Глава 71

Глава 71. Откуда в тебе столько уверенности?— Тан Гуан, а ты действительно смельчак, — Чжао Юйцзе не выказала ни малейшего страха, её губы лишь искривились в презрительной, холодной усмешке. — Ты хоть понимаешь, куда притащился?— Знаю, — Тан Гуан слегка кивнул, его взгляд оставался непроницаемым.— Знаешь? — Чжао Юйцзе сорвалась на визг, её голос взлетел на октаву выше. — Знаешь и всё равно посмел ворваться сюда и распускать руки?! Жизнь надоела, не иначе! А ну живо на колени и проси прощения! Если у меня будет хорошее настроение, я, так и быть, замолвлю за тебя словечко перед господином Яо, и он пощадит твою жалкую шкуру. Иначе завтра в водах Пинхая выловят ещё один безымянный труп!— Господин Яо? — Тан Гуан издал короткий, леденящий душу смешок.«Даже Яо Чжэнчунь не достоин быть моей собакой, так с какой стати мне волноваться о каком-то паршивом Яо Фэйюе?» — презрительно подумал он.Даже если он прикончит Яо Фэйюя прямо здесь и сейчас, Яо Чжэнчунь и пикнуть не посмеет. А если посмеет? Что ж, тогда он просто вырежет всю их семейку до единого человека.У него были и силы, и средства для этого. В конце концов, до того как получить титул Короля Тана, кто в Поднебесной не трепетал при одном лишь упоминании Золотого Плаща?— Именно! Яо Фэйюй, господин Яо! Племянник самого господина Яо Чжэнчуня! — Чжао Юйцзе вальяжно придвинула к себе стул и опустилась на него, демонстративно закинув ногу на ногу и шелестя тонкими чёрными шелковыми чулками.Она сидела с таким высокомерным видом, словно величественный дракон, взирающий на ничтожного муравья.— Тан Гуан, о Тан Гуан... — протянула она, пренебрежительно разглядывая свои ногти. — Жил бы себе тихо, влача своё жалкое существование, зачем тебе это? Неужели стоило совать голову в петлю ради этого ничтожества, Чжан Фаня?— Откуда в тебе столько уверенности, чтобы говорить мне подобное? — Тан Гуан медленно, угрожающе поднялся на ноги. От его фигуры повеяло тяжёлой, подавляющей аурой.Чжао Юйцзе мгновенно вскочила со стула и, ткнув пальцем прямо в лицо Тан Гуану, яростно закричала:— Эту уверенность мне дал господин Яо! По сравнению с ним ты — просто куча дерьма!— Верно, верно! Ты пустое место, ничтожество! — подхватил Ян Шисянь, брызжа слюной от ярости. — Если в твоей башке осталась хоть капля мозгов, живо на колени! Моли о прощении и ломай себе правую руку, живо!— Значит, Яо Фэйюй — ваш источник храбрости? — Тан Гуан презрительно усмехнулся, его глаза сузились. — Да кто он вообще такой, чтобы я с ним считался?— Избил моих людей на моей же территории, а теперь смеешь спрашивать, кто я такой? — раздался вдруг из-за двери властный, ледяной голос Яо Фэйюя. — Отлично. Сегодня я лично покажу тебе, кто я такой!Но не успел он переступить порог, как его тут же плотным кольцом обступила толпа прихвостней.Ян Шисянь бежал впереди всех, едва не спотыкаясь от усердия.— Господин Яо! Вы должны восстановить справедливость! Посмотрите, что этот ублюдок со мной сделал! Он сломал мне руку... Раздробил кости в труху! — запричитал он, выставляя искалеченную конечность.За ним заголосили и остальные молодчики, наперебой жалуясь и строя из себя жертв:— Господин Яо, этот паршивец совсем распоясался!— Да! Он смел оскорблять вас!— Это неслыханное преступление! Его нужно выволочь отсюда и пристрелить на месте, как собаку!Окружённый со всех сторон галдящей толпой, Яо Фэйюй раздражённо нахмурился — из-за их спин он пока не мог разглядеть виновника торжества.Чжао Юйцзе, давно навострившаяся читать людей по лицам, мгновенно уловила недовольство покровителя и зычно скомандовала:— А ну разошлись все! Дорогу господину Яо!Сам Яо Фэйюй без лишних церемоний пнул под зад преградившего ему путь крашеного блондина.— Проваливай! — рявкнул он. — Я хочу лично взглянуть на того безумца, который осмелился бесчинствовать на глазах у Яо Фэйюя!Толпа расступилась, открывая широкий обзор. И в этот момент его взгляд упёрся в Тан Гуана.Тан Гуан спокойно смотрел на вошедшего. Его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, словно высеченным из камня.Яо Фэйюй замер, его брови сошлись на переносице. Внутри шевельнулось странное, липкое чувство дежавю. Черты лица этого человека казались ему до безумия знакомыми. Где же он мог его видеть?Заметив, как нахмурился Яо Фэйюй, Чжао Юйцзе решила, что тот разгневан дерзостью пришельца. Она злорадно указала пальцем на Тан Гуана:— Господин Яо, это он! Дружок этого ничтожества Чжан Фаня по имени Тан Гуан! Сломайте ему хребет, сделайте из него калеку!«Тан Гуан? Его зовут Тан Гуан?!» — в голове Яо Фэйюя будто взорвалась бомба.Постойте... Что там говорил ему дядя, Яо Чжэнчунь?«Если когда-нибудь встретишь молодого человека по имени Тан Гуан... расшибись в лепёшку, оближи ему сапоги, но добейся его расположения. Если не сможешь — беги прочь и даже не думай переходить ему дорогу».Когда поражённый Яо Фэйюй спросил, почему, Яо Чжэнчунь ответил сухо и страшно: «Потому что я сам не достоин даже того, чтобы быть его преданным псом».Эти слова тогда до смерти напугали Яо Фэйюя. Великий и грозный Северный Король, Яо Чжэнчунь, не достоин быть чьей-то собакой?! Это казалось за гранью реальности.Тогда он спросил: «А как же Ли Чуньцю?» И дядя ответил коротко: «Он тоже недостоин».После этого Яо Чжэнчунь показал племяннику фотографию Тан Гуана и строго-настрого наказал: встретишь его — падай на колени и моли о милости.— Т-Тан Гуан?.. — Яо Фэйюй содрогнулся всем телом. В мгновение ока краска схлынула с его лица, оставив смертельную бледность. Он попятился назад, сделав несколько неровных шагов, а его сердце забилось так неистово, словно готово было пробить грудную клетку.

