Эпизод 3, Глава 1. Эпизод 3 / Глава 1: Рыцарь-дракон (1)
Переводчик: Цубак.
Редактор: Райге.
Пройдя через дверь, Тэ Хо глубоко вздохнул. Он сделал это из-за бесчисленных воинов, заполнивших просторное помещение. Даже при грубом подсчете их казалось больше тысячи.
Хотя он и Хеда вошли через одну и ту же дверь, казалось, они вышли в разных местах.
«Что же мне теперь делать?»
Он не видел никого, кто мог бы его проводить.
Немного осмотревшись, он понял, что они намерены своими легионами. Их было легко различить, потому что эмблема каждого легиона была выгравирована на доспехах и щитах воинов.
«И я здесь один-единственный от Идуна».
Ему что, просто стоять здесь?
Тэ Хо понял, почему Бьорн и Хеда подбадривали его. Разве ему не придется оставаться одному каждый раз, когда он приходит сюда?
«Хм, значит, я одинокий волк?»
Тэ Хо огляделся по сторонам.
— О, юноша! Мы снова встретились.
— Бьорн!
За спиной послышался приятный голос. Тэ Хо невольно повысил голос и поприветствовал Бьорна.
— Ку-ку. Кажется, тебе было неловко оставаться одному. Ну и как твой легион?
Бьорн ухмыльнулся и спросил с ожиданием в глазах. Тэ Хо пожал плечами и ответил.
— Не так уж плохо.
Он не лгал. Точно так же, как и говорила Хеда, поскольку над ним или под ним никого не было, это было даже удобно.
— О? Серьезно? Похоже, это потому, что валькирия, отвечающая за тебя, настоящая красавица. Ну, все валькирии хороши собой. И тела у них тоже потрясающие.
Когда Бьорн рассмеялся и заговорил громким голосом, окружающие воины проявили некоторый интерес.
— Что, к какому легиону он принадлежит?
— Каким бы он ни был, валькирия нашего легиона — самая красивая.
— Ерунда. Я уверен, что наша валькирия самая красивая. Она даже сказала, что будет ждать от меня успехов в этой битве.
— Как смешно. Она говорила это мне. Почему бы тебе не прочистить уши?
Каждый сказал по слову-другому, и вскоре воины начали свирепо коситься друг на друга.
— Ну же, иди на меня!
— Ох, драка начинается!
— Ставлю на блондина!
И драка действительно началась. Остальные воины подбадривали участников и наблюдали за зрелищем.
— Хо-хо, какое теплое зрелище.
Бьорн кивнул, скрестив руки на груди. Казалось, он и вправду считал эту сцену умилительной.
«Эм, вообще-то сейчас тут происходит Рагнарёк, верно?»
Великая война, на кону которой стояли судьбы планет.
Но, если подумать, это место выглядело так же еще со вчерашнего дня. Когда Тэ Хо принялся наблюдать за дракой с довольно смиренным выражением лица, Бьорн сказал.
— Что ж, я рад, что все не так уж плохо. Но стоит ли говорить, что это культурная особенность каждого легиона? Знаешь, тут много всего такого. У нас не так уж много информации о том, что из себя представляет легион Идуна, поскольку у них совсем мало воинов.
Судя по его лицу, он интересовался, что это за место. Но и Тэ Хо нечего было ответить. Ведь культура возникает тогда, когда намерен много людей. Поскольку Тэ Хо был один, стандарты культуры просто не существовали.
— Это нормально. А у вас?
Хотя понятия о норме у Тэ Хо и Бьорна могли сильно различаться, Бьорн улыбнулся, услышав это, и ответил.
— Тыр — бог отваги. Благодаря этому наш легион по-настоящему горяч. Но дело не только в воинах, валькирии точно такие же.
«Значит, можно считать это горячим легионом?»
Тэ Хо вспомнил спортивные клубы из манги и фильмов. Так что, если подумать об атмосфере Валгаллы, которую он наблюдал последние два дня, это было сравнительно привычно.
— Благословение легиона Идуна связано с жизнью?
— Да, говорят, в нем труднее умереть.
Пока что Тэ Хо мог ответить только так, поскольку еще не испытал это на себе. Но от этих слов глаза Бьорна заблестели, и он кивнул.
