Глава 31

Глава 31. Развод— Развод! — ледяным тоном отчеканил Тан Гуан. — Дом и всё остальное имущество забирай себе. Скоро явится мой представитель, он уладит все формальности.— Хорошо, — Е Ван до крови прикусила дрожащую губу.— Когда-то я наивно полагал, что в твоем сердце есть место для меня, — Тан Гуан медленно повернулся к Е Ван, устремив на неё тяжелый, пустой взгляд. — Но, похоже, я слишком много о себе воображал. Разве тот, кто с такой легкостью бросается словами о разводе, способен любить по-настоящему?Повстречавшись с ним взглядом, Е Ван содрогнулась от внезапного озноба. Что это были за глаза? В них больше не осталось ни единой искры тепла — лишь беспросветная, мертвенно-холодная серость.— Что ж, прощай. Желаю тебе счастья, — Тан Гуан сделал медленный шаг назад.Приказ из Управления «Цяньцзи» уже лежал у него в кармане. Его прежней, спокойной жизни пришел конец. Впереди ждали лишь мрак и смертельные опасности, где малейшая оплошность могла стоить жизни не только ему, но и всем, кто был рядом. Тан Гуан не желал утягивать Е Ван в эту бездну. Он хотел уберечь её, оставить в её тихом, безопасном мирке. И раз уж сегодня она сама заговорила о разрыве — пускай так и будет.Е Ван смотрела на него, словно пораженная громом. Сердце болезненно сжалось, к горлу подкатил горький ком, но она так и не смогла выдавить ни слова.Бросив на жену последний, долгий взгляд, Тан Гуан резко развернулся и стремительным шагом вышел вон, растворившись в вечернем полумраке за порогом.Его удаляющаяся спина дышала такой непреклонной решимостью, словно он уходил навсегда, не испытывая ни малейшего сожаления. Силы мгновенно покинули Е Ван. Она безвольно осела на пол и, глядя на пустой дверной проем, разрыдалась в голос:— Почему ты даже не попытался меня остановить?! Говоришь, я тебя не люблю... Да ты и сам меня никогда не любил!— Ну наконец-то! Развод! — злорадно усмехнулась Чэнь Ся, но тут же её лицо омрачилось скорбной гримасой. — Жаль только, упустили такую крупную рыбу, как Цинь Хао. Где теперь сыскать еще одного такого щедрого дурачка, готового сорить деньгами?Внезапно раздался негромкий стук в дверь. Сердце Е Ван испуганно и радостно екнуло: «Неужели Тан Гуан вернулся?!»Она бросилась к двери и распахнула её, но за порогом стояла незнакомка. Это была молодая девушка в белоснежном традиционном ханьфу.У Е Ван перехватило дыхание. Перед ней стояла сущая небожительница. Белое шелковое платье, кожа белее свежевыпавшего снега, небрежно рассыпанные по плечам темные пряди волос и безупречные, точеные черты лица — казалось, эта дева сошла со старинного свитка искусного мастера.Даже Е Кунь, чье лицо было залито кровью, застыл с разинутым ртом, напрочь позабыв о ноющей боли. Девушка была ослепительно, неземно красива, от неё веяло божественной прохладой. Те, кто осмеливался носить ханьфу в повседневной жизни, либо обладали безграничной самоуверенностью, либо действительно обладали безупречной внешностью. Эта незнакомка лет двадцати двух на вид явно относилась ко второй категории.— Вы кого-то ищете? — кое-как справившись с замешательством, спросила Е Ван.— Госпожа Е, — бесстрастно, но кристально чисто зазвучал голос гостьи. — Меня зовут Бай Ювэй. Отныне я являюсь законным представителем господина Тана и уполномочена вести бракоразводный процесс от его имени.Услышав это, Е Ван снова разрыдалась, чувствуя, как внутри рушится последний оплот надежды.