Глава 71. Откуда в тебе столько уверенности?

— Тан Гуан, а ты действительно смельчак, — Чжао Юйцзе не выказала ни малейшего страха, её губы лишь искривились в презрительной, холодной усмешке. — Ты хоть понимаешь, куда притащился?

— Знаю, — Тан Гуан слегка кивнул, его взгляд оставался непроницаемым.

— Знаешь? — Чжао Юйцзе сорвалась на визг, её голос взлетел на октаву выше. — Знаешь и всё равно посмел ворваться сюда и распускать руки?! Жизнь надоела, не иначе! А ну живо на колени и проси прощения! Если у меня будет хорошее настроение, я, так и быть, замолвлю за тебя словечко перед господином Яо, и он пощадит твою жалкую шкуру. Иначе завтра в водах Пинхая выловят ещё один безымянный труп!

— Господин Яо? — Тан Гуан издал короткий, леденящий душу смешок.

«Даже Яо Чжэнчунь не достоин быть моей собакой, так с какой стати мне волноваться о каком-то паршивом Яо Фэйюе?» — презрительно подумал он.

Даже если он прикончит Яо Фэйюя прямо здесь и сейчас, Яо Чжэнчунь и пикнуть не посмеет. А если посмеет? Что ж, тогда он просто вырежет всю их семейку до единого человека.

У него были и силы, и средства для этого. В конце концов, до того как получить титул Короля Тана, кто в Поднебесной не трепетал при одном лишь упоминании Золотого Плаща?

— Именно! Яо Фэйюй, господин Яо! Племянник самого господина Яо Чжэнчуня! — Чжао Юйцзе вальяжно придвинула к себе стул и опустилась на него, демонстративно закинув ногу на ногу и шелестя тонкими чёрными шелковыми чулками.

Она сидела с таким высокомерным видом, словно величественный дракон, взирающий на ничтожного муравья.

— Тан Гуан, о Тан Гуан... — протянула она, пренебрежительно разглядывая свои ногти. — Жил бы себе тихо, влача своё жалкое существование, зачем тебе это? Неужели стоило совать голову в петлю ради этого ничтожества, Чжан Фаня?

— Откуда в тебе столько уверенности, чтобы говорить мне подобное? — Тан Гуан медленно, угрожающе поднялся на ноги. От его фигуры повеяло тяжёлой, подавляющей аурой.

