Глава 47

Глава 47. Извинись перед молодым господиномХлёсткий удар!Не успел Фан Тяньлун закончить фразу, как Ли Чуньцю со всей силы влепил ему звонкую, увесистую оплеуху. От этого удара Фан Тяньлун буквально опешил, застыв на месте с растерянным и глупым видом.Рука Ли Чуньцю заметно дрожала от гнева и затаённого страха, а сердце бешено колотилось в груди. Не давая племяннику опомниться, старик наотмашь нанёс второй удар:— На колени! — прорычал он. — Живо извинись!Присутствующие оцепенели, совершенно не понимая, что происходит.Обладатель густой окладистой бороды, Фан Тяньлун, повинуясь инстинкту, без лишних раздумий рухнул на колени.— Дядя Ли, простите меня! — взмолился он, потирая мгновенно распухшую щеку. — Только объясните, в чём моя вина? Что этот младший сделал не так?Вместо ответа Ли Чуньцю замахнулся своей тростью и с силой опустил её на плечо мужчины.— Разуй свои собачьи глаза! — в ярости выкрикнул старик. — Не передо мной ты должен извиняться, тупица, а перед молодым господином!Фан Тяньлун окончательно растерялся.«Молодой господин? — пронеслось у него в голове. — Какой ещё молодой господин? Где он вообще?!»Ответ пришёл незамедлительно, заставив его кровь застыть в жилах.Ли Чуньцю медленно опустился на одно колено прямо перед Тан Гуаном и низко, с глубочайшим почтением склонил голову:— Молодой господин, простите, что заставил вас гневаться.В каждом движении, в каждом жесте Ли Чуньцю сквозило безграничное благоговение, смешанное со смертельным ужасом. Фан Тяньлун и Фан Тяньху были его любимыми племянниками, которых он искренне опекал. Но сегодня какой-то мелкий управляющий из их «Антиквариата Тяньлун» посмел проявить такую вопиющую дерзость по отношению к самому Королю Тан!Если об этом прознает Ли Тянь, он без лишних разговоров снесёт Ли Чуньцю голову с плеч.Фан Тяньлун и Фан Тяньху застыли, словно поражённые молнией. В их головах поднялся оглушительный гул, а тела пробила крупная дрожь.«Этот парень... и есть господин Ли Чуньцю? Тот самый таинственный покровитель, способный одним росчерком пера получить разрешение на намыв земель?!»И что же произошло? Какой-то паршивый менеджер из их собственной компании посмел так поливать его грязью? А он сам, Фан Тяньлун, ещё и подлил масла в огонь!«Твою мать! — мысленно взвыл Фан Тяньлун. — Чёртов сукин сын Ли Цин! Ты же меня живьём в могилу загнал!»От этой мысли Фан Тяньлун резко вскочил на ноги. Лицо его налилось багровой яростью. Он развернулся и со всей дури влепил Ли Цину такую затрещину, что тот закрутился на месте юлой и едва удержался на ногах.Ли Цин застыл с глупым выражением лица. В его голове воцарилась звенящая пустота — его мозг наотрез отказывался воспринимать происходящий абсурд.Самый богатый человек Пинхая, великий Ли Чуньцю, стоит на коленях перед Тан Гуаном?! Да ещё и называет его своим молодым господином?!— Господин Фан, но ведь это же просто Тан Гуан! — ошарашенно пролепетал Ли Цин, хватаясь за распухающую щеку. — Какой он к чёрту молодой господин?!Не успел Фан Тяньлун разразиться новой порцией проклятий, как Тан Гуан подал голос. Говорил он спокойно, но от его тона веяло ледяным холодом:— К чему этот цирк на глазах у всех? Встаньте.Ли Чуньцю и остальные тут же покорно поднялись на ноги, словно солдаты по команде.Стоявшая поодаль Линь Даньчжуан широко распахнула свои прекрасные глаза. Она прижала изящные, фарфорово-белые пальцы к губам, едва сдерживая рвущийся наружу крик изумления.«Тан Гуан... господин самого Ли Чуньцю?! Но тогда это значит... это значит, что именно он истинный владелец Южного промышленного парка?!»Сердце девушки забилось в бешеном ритме. Это открытие ошеломляло, будоражило кровь и дарило невероятный, пьянящий восторг.— Молодой господин, умоляю, простите! Я не уследил за своими людьми, — заискивающе пробормотал Фан Тяньлун.Он тут же развернулся к Ли Цину, мёртвой хваткой вцепился в его воротник и пинком повалил на полированный пол.— Быстро извинись перед господином Таном! — прорычал он.— Но... за что?! — всё ещё пребывая в шоке, заскулил Ли Цин.Хлоп!Фан Тяньлун снова замахнулся и наотмашь ударил его по лицу.— За то, — прошипел он сквозь зубы, — что он — твой высший босс! Весь Южный промышленный парк принадлежит ему! Наш «Антиквариат Тяньлун» принадлежит ему! «Чуньцю Интернешнл» принадлежит ему! Да что там, больше семидесяти процентов всех богатств Пинхая сосредоточены в его руках! Теперь тебе, ублюдку, всё ясно?!Ли Цин застыл, словно громом поражённый. В его душе разразился настоящий шторм, а разум отказывался верить в эту чудовищную реальность.«Как?! Как такое возможно?! Тан Гуан — обычный агент по недвижимости, жалкий нищий, который сейчас подрабатывает телохранителем! Откуда у него всё это?!»Ли Чуньцю одарил Ли Цина ледяным, пренебрежительным взглядом, после чего повернулся к девушке и торжественно произнёс:— Госпожа Линь, позвольте официально представить вам. Господин Тан Гуан — мой молодой господин и полноправный владелец Южного промышленного парка. А это Фан Тяньлун из «Антиквариата Тяньлун», и его брат, Фан Тяньху.При имени Фан Тяньху Ли Цин вздрогнул. Он только сейчас обратил внимание на второго мужчину и судорожно выдохнул, чувствуя, как холодеют пальцы.В Пинхае можно было не знать в лицо Юнь Цзайтяня — в конце концов, хоть тот и правил городом из тени, но оставался фигурой загадочной, почти призрачной. Но если ты не знал, кто такой Фан Тяньху... что ж, значит, ты вообще никогда не жил в Пинхае!Фан Тяньху слегка склонил голову перед Тан Гуаном, выказывая уважение:— Приветствую вас, господин Тан. Многое слышал о вашем величии.Линь Даньчжуан грациозно повернулась к Тан Гуану, на её губах заиграла кокетливая улыбка:— Моё почтение, господин генеральный директор Тан. И как же искусно вы скрывали от меня свою истинную сущность! — Её нежный, сладкий голосок звучал с наигранной обидой, добавляя сцене особого шарма.— Обсудим всё внутри, — лаконично бросил Тан Гуан.Фан Тяньлун, словно мешок с тряпками, волоком потащил бледного как смерть Ли Цина в глубь роскошной VIP-ложи. Тот едва переставлял ватные ноги, мысленно прощаясь с жизнью.