— Прекрасно, просто замечательно! Разводитесь хоть прямо сейчас! — бесцеремонно вклинилась в разговор Чэнь Ся, отпихивая дочь в сторону.— Бюро регистрации браков еще открыто. Я буду ждать вас там, госпожа Е, — ровно произнесла Бай Ювэй. Она развернулась и пошла прочь — легко, бесшумно, словно скользя над землей.Е Ван тяжело, прерывисто вздохнула и опустила голову:— Мама... Теперь ты довольна?— Довольна? Да, пожалуй, — проворчала Чэнь Ся. — Жаль только, упустили такую крупную рыбу, как Цинь Хао. Но ничего, с твоим личиком от кавалеров отбоя не будет! Любой из них окажется в стократ лучше этого нищеброда Тан Гуана.Е Ван ничего не ответила. Она лишь бросила тусклый, опустошенный взгляд на мать и, словно живой мертвец, побрела к выходу.— Постойте! А где же красавица?! — пошатываясь, вывалился в коридор Е Кунь, но площадка была уже пуста — Бай Ювэй исчезла, словно её и не было.*Покинув дом, Тан Гуан чувствовал, как на душе скребут кошки. Он поднялся на крышу высотки и замер у самого края, угрюмо глядя на раскинувшийся внизу мегаполис. Бесшумно, словно соткавшись из воздуха, за его спиной возникла Бай Ювэй.— Брат Тан, — тихо позвала она.— Иди. Сделай всё, что нужно, — не оборачиваясь, бросил Тан Гуан.В присутствии посторонних Бай Ювэй всегда казалась ледяной статуей, но рядом с Тан Гуаном её лицо озарилось искренней, теплой улыбкой.— Слушаюсь, — отозвалась она. — Кстати, когда я спускалась с гор, наставница просила передать тебе кое-что.— И что же? — Тан Гуан с легким недоумением обернулся к ней.— Она сказала, что раз уж у неё самой не вышло прибрать тебя к рукам, это должна сделать я, — Бай Ювэй задорно подмигнула ему.— Передай ей, пусть идет лесом, — фыркнул Тан Гуан.— Как скажешь, — тихо рассмеялась Бай Ювэй. — Тогда я займусь документами. Нам продолжать негласную охрану госпожи Е Ван?— Да, продолжайте, — твердо ответил Тан Гуан.— Вас поняла, — кивнула Бай Ювэй. Развернувшись, она мгновенно растеряла всю былую игривость, вновь превратившись в неприступную ледяную деву.Тан Гуан тяжело вздохнул, пытаясь прогнать тоску. В этот момент в его кармане требовательно зазвонил телефон. На экране высветилось имя Нин Хань.— В пять вечера. Ресторан у озера, — сухо раздалось из динамика.— Буду, — коротко бросил Тан Гуан.Нин Хань, верная своему холодному нраву, не стала тратить время на пустую болтовню и тут же повесила трубку.Тан Гуан спрятал телефон, подошел к самому краю крыши и, слегка оттолкнувшись носками туфель, шагнул в пустоту. Он стремительно полетел вниз с высоты тридцать третьего этажа, но у самой земли ловко спружинил, приземлившись на пустующий балкон, и бесшумно растворился в тенях. Если бы кто-то случайно увидел этот трюк, у него бы глаза на лоб полезли от ужаса. Шутка ли — тридцать третий этаж, больше сотни метров высоты!Без десяти пять Тан Гуан уже стоял у входа в ресторан у озера. В этот момент на его телефон пришло короткое сообщение от Бай Ювэй: [Все формальности улажены. Развод оформлен].Он замер на пороге заведения, чувствуя, как внутри разрастается гнетущая, звенящая пустота. То была и тоска по утерянному прошлому, и в то же время — странное, пьянящее чувство долгожданной свободы. Смятение чувств разрывало его душу.— Какая пунктуальность, — раздался за его спиной знакомый прохладный голос.Тан Гуан обернулся. К нему приближалась Нин Хань.

