается компьютер».
На мгновение раздался какой-то шум, а затем зазвучал женский голос, показавшийся чуточку резковатым.
[Положите руку и влейте магическую силу]
Рядом с украшением, куда вставил руку Рольф, появились два отпечатка ладоней. Рольф сглотнул слюну, прижал одну руку и кивком указал Тэ Хо на вторую.
— Тогда эту сторону я оставлю на тебя.
Похоже, требовалось двое. Однако Тэ Хо не спешил прикладывать руку. И дело вовсе не в том, что он испугался.
— Как вливать магическую силу?
— Просто приложи руки. Наверное.
Рольф говорил неуверенно, но Тэ Хо кивнул — всё равно другого выхода не было.
«Горячо. Нет, тепло?»
Он словно опустил руку в тёплую воду — ощущения оказались прямо противоположными тем, что возникали при поглощении рун монстра.
[[Вспомогательный ключ подтверждён]]
[[Теперь вы можете убрать руки]]
Тэ Хо и Рольф переглянулись и убрали руки. В тот же миг из элемента декора хлынул поток света, формируя женскую фигуру.
[[Рада знакомстве. Моё имя — Чёрная Крепость]]
[[Жду приказаний]]
Выглядела она как валькирия с длинными чёрными волосами.
— Всё прошло отлично, верно?
— Похоже на то.
Только теперь Рольф облегчённо выдохнул и нервным голосом обратился к валькирии-голограмме.
— Чёрная Крепость, открой дверь.
[[Понятно. Открываю дверь]]
Задача оказалась простой. Рольф усмехнулся, глядя на Тэ Хо. Тэ Хо уже собирался ответить тем же, но вдруг испуганно завопил.
— Не эту дверь! Врата!
Всё потому, что створки двери диспетчерской уже начали разъезжаться.
В обычное время это сочли бы забавной оплошностью, но сейчас обстановка была иной. Воины легиона Улльра завопили во весь голос.
— Закройте двери!
— Огонь! Отбросьте их!
— Ай-яй! Ай-яй!
— Чёрная Крепость! Закрой двери!
Двери захлопнулись! К счастью, ни один паук-волк не успел проскочить внутрь — те сами растерялись от вдруг распахнувшегося прохода.
[[Недостаточно указаний. Отдайте другой приказ]]
— Открой все врата крепости. Не двери, а врата!
[[Понятно. Открываю врата]]
Выслушав ответ Чёрной Крепости, Тэ Хо посмотрел на ворота. К счастью, на этот раз они не намеревались открываться.
— Я отворил врата, — прозвучал голос Чёрной Крепости.
Чёрная Крепость заговорила снова. Поскольку в комнате ничего не сдвинулось с места и звука открывающихся дверей не было слышно, Рольф с подозрением посмотрел на Тэ Хо.
— Всё... Готово?
— Вроде того?
У Чёрной Крепости не было причин лгать.
Тэ Хо и Рольф одновременно облегчённо выдохнули. Воины легиона Улра, ожидавшего у задней двери, тоже утерли пот со лбов или попадали на землю.
— Задача выполнена. Теперь нам нужно лишь защищать это место, пока наши не захватят крепость.
Всё просто: возникли бы проблемы, если бы врата захлопнулись снова. К тому же, чтобы выбраться отсюда, им пришлось бы воспользоваться задней дверью, кишмя кишевшей десятками пауков-волков. Так что вступать в бой было слишком рискованно.
Рольф велел Чёрной Крепости плотно запечатать двери, а затем протянул Тэ Хо флягу с водой. В ней плескалась свежая вода.
— Спасибо.
Воины Вальгаллы сильны. А теперь, когда врата отворились, цитадель потеряла своё значение, так что ждать помощи долго не придётся.
Отдыхая и попивая воду, канувшую в душу сладким мёдом, он заметил, как воины легиона Улра зашевелились. Они принялись сваливать у дверей утварь и мебель, сооружая баррикаду.
Пусть добра здесь нашлось немного, это всё же лучше, чем сидеть сложа руки.
Воины в мгновение ока закончили с баррикадой, а затем заговорили вполголоса.
— Мы знатно отличились.
— День, когда мы станем воинами ранга повыше, уже не за горами.
— Если мы вернемся, неужели валькирия нашего легиона взглянет на меня по-другому?
— И не мечтай. В зеркало глянь.
— Слышь, чего парня раньше времени осаживаешь?
— С каких это пор я твой парень?
— И всё же, кто из валькирий вам по душе?
— Мне нравится капитан Сири. Она кажется холодной, но в душе довольно мягкая.
— О, как закончится эта битва, признайся ей. Вдруг она ответит взаимностью.
— Скорее получу арбалетным болтом прямо в лоб.
