Глава 2: Рыцарь Дон Кихот

Глава 2. Рыцарь Дон КихотТолько в этот момент Ли Вэй по-настоящему «увидел» полупрозрачную панель в своём сознании, и в его душе зашевелились сомнения.«Это что... читы?» — мозг парня начал понемногу просыпаться. — «Я что, пробудил Систему, пока спал?»Однако времени на раздумья не было. Дон Кихот, облачённый в свои нелепые доспехи, уже размашисто вышагивал из подвала, и Ли Вэю пришлось поспешить за ним.Ли Вэй когда-то слышал, что резко будить лунатиков опасно — это может нанести серьёзный удар по их психике или даже свести с ума. Хотя он не знал, правда это или миф, рисковать своим единственным опекуном и опорой в этой стране он не хотел.Он следовал за «Рыцарем Дон Кихотом» по тротуару. На улице стояла глухая ночь. Переулок был абсолютно пуст, лишь где-то вдалеке завывала сирена да изредка доносились хлопки выстрелов — суровое напоминание о том, что Бруклин считается одним из самых опасных районов Нью-Йорка.Ли Вэй поравнялся с дядей и негромко спросил:— Дядя... то есть, господин рыцарь, куда мы идём?— Мы ищем гоблинов, мой верный оруженосец! — громогласно объявил Дон Кихот. — Ты должен знать: эти твари чертовски хитры. Они затаились в самой чаще леса, и нам нужно быть предельно осторожными, чтобы выследить их.«Если в Нью-Йорке и можно найти гоблинов, — подумал Ли Вэй, — то я бы предпочёл встретить суккуба, эльфийку или, на худой конец, Санта-Клауса, чтобы как следует вытрясти из него золотишко».— Ха!Внезапный крик Дон Кихота заставил Ли Вэя вздрогнуть.— Вот он! — Рыцарь указал пальцем вперёд. — Гнусный, вонючий гоблин! Тот самый виновник всех бед деревни!Ли Вэй проследил за его взглядом и увидел... мусорный бак. Обычный переполненный бак.Не успел он и слова вымолвить, как Дон Кихот толкнул его в спину:— Вперёд, мой оруженосец! Как рыцарь, я верю, что ты справишься с этим одиноким гоблином!Ли Вэй в замешательстве ткнул пальцем себе в грудь:— Я? Но... вы же рыцарь! А я никакого задания по защите деревни не принимал.— Ты — мой оруженосец! — Дон Кихот с силой хлопнул парня по макушке. — Рыцарю не пристало марать руки об одного захудалого гоблина!Последнюю фразу Ли Вэй почти не расслышал, потому что удар железной перчатки отозвался в голове звоном.«Ладно, ладно... Хорошо хоть, что это не живой человек».Он на негнущихся ногах подошёл к баку, оглянулся на дядю, затем снова на «врага», стиснул зубы и что есть силы ударил кулаком по пластиковому корпусу.— Прекрасно, оруженосец! — донёсся ободряющий голос Дон Кихота. — Продолжай его лупить! Покажи этой твари, на что ты способен!Ли Вэю ничего не оставалось, кроме как устроить баку настоящую трёпку руками и ногами. В завершение он мощным пинком опрокинул тяжеленный контейнер на землю.— Отлично, — Дон Кихот подошёл ближе, не открывая глаз, и «уставился» на поверженного противника. — Этот вонючий гоблин повержен.— Значит ли это, что наша миссия выполнена? — спросил Ли Вэй, с надеждой глядя на дядю.Тот на мгновение замолчал, словно обдумывая слова помощника.— Мы победили, — продолжил Ли Вэй, видя, что его слова имеют вес. — Пусть его туша останется здесь как предупреждение остальным гоблинам, чтобы они и близко не смели подходить к нашей деревне.Веки Дон Кихота дрогнули, глазные яблоки под ними задвигались.— В твоих словах есть смысл, оруженосец Ли Вэй. Пусть его труп гниёт здесь.— Вот и славно, — выдохнул парень. — Что теперь?— Пора возвращаться с докладом! — провозгласил Дон Кихот. — Рыцарь должен сообщить старосте, что сегодня одной угрозой стало меньше.Ли Вэй посмотрел на удаляющуюся спину дяди, быстро присел, вернул бак в вертикальное положение, закидал выпавший мусор обратно и поспешил следом.«Значит, на него можно влиять словами?» — размышлял он на ходу. — «Возможно, так я смогу сократить время его ночных похождений».Всё это выглядело полнейшим абсурдом: Дон Кихот в доспехах средь бела дня — точнее, глубокой ночи — заставил его избить мусорку и теперь с чувством выполненного долга шёл домой.Когда они вернулись, Ли Вэй наблюдал, как дядя, всё так же не размыкая век, стянул с себя железки и запихнул их в угол.— Оруженосец, сегодня ты проявил истинную храбрость, — сказал Дон Кихот. — Твой рыцарь доволен тобой.С этими словами он привычно разделся, натянул пижаму, нырнул за свою занавеску и уже через десять секунд огласил подвал богатырским храпом.И тут в голове Ли Вэя вновь зазвучал голос:[Задание: Помогите рыцарю зачистить гоблинов — выполнено.][Награда: Панель Системы активирована, +0.1 к характеристикам.][Ваш рыцарь очень доволен вами. Дополнительная награда: Золотая монета +1.]Внезапно Ли Вэй почувствовал, как его правый карман потяжелело, словно туда что-то упало. Сердце забилось в бешеном ритме.Он стрелой метнулся в туалет, запер дверь на засов и дрожащей рукой полез в карман. Пальцы коснулись холодного, твёрдого металла.Когда он вытащил руку на свет, на ладони блеснуло золото. Это была монета с причудливой чеканкой и совершенно незнакомыми узорами.Ли Вэй шумно втянул воздух. Он взвесил монету на руке — граммов пять, не меньше. Вот только золото ли это?— Если оно настоящее, — прошептал он, разглядывая монету под тусклой лампочкой, — за неё можно выручить несколько сотен долларов.Но системная панель была куда важнее. Ли Вэй спрятал монету и сосредоточился на загадочном интерфейсе. После пары попыток перед его глазами возникло полупрозрачное окно:[Имя: Ли Вэй][Возраст: 17 лет][Сила: 0.8][Дух: 1.0][Ловкость: 0.9][Телосложение: 0.8][Навыки: Нет][Снаряжение: Нет][Свободные очки характеристик: 0.1][Доступно попыток вытягивания навыка: 1](Справка: Среднее значение характеристик здорового 20-летнего человека — 1.0)«Типичный профиль китайского старшеклассника», — горько усмехнулся Ли Вэй.Приняв существование Системы как факт, он начал анализировать свои показатели. Сила и телосложение были ниже нормы, ловкость — чуть лучше, но всё равно не дотягивала до среднего. И только дух соответствовал уровню взрослого человека.Ли Вэй снова достал монету. Узоры на ней не принадлежали ни одной известной ему культуре. Человек не может выдумать то, чего никогда не видел — значит, это не плод его воображения. Монета была реальной.Что касается характеристик...Он бросил взгляд на храпящего дядю, вернулся в свою конуру и принял упор лёжа. Раз, два, три... На десятом отжимании руки начали предательски дрожать. У него не было инструментов для точных замеров, поэтому он решил проверить всё на собственной шкуре.Слабое тело, измученное подготовкой к экзаменам, запросило пощады. Молочная кислота в мышцах дала о себе знать резкой болью. Десять отжиманий — это был его предел.«Пришло время проверить магию цифр».— Система... вложи очки... сюда![Телосложение: 0.8] —> [Телосложение: 0.9]!