Глава 47. Извинись перед молодым господином

Хлёсткий удар!

Не успел Фан Тяньлун закончить фразу, как Ли Чуньцю со всей силы влепил ему звонкую, увесистую оплеуху. От этого удара Фан Тяньлун буквально опешил, застыв на месте с растерянным и глупым видом.

Рука Ли Чуньцю заметно дрожала от гнева и затаённого страха, а сердце бешено колотилось в груди. Не давая племяннику опомниться, старик наотмашь нанёс второй удар:

— На колени! — прорычал он. — Живо извинись!

Присутствующие оцепенели, совершенно не понимая, что происходит.

Обладатель густой окладистой бороды, Фан Тяньлун, повинуясь инстинкту, без лишних раздумий рухнул на колени.

— Дядя Ли, простите меня! — взмолился он, потирая мгновенно распухшую щеку. — Только объясните, в чём моя вина? Что этот младший сделал не так?

Вместо ответа Ли Чуньцю замахнулся своей тростью и с силой опустил её на плечо мужчины.

— Разуй свои собачьи глаза! — в ярости выкрикнул старик. — Не передо мной ты должен извиняться, тупица, а перед молодым господином!

Фан Тяньлун окончательно растерялся.

«Молодой господин? — пронеслось у него в голове. — Какой ещё молодой господин? Где он вообще?!»

Ответ пришёл незамедлительно, заставив его кровь застыть в жилах.

Ли Чуньцю медленно опустился на одно колено прямо перед Тан Гуаном и низко, с глубочайшим почтением склонил голову:

— Молодой господин, простите, что заставил вас гневаться.

В каждом движении, в каждом жесте Ли Чуньцю сквозило безграничное благоговение, смешанное со смертельным ужасом. Фан Тяньлун и Фан Тяньху были его любимыми племянниками, которых он искренне опекал. Но сегодня какой-то мелкий управляющий из их «Антиквариата Тяньлун» посмел проявить такую вопиющую дерзость по отношению к самому Королю Тан!

Если об этом прознает Ли Тянь, он без лишних разговоров снесёт Ли Чуньцю голову с плеч.

Фан Тяньлун и Фан Тяньху застыли, словно поражённые молнией. В их головах поднялся оглушительный гул, а тела пробила крупная дрожь.

«Этот парень... и есть господин Ли Чуньцю? Тот самый таинственный покровитель, способный одним росчерком пера получить разрешение на намыв земель?!»