Все устало рассмеялись. Тэ Хо глянул на них, невольно усмехнулся и сказал: — Народ тут собрался весёлый.
— Сберечь рассудок, будучи вечно серьёзным, просто невозможно. Тем более здесь...
Для воинов Вальгаллы война — дело привычное, повседневное. И как верно заметил Рольф, постоянная серьёзность ни к чему хорошему бы не привела.
— И всё же, как звали ту валькирию, что приходила за тобой?
Рольф подошёл к Тэ Хо и задал этот вопрос. Тэ Хо хмыкнул, заметив его любопытный взгляд и снисходительный тон.
— Хеда.
— Хеда... А она красивая?
«Поистине армейские нравы».
С чего бы первым же вопросом после имени шло: «А она красивая?»
Спроси такое кто-нибудь другой, Тэ Хо просто пропустил бы мимо ушей, но раз уж это был Рольф, он лишь кивнул.
— Красивая. Самая красивая из всех, кого я видел.
Он говорил искренне. Ведь Хеда была красавицей даже среди других валькирий.
Однако воины, прислушавшиеся к их разговору, принялись подшучивать над ним.
— Э-э-э.
— Это уже перебор.
— Ты и впрямь запал на неё.
— Сколько ты вообще видел валькирий? Одну?
— В нашем легионе есть одна валькирия...
Ухватившись за удобный момент, все они наперебой заговорили и приблизились к Тэ Хо. Сколько времени прошло с тех пор?
[ [К этому месту приближается живое существо.]]
[ [Приготовьтесь к бою.]]
Чёрная Крепость подала голос, и на этот раз они безошибочно распознали этот знак.
Бах! Бах! Бах!
Громкий грохот подступил ещё ближе из-за двери. Воины рефлекторно вскочили на ноги, а дверь затряслась.
— Проклятье! Они знали об этом месте?!
— К бою!
Выкрикнули Рольф и остальные воины. Тэ Хо тоже поднялся и устремил взгляд вперёд. В тот же миг дверь разлетелась в щепки.
Бах!
Это зрелище вполне тянуло на настоящий взрыв. Препятствием, проломившим мраморную дверь и баррикаду, оказался гигантский гнолл, сжимавший в лапах исполинский молот.
— Крысы Вальгаллы!
— взревел он, вращая налитыми кровью глазами. Его голос был настолько громким, что комната едва не заходила ходуном.
— Красноглазый!
Инстинктивно выкрикнул Рольф. Тэ Хо тоже знал это имя благодаря вчерашнему докладу. Перед ними предстала правая рука гигантского гнолла, захватившего эту крепость.
Из-за спины Красноглазого доносился топот — приближалось еще больше гноллов. Красноглазый взревел снова.
— Я вас всех разорву на куски! Переломаю вам кости и... Куак?!
Красноглазый осекся на полуслове и испустил мучительный стон. Всё из-за мелькнувшей в воздухе стрелы, вонзившейся ему в плечо.
— Огонь!
— крикнул Тэ Хо и снова нажал на спусковой крючок. Только тогда воины пришли в себя и тоже вскинули арбалеты. Выслушивать речи противника не было никакой нужды.
— Трусы!
Размахнувшись во всю ширь, Красноглазый отбил несколько стрел ударом молота. В ответ на это Тэ Хо крикнул воинам.
— Прижмите его к той стене!
Воины не стали переспрашивать. Они тут же бросились вперед, а Тэ Хо крикнул Черной Крепости.
— Чёрная Крепость! Открой заднюю дверь!
— Кияк! Кияк!
Стоило ей распахнуться, как в комнату хлынул целый рой пауков-волков. Первыми их целью стали Красноглазый и десяток его приспешников.
Пауки-волки ринулись на гноллов, и те сошлись с ними в схватке.
— Ублюдок! — взревел он.
Красноглазый снова разъярился из-за царившего вокруг хаоса. Одним мощным ударом он снёс голову набросившемуся волку-пауку, после чего ринулся на Тэ Хо и воинов.
— Рольф, прикрой меня!
Изначальный план заключался в том, чтобы сбежать, пока волки-пауки выигрывают им время, но теперь это казалось невозможным. Из-за этого Тэ Хо вместо побега в упор уставился на Красноглазого.
Тварь была огромной. Она казалась даже больше того гигантского гнолла, которого он одолел вчера.
Тот гнолл мчался на него, сжимая в лапах громадный молот. Чудовище орало так, будто собиралось прикончить их немедленно.
Ему было страшно, но он не отвёл глаз.
— Хеда!
Он выкрикнул имя валькирии вместо ещё непривычного имени Бога. Тэ Хо покрепче перехватил Рунефанг и бросился на Красноглазого.
< Эпизод 4 — Стальной дождь (3) > Конец

Комментарии

Загрузка...