Глава 31. Развод

— Развод! — ледяным тоном отчеканил Тан Гуан. — Дом и всё остальное имущество забирай себе. Скоро явится мой представитель, он уладит все формальности.

— Хорошо, — Е Ван до крови прикусила дрожащую губу.

— Когда-то я наивно полагал, что в твоем сердце есть место для меня, — Тан Гуан медленно повернулся к Е Ван, устремив на неё тяжелый, пустой взгляд. — Но, похоже, я слишком много о себе воображал. Разве тот, кто с такой легкостью бросается словами о разводе, способен любить по-настоящему?

Повстречавшись с ним взглядом, Е Ван содрогнулась от внезапного озноба. Что это были за глаза? В них больше не осталось ни единой искры тепла — лишь беспросветная, мертвенно-холодная серость.

— Что ж, прощай. Желаю тебе счастья, — Тан Гуан сделал медленный шаг назад.

Приказ из Управления «Цяньцзи» уже лежал у него в кармане. Его прежней, спокойной жизни пришел конец. Впереди ждали лишь мрак и смертельные опасности, где малейшая оплошность могла стоить жизни не только ему, но и всем, кто был рядом. Тан Гуан не желал утягивать Е Ван в эту бездну. Он хотел уберечь её, оставить в её тихом, безопасном мирке. И раз уж сегодня она сама заговорила о разрыве — пускай так и будет.

Е Ван смотрела на него, словно пораженная громом. Сердце болезненно сжалось, к горлу подкатил горький ком, но она так и не смогла выдавить ни слова.

Бросив на жену последний, долгий взгляд, Тан Гуан резко развернулся и стремительным шагом вышел вон, растворившись в вечернем полумраке за порогом.

Его удаляющаяся спина дышала такой непреклонной решимостью, словно он уходил навсегда, не испытывая ни малейшего сожаления. Силы мгновенно покинули Е Ван. Она безвольно осела на пол и, глядя на пустой дверной проем, разрыдалась в голос:

— Почему ты даже не попытался меня остановить?! Говоришь, я тебя не люблю... Да ты и сам меня никогда не любил!

— Ну наконец-то! Развод! — злорадно усмехнулась Чэнь Ся, но тут же её лицо омрачилось скорбной гримасой. — Жаль только, упустили такую крупную рыбу, как Цинь Хао. Где теперь сыскать еще одного такого щедрого дурачка, готового сорить деньгами?

Внезапно раздался негромкий стук в дверь. Сердце Е Ван испуганно и радостно екнуло: «Неужели Тан Гуан вернулся?!»

Она бросилась к двери и распахнула её, но за порогом стояла незнакомка. Это была молодая девушка в белоснежном традиционном ханьфу.

У Е Ван перехватило дыхание. Перед ней стояла сущая небожительница. Белое шелковое платье, кожа белее свежевыпавшего снега, небрежно рассыпанные по плечам темные пряди волос и безупречные, точеные черты лица — казалось, эта дева сошла со старинного свитка искусного мастера.

Даже Е Кунь, чье лицо было залито кровью, застыл с разинутым ртом, напрочь позабыв о ноющей боли. Девушка была ослепительно, неземно красива, от неё веяло божественной прохладой. Те, кто осмеливался носить ханьфу в повседневной жизни, либо обладали безграничной самоуверенностью, либо действительно обладали безупречной внешностью. Эта незнакомка лет двадцати двух на вид явно относилась ко второй категории.

— Вы кого-то ищете? — кое-как справившись с замешательством, спросила Е Ван.

— Госпожа Е, — бесстрастно, но кристально чисто зазвучал голос гостьи. — Меня зовут Бай Ювэй. Отныне я являюсь законным представителем господина Тана и уполномочена вести бракоразводный процесс от его имени.

Услышав это, Е Ван снова разрыдалась, чувствуя, как внутри рушится последний оплот надежды.

— Прекрасно, просто замечательно! Разводитесь хоть прямо сейчас! — бесцеремонно вклинилась в разговор Чэнь Ся, отпихивая дочь в сторону.

