Глава 96

Глава 96. Четыре столпаМужественные, резко очерченные скулы, взгляд, глубокий и спокойный, словно гладь древнего колодца, и аура величия человека, держащего в руках нити чужих судеб. До этого момента Е Юйнин считала Тан Гуана просто хорошим бойцом. Но то, что происходило сейчас, превзошло все её самые смелые ожидания.Сун Яо оцепенел. Дурное предчувствие липким холодом поползло по спине.— Отец, ты чего?! — в панике закричал он. — Живо вставай! Ты же великий Сун Чжань! Твой тесть — сам глава Врат Бацзи!Сун Чжань даже не повернул головы в его сторону. Он лежал неподвижно, боясь издать лишний вздох.— Господин Тан, я готов принять любую вашу кару! — глухо донеслось от пола.Сун Чжань не пытался оправдываться — он просто признавал свою вину. В этот момент любая мольба о пощаде или жалкие извинения были бессмысленны: жизнь и смерть его семьи зависели от единственного решения Тан Гуана.— Отец, да скажи ты хоть что-нибудь! — взвыл Сун Яо и бросился к нему, намереваясь силой поднять отца с колен.Но тут его взгляд упал на коридор, откуда приближались новые гости.Впереди шёл мужчина в безупречно отглаженном строгом костюме. Его седые волосы серебрились в тусклом свете ламп. Это был не кто иной, как богатейший человек Пинхая — Ли Чуньцю. На его обычно невозмутимом лице застыла крайняя степень тревоги. Подойдя к Тан Гуану, он склонился в глубоком, почтительном поклоне.Сун Яо застыл на месте, словно поражённый молнией. Разум его отказывался верить происходящему.Следом шёл второй человек, лицо которого было прекрасно знакомо Сун Яо. Яо Чжэнчунь, чьё имя в городе гремело наравне с именем его собственного отца! На плече он тащил тяжёлый холщовый мешок, с которого на пол мерно капала тёмная, густая кровь. Приблизившись к Тан Гуану, он без колебаний опустился на одно колено.— Господин Тан, здесь пятнадцать голов прихвостней из Врат Бацзи и Ассоциации карате, — почтительно доложил Яо Чжэнчунь. — Мы готовы отправить их адресатам в любую минуту. Взгляните, прошу вас.В этот миг остатки самообладания окончательно покинули Сун Яо. Если коленопреклонение собственного отца повергло его в шок, то появление Ли Чуньцю и Яо Чжэнчуня, пресмыкающихся перед Тан Гуаном, погрузило его в пучину бездонного, первобытного ужаса.«Кто же ты такой, Тан Гуан?!» — билась в голове безумная мысль. Чжоу Ми с пеной у рта доказывала ему, что это всего лишь жалкий, бесхребетный зять-неудачник. Но суровая реальность наотмашь хлестала его по лицу. Разве станут великие столпы Пинхая наперегонки бежать к ничтожеству, чтобы склонить перед ним головы?Но кошмар на этом не закончился. Из полумрака коридора показался третий гость — пухлый, округлый мужчина, больше похожий на повара. В руке он небрежно держал железный черпак, а за поясом у него зловеще поблескивал массивный тесак для разделки туш.Цинь Тай!За исключением Е Минли, четыре из пяти великих столпов Пинхая сейчас находились здесь, в этой комнате!Е Юйнин во все глаза смотрела на эту невероятную картину, а лицо Сун Яо стало белее мела.— Ну и смельчак же ты, Сун Яо, — лениво протянул от двери Яо Фэйюй, заходя в комнату последним. — Смерти совсем не боишься.— Ты... кто же ты такой?.. — прохрипел Сун Яо, указывая дрожащим пальцем на Тан Гуана. Его горло пересохло, словно в пустыне. Какого монстра он умудрился разгневать? Стоило этому человеку нахмуриться, как самые могущественные люди города в панике бросились задабривать его!— Ну так что, Сун Чжань, — наконец нарушил молчание Тан Гуан, и его голос прозвучал подобно погребальному колоколу. — Как нам поступить в этой ситуации?— Как вам будет угодно, господин Тан, — не смея поднять головы, ещё сильнее прижался лбом к полу Сун Чжань. — Я приму любое ваше решение и не посмею вымолвить ни слова против.Услышав это, Сун Яо покачнулся. Последняя иллюзия безопасности рухнула. Даже собственный отец, грозный Сун Чжань, не мог и не собирался его защищать.— Господин Тан, пощадите! Умоляю, пощадите меня! Я больше никогда... никогда в жизни не посмею!.. — парень с грохотом упал на колени и принялся исступленно биться лбом о пол.Теперь они стояли на коленях бок о бок — отец и сын. Один непрерывно отбивал поклоны, разбивая лоб в кровь, другой застыл каменным изваянием, будто постарев за эти минуты на добрую сотню лет.— Ты действительно заслуживаешь смерти, — тихо, почти ласково произнес Тан Гуан.В его тоне не было ни капли злости или гнева — лишь леденящее душу равнодушие. На лице не дрогнул ни один мускул. От этого будничного спокойствия у присутствующих по спинам пробежал мороз. Никто не осмеливался даже дышать громче обычного.— Яо Чжэнчунь, разберись с этим, — скомандовал Тан Гуан.— Будет исполнено, господин Тан, — тут же отозвался Яо Чжэнчунь, почтительно склонив голову. — Вы останетесь довольны результатом.— Нет! Не смейте! — в отчаянии взвизгнул Сун Яо, цепляясь за последнюю соломинку. — Мой дед — глава Врат Бацзи! Моя мать — председатель Ассоциации карате! Мой дядя — почётный гражданин Страны Сакуры! Если вы убьёте меня, вам не поздоровится! Сами будете отвечать за последствия!Яо Фэйюй посмотрел на него как на умалишённого. И этот идиот всё ещё пытается угрожать? Врата Бацзи? Ассоциация карате? Какая же несусветная глупость...