И что же произошло? Какой-то паршивый менеджер из их собственной компании посмел так поливать его грязью? А он сам, Фан Тяньлун, ещё и подлил масла в огонь!

«Твою мать! — мысленно взвыл Фан Тяньлун. — Чёртов сукин сын Ли Цин! Ты же меня живьём в могилу загнал!»

От этой мысли Фан Тяньлун резко вскочил на ноги. Лицо его налилось багровой яростью. Он развернулся и со всей дури влепил Ли Цину такую затрещину, что тот закрутился на месте юлой и едва удержался на ногах.

Ли Цин застыл с глупым выражением лица. В его голове воцарилась звенящая пустота — его мозг наотрез отказывался воспринимать происходящий абсурд.

Самый богатый человек Пинхая, великий Ли Чуньцю, стоит на коленях перед Тан Гуаном?! Да ещё и называет его своим молодым господином?!

— Господин Фан, но ведь это же просто Тан Гуан! — ошарашенно пролепетал Ли Цин, хватаясь за распухающую щеку. — Какой он к чёрту молодой господин?!

Не успел Фан Тяньлун разразиться новой порцией проклятий, как Тан Гуан подал голос. Говорил он спокойно, но от его тона веяло ледяным холодом:

— К чему этот цирк на глазах у всех? Встаньте.

Ли Чуньцю и остальные тут же покорно поднялись на ноги, словно солдаты по команде.

Стоявшая поодаль Линь Даньчжуан широко распахнула свои прекрасные глаза. Она прижала изящные, фарфорово-белые пальцы к губам, едва сдерживая рвущийся наружу крик изумления.

«Тан Гуан... господин самого Ли Чуньцю?! Но тогда это значит... это значит, что именно он истинный владелец Южного промышленного парка?!»

Сердце девушки забилось в бешеном ритме. Это открытие ошеломляло, будоражило кровь и дарило невероятный, пьянящий восторг.

— Молодой господин, умоляю, простите! Я не уследил за своими людьми, — заискивающе пробормотал Фан Тяньлун.

Он тут же развернулся к Ли Цину, мёртвой хваткой вцепился в его воротник и пинком повалил на полированный пол.

— Быстро извинись перед господином Таном! — прорычал он.

— Но... за что?! — всё ещё пребывая в шоке, заскулил Ли Цин.

Хлоп!

Фан Тяньлун снова замахнулся и наотмашь ударил его по лицу.

— За то, — прошипел он сквозь зубы, — что он — твой высший босс! Весь Южный промышленный парк принадлежит ему! Наш «Антиквариат Тяньлун» принадлежит ему! «Чуньцю Интернешнл» принадлежит ему! Да что там, больше семидесяти процентов всех богатств Пинхая сосредоточены в его руках! Теперь тебе, ублюдку, всё ясно?!

Ли Цин застыл, словно громом поражённый. В его душе разразился настоящий шторм, а разум отказывался верить в эту чудовищную реальность.

«Как?! Как такое возможно?! Тан Гуан — обычный агент по недвижимости, жалкий нищий, который сейчас подрабатывает телохранителем! Откуда у него всё это?!»

Ли Чуньцю одарил Ли Цина ледяным, пренебрежительным взглядом, после чего повернулся к девушке и торжественно произнёс:

— Госпожа Линь, позвольте официально представить вам. Господин Тан Гуан — мой молодой господин и полноправный владелец Южного промышленного парка. А это Фан Тяньлун из «Антиквариата Тяньлун», и его брат, Фан Тяньху.

При имени Фан Тяньху Ли Цин вздрогнул. Он только сейчас обратил внимание на второго мужчину и судорожно выдохнул, чувствуя, как холодеют пальцы.

В Пинхае можно было не знать в лицо Юнь Цзайтяня — в конце концов, хоть тот и правил городом из тени, но оставался фигурой загадочной, почти призрачной. Но если ты не знал, кто такой Фан Тяньху... что ж, значит, ты вообще никогда не жил в Пинхае!

Фан Тяньху слегка склонил голову перед Тан Гуаном, выказывая уважение:

— Приветствую вас, господин Тан. Многое слышал о вашем величии.

Линь Даньчжуан грациозно повернулась к Тан Гуану, на её губах заиграла кокетливая улыбка:

— Моё почтение, господин генеральный директор Тан. И как же искусно вы скрывали от меня свою истинную сущность! — Её нежный, сладкий голосок звучал с наигранной обидой, добавляя сцене особого шарма.

— Обсудим всё внутри, — лаконично бросил Тан Гуан.

Фан Тяньлун, словно мешок с тряпками, волоком потащил бледного как смерть Ли Цина в глубь роскошной VIP-ложи. Тот едва переставлял ватные ноги, мысленно прощаясь с жизнью.