— О, это поистине крутое благословение.
Ведь трудно отыскать благословение лучше того, что затрудняет твою смерть.
Казалось, восхищение Бьорна было искренним, отчего Тэ Хо почувствовал себя немного лучше. Ведь как бы то ни было, он уже получил это благословение.
— А как насчет легиона Тыра?
— Они даруют воинам храбрость, не знающую страха, и сильную ментальную стойкость.
— О.
Это было благословение, подобающее богу отваги. Тэ Хо посмотрел на воинов, которые все еще дрались, и спросил.
— Бьорн, ты можешь рассказать мне о других легионах?
— Ты и вправду любопытен.
Бьорн рассмеялся, а затем посмотрел на воинов вслед за Тэ Хо.
— Легион Одина искусно владеет рунной магией, а также имеет иммунитет к нескольким ее видам. Легион Тора получает мощное благословение грома, а воины легиона Хеймдаля могут видеть и слышать на огромном расстоянии.
У каждого из них были свои сильные стороны, но гром Тора, который он видел вчера, провел поистине сильное впечатление. Благословение грома. Неужели их тела покрываются грозовыми разрядами?
Тэ Хо с огромным любопытством в глазах ждал, когда Бьорн продолжит объяснения. Но Бьорн улыбнулся и покачал головой.
— Если объяснять каждого по отдельности, выйдет слишком долго, так что узнавай все постепенно. Ты и сам во всем разберешься, даже если не захочешь, когда окажешься на одном поле боя.
Это были верные слова. Тэ Хо тоже не нуждался в этой информации прямо сейчас, поэтому решил спросить о другом.
— Бьорн, значит ли это, что мы будем сражаться вместе, как вчера?
Хотя они и намеревались по легионам, это вовсе не означало, что здесь существовал какой-то строгий порядок.
Была ли такая всеобщая свалка, как вчера, обычным делом в этом месте?
Но, к счастью, Бьорн покачал головой.
— Нет, вообще-то на поле боя отправляются легионами. Так легче определить заслуги каждого легиона, да и сплотиться им проще. Но разве нет легионов с небольшим числом участников, вроде твоего? Все потому, что они просто не могут воевать в одиночку легионом.
— Похоже, малочисленные легионы заключают союз.
— Верно. Ты действительно схватываешь на лету.
Бьорн усмехнулся, словно ему это понравилось, и продолжил объяснять.
— По сравнению со вчерашним днем, сегодня у нас будет командир. Обычно командиром становится младший воин или опытный рядовой боец.
Похоже, вчерашняя битва была особенной.
«Ну, не то чтобы они воюют всего пару дней».
Если бы они сражались без командира, Рагнарёк давным-давно закончился бы поражением Асгарда.
— Воины! Сбор!
В этот момент знакомый крик заполнил весь зал. Это определенно был голос Регинлейв.
— Наша валькирия пришла. Встретимся на поле боя.
Бьорн похлопал Тэ Хо по плечу и быстро зашагал прочь. Судя по тому, что он сказал, Регинлейв принадлежала к легиону Тыра.
«Но куда мне нужно идти?»
Воины, которые только что шумно радовались и глазели по сторонам, двинулись, услышав призыв собираться.
Оглядевшись, Тэ Хо заметил на стенах флаги с вышитыми символами. Похоже, они намеревались перед этими знаменами.
«Идун вон там».
Он увидел символ Идуна — золотое яблоко. У других легионов в ряд выстраивалось по несколько флагов, но поскольку у легиона Идуна он был всего один, это выглядело куда заметнее.
Миновав толпы двигавшихся сплошным потоком воинов, он увидел ряды бойцов под их собственными знаменами. Поразительно было видеть, как воины, еще мгновение назад казавшиеся совсем неорганизованными, так четко соблюдали порядок.
Когда Тэ Хо в полном одиночестве встал перед флагом Идуна, взгляды всех воинов устремились на него. На их лицах читалось изумление.
«Разве вчера не было еще удивительнее?»
Наконец, сегодня на нем были нормальные доспехи, а вчера он щеголял в форме своей киберспортивной команды.
«Как бы то ни было, я и вправду одинокий волк».