Глава 96. Четыре столпа

Мужественные, резко очерченные скулы, взгляд, глубокий и спокойный, словно гладь древнего колодца, и аура величия человека, держащего в руках нити чужих судеб. До этого момента Е Юйнин считала Тан Гуана просто хорошим бойцом. Но то, что происходило сейчас, превзошло все её самые смелые ожидания.

Сун Яо оцепенел. Дурное предчувствие липким холодом поползло по спине.

— Отец, ты чего?! — в панике закричал он. — Живо вставай! Ты же великий Сун Чжань! Твой тесть — сам глава Врат Бацзи!

Сун Чжань даже не повернул головы в его сторону. Он лежал неподвижно, боясь издать лишний вздох.

— Господин Тан, я готов принять любую вашу кару! — глухо донеслось от пола.

Сун Чжань не пытался оправдываться — он просто признавал свою вину. В этот момент любая мольба о пощаде или жалкие извинения были бессмысленны: жизнь и смерть его семьи зависели от единственного решения Тан Гуана.

— Отец, да скажи ты хоть что-нибудь! — взвыл Сун Яо и бросился к нему, намереваясь силой поднять отца с колен.

Но тут его взгляд упал на коридор, откуда приближались новые гости.

Впереди шёл мужчина в безупречно отглаженном строгом костюме. Его седые волосы серебрились в тусклом свете ламп. Это был не кто иной, как богатейший человек Пинхая — Ли Чуньцю. На его обычно невозмутимом лице застыла крайняя степень тревоги. Подойдя к Тан Гуану, он склонился в глубоком, почтительном поклоне.

Сун Яо застыл на месте, словно поражённый молнией. Разум его отказывался верить происходящему.

Следом шёл второй человек, лицо которого было прекрасно знакомо Сун Яо. Яо Чжэнчунь, чьё имя в городе гремело наравне с именем его собственного отца! На плече он тащил тяжёлый холщовый мешок, с которого на пол мерно капала тёмная, густая кровь. Приблизившись к Тан Гуану, он без колебаний опустился на одно колено.