— Бюро регистрации браков еще открыто. Я буду ждать вас там, госпожа Е, — ровно произнесла Бай Ювэй. Она развернулась и пошла прочь — легко, бесшумно, словно скользя над землей.

Е Ван тяжело, прерывисто вздохнула и опустила голову:

— Мама... Теперь ты довольна?

— Довольна? Да, пожалуй, — проворчала Чэнь Ся. — Жаль только, упустили такую крупную рыбу, как Цинь Хао. Но ничего, с твоим личиком от кавалеров отбоя не будет! Любой из них окажется в стократ лучше этого нищеброда Тан Гуана.

Е Ван ничего не ответила. Она лишь бросила тусклый, опустошенный взгляд на мать и, словно живой мертвец, побрела к выходу.

— Постойте! А где же красавица?! — пошатываясь, вывалился в коридор Е Кунь, но площадка была уже пуста — Бай Ювэй исчезла, словно её и не было.

*

Покинув дом, Тан Гуан чувствовал, как на душе скребут кошки. Он поднялся на крышу высотки и замер у самого края, угрюмо глядя на раскинувшийся внизу мегаполис. Бесшумно, словно соткавшись из воздуха, за его спиной возникла Бай Ювэй.

— Брат Тан, — тихо позвала она.

— Иди. Сделай всё, что нужно, — не оборачиваясь, бросил Тан Гуан.

В присутствии посторонних Бай Ювэй всегда казалась ледяной статуей, но рядом с Тан Гуаном её лицо озарилось искренней, теплой улыбкой.

— Слушаюсь, — отозвалась она. — Кстати, когда я спускалась с гор, наставница просила передать тебе кое-что.

— И что же? — Тан Гуан с легким недоумением обернулся к ней.

— Она сказала, что раз уж у неё самой не вышло прибрать тебя к рукам, это должна сделать я, — Бай Ювэй задорно подмигнула ему.

— Передай ей, пусть идет лесом, — фыркнул Тан Гуан.

— Как скажешь, — тихо рассмеялась Бай Ювэй. — Тогда я займусь документами. Нам продолжать негласную охрану госпожи Е Ван?

— Да, продолжайте, — твердо ответил Тан Гуан.

— Вас поняла, — кивнула Бай Ювэй. Развернувшись, она мгновенно растеряла всю былую игривость, вновь превратившись в неприступную ледяную деву.

Тан Гуан тяжело вздохнул, пытаясь прогнать тоску. В этот момент в его кармане требовательно зазвонил телефон. На экране высветилось имя Нин Хань.

— В пять вечера. Ресторан у озера, — сухо раздалось из динамика.

— Буду, — коротко бросил Тан Гуан.

Нин Хань, верная своему холодному нраву, не стала тратить время на пустую болтовню и тут же повесила трубку.

Тан Гуан спрятал телефон, подошел к самому краю крыши и, слегка оттолкнувшись носками туфель, шагнул в пустоту. Он стремительно полетел вниз с высоты тридцать третьего этажа, но у самой земли ловко спружинил, приземлившись на пустующий балкон, и бесшумно растворился в тенях. Если бы кто-то случайно увидел этот трюк, у него бы глаза на лоб полезли от ужаса. Шутка ли — тридцать третий этаж, больше сотни метров высоты!

Без десяти пять Тан Гуан уже стоял у входа в ресторан у озера. В этот момент на его телефон пришло короткое сообщение от Бай Ювэй: [Все формальности улажены. Развод оформлен].

Он замер на пороге заведения, чувствуя, как внутри разрастается гнетущая, звенящая пустота. То была и тоска по утерянному прошлому, и в то же время — странное, пьянящее чувство долгожданной свободы. Смятение чувств разрывало его душу.

— Какая пунктуальность, — раздался за его спиной знакомый прохладный голос.

Тан Гуан обернулся. К нему приближалась Нин Хань.