Чжао Юйцзе мгновенно вскочила со стула и, ткнув пальцем прямо в лицо Тан Гуану, яростно закричала:

— Эту уверенность мне дал господин Яо! По сравнению с ним ты — просто куча дерьма!

— Верно, верно! Ты пустое место, ничтожество! — подхватил Ян Шисянь, брызжа слюной от ярости. — Если в твоей башке осталась хоть капля мозгов, живо на колени! Моли о прощении и ломай себе правую руку, живо!

— Значит, Яо Фэйюй — ваш источник храбрости? — Тан Гуан презрительно усмехнулся, его глаза сузились. — Да кто он вообще такой, чтобы я с ним считался?

— Избил моих людей на моей же территории, а теперь смеешь спрашивать, кто я такой? — раздался вдруг из-за двери властный, ледяной голос Яо Фэйюя. — Отлично. Сегодня я лично покажу тебе, кто я такой!

Но не успел он переступить порог, как его тут же плотным кольцом обступила толпа прихвостней.

Ян Шисянь бежал впереди всех, едва не спотыкаясь от усердия.

— Господин Яо! Вы должны восстановить справедливость! Посмотрите, что этот ублюдок со мной сделал! Он сломал мне руку... Раздробил кости в труху! — запричитал он, выставляя искалеченную конечность.

За ним заголосили и остальные молодчики, наперебой жалуясь и строя из себя жертв:

— Господин Яо, этот паршивец совсем распоясался!

— Да! Он смел оскорблять вас!

— Это неслыханное преступление! Его нужно выволочь отсюда и пристрелить на месте, как собаку!

Окружённый со всех сторон галдящей толпой, Яо Фэйюй раздражённо нахмурился — из-за их спин он пока не мог разглядеть виновника торжества.

Чжао Юйцзе, давно навострившаяся читать людей по лицам, мгновенно уловила недовольство покровителя и зычно скомандовала:

— А ну разошлись все! Дорогу господину Яо!

Сам Яо Фэйюй без лишних церемоний пнул под зад преградившего ему путь крашеного блондина.

— Проваливай! — рявкнул он. — Я хочу лично взглянуть на того безумца, который осмелился бесчинствовать на глазах у Яо Фэйюя!

Толпа расступилась, открывая широкий обзор. И в этот момент его взгляд упёрся в Тан Гуана.

Тан Гуан спокойно смотрел на вошедшего. Его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, словно высеченным из камня.

Яо Фэйюй замер, его брови сошлись на переносице. Внутри шевельнулось странное, липкое чувство дежавю. Черты лица этого человека казались ему до безумия знакомыми. Где же он мог его видеть?

Заметив, как нахмурился Яо Фэйюй, Чжао Юйцзе решила, что тот разгневан дерзостью пришельца. Она злорадно указала пальцем на Тан Гуана:

— Господин Яо, это он! Дружок этого ничтожества Чжан Фаня по имени Тан Гуан! Сломайте ему хребет, сделайте из него калеку!

«Тан Гуан? Его зовут Тан Гуан?!» — в голове Яо Фэйюя будто взорвалась бомба.

Постойте... Что там говорил ему дядя, Яо Чжэнчунь?

«Если когда-нибудь встретишь молодого человека по имени Тан Гуан... расшибись в лепёшку, оближи ему сапоги, но добейся его расположения. Если не сможешь — беги прочь и даже не думай переходить ему дорогу».

Когда поражённый Яо Фэйюй спросил, почему, Яо Чжэнчунь ответил сухо и страшно: «Потому что я сам не достоин даже того, чтобы быть его преданным псом».

Эти слова тогда до смерти напугали Яо Фэйюя. Великий и грозный Северный Король, Яо Чжэнчунь, не достоин быть чьей-то собакой?! Это казалось за гранью реальности.

Тогда он спросил: «А как же Ли Чуньцю?» И дядя ответил коротко: «Он тоже недостоин».

После этого Яо Чжэнчунь показал племяннику фотографию Тан Гуана и строго-настрого наказал: встретишь его — падай на колени и моли о милости.

— Т-Тан Гуан?.. — Яо Фэйюй содрогнулся всем телом. В мгновение ока краска схлынула с его лица, оставив смертельную бледность. Он попятился назад, сделав несколько неровных шагов, а его сердце забилось так неистово, словно готово было пробить грудную клетку.