— Господин Тан, здесь пятнадцать голов прихвостней из Врат Бацзи и Ассоциации карате, — почтительно доложил Яо Чжэнчунь. — Мы готовы отправить их адресатам в любую минуту. Взгляните, прошу вас.

В этот миг остатки самообладания окончательно покинули Сун Яо. Если коленопреклонение собственного отца повергло его в шок, то появление Ли Чуньцю и Яо Чжэнчуня, пресмыкающихся перед Тан Гуаном, погрузило его в пучину бездонного, первобытного ужаса.

«Кто же ты такой, Тан Гуан?!» — билась в голове безумная мысль. Чжоу Ми с пеной у рта доказывала ему, что это всего лишь жалкий, бесхребетный зять-неудачник. Но суровая реальность наотмашь хлестала его по лицу. Разве станут великие столпы Пинхая наперегонки бежать к ничтожеству, чтобы склонить перед ним головы?

Но кошмар на этом не закончился. Из полумрака коридора показался третий гость — пухлый, округлый мужчина, больше похожий на повара. В руке он небрежно держал железный черпак, а за поясом у него зловеще поблескивал массивный тесак для разделки туш.

Цинь Тай!

За исключением Е Минли, четыре из пяти великих столпов Пинхая сейчас находились здесь, в этой комнате!

Е Юйнин во все глаза смотрела на эту невероятную картину, а лицо Сун Яо стало белее мела.

— Ну и смельчак же ты, Сун Яо, — лениво протянул от двери Яо Фэйюй, заходя в комнату последним. — Смерти совсем не боишься.

— Ты... кто же ты такой?.. — прохрипел Сун Яо, указывая дрожащим пальцем на Тан Гуана. Его горло пересохло, словно в пустыне. Какого монстра он умудрился разгневать? Стоило этому человеку нахмуриться, как самые могущественные люди города в панике бросились задабривать его!

— Ну так что, Сун Чжань, — наконец нарушил молчание Тан Гуан, и его голос прозвучал подобно погребальному колоколу. — Как нам поступить в этой ситуации?

— Как вам будет угодно, господин Тан, — не смея поднять головы, ещё сильнее прижался лбом к полу Сун Чжань. — Я приму любое ваше решение и не посмею вымолвить ни слова против.

Услышав это, Сун Яо покачнулся. Последняя иллюзия безопасности рухнула. Даже собственный отец, грозный Сун Чжань, не мог и не собирался его защищать.

— Господин Тан, пощадите! Умоляю, пощадите меня! Я больше никогда... никогда в жизни не посмею!.. — парень с грохотом упал на колени и принялся исступленно биться лбом о пол.

Теперь они стояли на коленях бок о бок — отец и сын. Один непрерывно отбивал поклоны, разбивая лоб в кровь, другой застыл каменным изваянием, будто постарев за эти минуты на добрую сотню лет.

— Ты действительно заслуживаешь смерти, — тихо, почти ласково произнес Тан Гуан.

В его тоне не было ни капли злости или гнева — лишь леденящее душу равнодушие. На лице не дрогнул ни один мускул. От этого будничного спокойствия у присутствующих по спинам пробежал мороз. Никто не осмеливался даже дышать громче обычного.

— Яо Чжэнчунь, разберись с этим, — скомандовал Тан Гуан.

— Будет исполнено, господин Тан, — тут же отозвался Яо Чжэнчунь, почтительно склонив голову. — Вы останетесь довольны результатом.

— Нет! Не смейте! — в отчаянии взвизгнул Сун Яо, цепляясь за последнюю соломинку. — Мой дед — глава Врат Бацзи! Моя мать — председатель Ассоциации карате! Мой дядя — почётный гражданин Страны Сакуры! Если вы убьёте меня, вам не поздоровится! Сами будете отвечать за последствия!

Яо Фэйюй посмотрел на него как на умалишённого. И этот идиот всё ещё пытается угрожать? Врата Бацзи? Ассоциация карате? Какая же несусветная глупость...