Сохраняя беспристрастное лицо, Тэ Хо просто устремил взгляд вперед. Если бы он начал обращать внимание на эти взгляды, ему стало бы только тяжелее. Применяя на практике мудрость, почерпнутую за долгую карьеру профессионального игрока, он почувствовал, как взгляды воинов переключились на что-то другое. Рефлекторно повернув голову, он увидел перед собой крупного и сильного воина.
— Я Рагнал из легиона Хеймдаля. В этой битве я буду вами командовать.
На его голове плотно сидел шлем, а за спиной висел круглый щит.
Если прибавить Тэ Хо к окружающим воинам, их наберется около сотни. И судя по тому, что в других легионах бойцы намеревались примерно так же, командиров масштаба Рагнал насчитывались всего пару десятков.
Рагнал обвел всех серьезным взглядом и тихо пояснил.
— Цель этого сражения — отбить территорию, утраченную из-за гноллов. Так что мы будем штурмовым отрядом.
Он не стал подробно объяснять, кто такие гноллы, но, судя по всему, остальные воины прекрасно это знали.
«Неужели это те самые гноллы, которых я знаю?»
Псоглавые монстры, то и дело встречающиеся в играх. Теперь, когда он пригляделся, те существа, с которыми он сражался вчера, тоже были с собачьими головами.
— Передовая уже начала атаку. Мы спустимся в самую гущу поля боя.
Ситуация была похожа на вчерашнюю. Рагнал снова окинул взглядом воинов и сказал.
— Я всегда буду впереди. Просто следуйте за мной.
Его улыбка под конец выглядела по-настоящему надежной.
— Приготовиться к атаке!
— Приготовиться к атаке!
Голоса валькирий слились с трубными звуками рогов. Позади Рагнал возник огромный фиолетовый проход.
Рагнал поднял топор и закричал.
— Вперед, воины Валгаллы! За Асгард и девять планет!
— За Асгард!
Воины воодушевленно закричали. То ли поддавшись общей атмосфере, то ли по какой-то другой причине, Тэ Хо тоже взметнул меч и закричал.
— Воины! За мной!
— Уоо!
— Вперед!
Воины бросились к фиолетовой двери во главе с Рагнал. Тэ Хо тоже побежал к проходу, крепко сжимая меч в руке. В его памяти всплыли слова Хеды, которая просила его не умирать.
«Будем жить!»
Он и не думал умирать. Он уже однажды погиб, но теперь жил и дышал в тот же миг.
Он шагнул сквозь дверь. Холодный воздух обжег легкие. Перед глазами предстали белые равнины, клубы черного дыма, разбрызганная повсюду кровь и горы пепла.
— Подкрепление прибыло!
— Давите их!
Это была точно такая же всеобщая свалка, как и вчера. Тэ Хо принял твердое решение и устремил взгляд вперед. Ему нужно было отыскать Рагнал, который велел просто довериться ему и следовать за ним.
— Вперед! За мной!
— Вперед! За мной! — кричал впереди Рагнал. Он действительно казался надежным. Он неизменно шел в авангарде, держа свое слово. От одного взгляда на его спину захватывало дух.
Но это длилось лишь мгновение.
— Куооо!
Раздался рев, от которого, казалось, содрогнулось все поле боя, и земля задрожала. Спереди на них неслось огромное белоснежное псоглавое чудовище. Даже на первый взгляд оно было раз в пять или шесть больше обычных монстров.
Оно двигалось с невероятной скоростью. А его меч рассекал воздух еще быстрее.
Рагнал исчез из поля зрения. Невозможно было понять, разорвало ли его тело на куски или отбросило ударом. Важно было то, что командир пропал, а чудовище уже добралось до переднего ряда воинов и размахивало своим мечом.
«Босс объявился прямо с порога!»
И Рагнал оказался до смешного слабым!
У него даже не оставалось времени на жалобы. Тэ Хо интуитивно осознал происходящее в тот самый миг, когда воины, стоявшие рядом с Рагнал, превратились в фарш.
Он встретился взглядом с монстром.
И тот бросил свое массивное тело прямо на Тэ Хо.
< Эпизод 3 – Драконий рыцарь (1) > Конец

Комментарии

Загрузка...