Глава 23

Глава 23. Приказ получен— Ого! Bentley Continental GT! — Е Кунь вытаращил глаза и уставился на Тан Гуана с нескрываемым изумлением. — Она же стоит не меньше шести миллионов юаней! Ты что, сказочно разбогател?Хун Синь зачарованно поглаживала лакированный бок роскошного автомобиля, её глаза лихорадочно блестели от зависти.— Живо в машину, — хмуро бросил Тан Гуан. Его лицо оставалось холодным и непроницаемым, как лед.Е Кунь поспешно распахнул пассажирскую дверь, запрыгнул на переднее сиденье и принялся ощупывать дорогую кожаную обивку салона, восхищенно цокая языком.— Хватит лапать, — бесстрастно уронил Тан Гуан. — Денег, которые ты спустил за игорным столом, как раз хватило бы на такую же.Е Кунь мгновенно осекся, его лицо пошло пятнами.— Ну... я же не один их проиграл, — пробормотал он, замявшись.Тан Гуан промолчал, даже не повернув головы.— И откуда у тебя такая тачка? — полюбопытствовала Хун Синь, устраиваясь на заднем сиденье.— Одолжил.— Одолжил? — Е Кунь презрительно скривил губы. — И у кого это водятся такие деньги, чтобы давать тебе покататься на подобном звере?— У Линь Даньчжуан, — коротко ответил Тан Гуан.— Что?! — Хун Синь так и подскочила на месте, округлив глаза. — Да в каких вы с ней отношениях, раз она разбрасывается такими машинами ради тебя?— Я её охранник.Весь её былой восторг испарился в мгновение ока. Хун Синь разочарованно откинулась на спинку сиденья, на её лице проступило брезгливое пренебрежение:— Подумаешь, охранником устроился...— Тан Гуан, послушай меня, — со вздохом вставил Е Кунь. — Между тобой и моей сестрой давно уже всё кончено, ведь так? Какая там любовь... Отпусти её. Если ты действительно желаешь ей добра, просто уйди с дороги. Рядом с тобой она будет только страдать. А вот Цинь Хао любит её искренне, и, что гораздо важнее, у него есть деньги.Тан Гуан медленно повернул голову и окинул Е Куня ледяным взглядом.Что это был за взгляд? В нём не было ни капли тепла или человечности. Так смотрят на бездыханный труп или так грозное божество взирает с небес на ничтожного муравья.Е Кунь невольно вжал голову в плечи и трусливо замолк, не смея пикнуть.— Всё-таки глупо мерить людей одной меркой, — вздохнула Хун Синь. — Цинь Хао — наследник Фармацевтической корпорации «Пинхай», а ты всего лишь жалкий сторож на побегушках.Одно она предпочла оставить при себе: какой-то таинственный богач, которого она даже в глаза не видела, только что перевёл ей целый миллион. Вот это — настоящий мужчина! Щедрый и благородный. А этот?..— Ещё хоть слово, и вылетите из машины, — ледяным тоном предупредил Тан Гуан.— Больно надо, — фыркнула Хун Синь.Она достала смартфон, сделала несколько кокетливых селфи, тщательно наложила с десяток фильтров и, выбрав лучший снимок, принялась строчить сообщение своему щедрому благодетелю: «Дорогой мой покровитель, огромное спасибо за сегодня! Может, как-нибудь встретимся? Ваша Сяо Синь готова исполнить любое ваше желание...»Ровно через десять секунд в кармане Тан Гуана негромко затрезвонил второй телефон. Тан Гуан слегка прищурился, а Хун Синь подозрительно покосилась на него.«Надо же, какое совпадение...» — пронеслось у неё в голове.Впрочем, мимолётное сомнение быстро улетучилось — она и подумать не могла, что её загадочный спаситель и этот нищеброд могут быть одним лицом.Bentley плавно затормозил у главного входа в небоскрёб «Пинхай». На асфальте, бессильно обхватив колени, сидела Е Ван. Её глаза опухли и покраснели — было очевидно, что она рыдала долго и безутешно.Тан Гуан вышел из машины, подошёл к ней и протянул бумажный платок:— Ну всё, успокойся. Не плачь.Е Ван вскинула голову. В её заплаканных глазах на миг вспыхнула радость, но тут же сменилась ещё более горькими слезами. Она резко поднялась на ноги и прижалась к Тан Гуану, уткнувшись лицом в его грудь:— За что мне все эти унижения?! Цинь Хао прав... Бедность разрушает всё. Если бы ты был хоть немного сильнее, если бы у тебя было хоть какое-то влияние, мне не пришлось бы терпеть эту грязь! — Она горько плакала, содрогаясь всем телом и крепко обнимая его за талию.Тан Гуан глубоко вдохнул нежный, едва уловимый аромат её волос и ласково погладил её по голове:— Всё уже позади. Я привёз Е Куня и Хун Синь. Они целы и невредимы.— Правда?! — Е Ван встрепенулась, в её глазах забрезжила надежда. — Где они? Как тебе это удалось?— Да как ещё! — Е Кунь, вальяжно выбравшись из салона, поспешил вставить свои пять копеек. — Разумеется, это всё благодаря Цинь Хао. Он не только выложил за нас миллион, но и знатно приструнил управляющего Ван из Союза Клинков! — От возбуждения он брызгал слюной, активно жестикулируя. — Сестра, ты бы видела лицо этого Вана! Раньше он со мной и разговаривать не хотел, чуть что — сразу распускал руки. Но стоило Цинь Хао замолвить словечко, как этот громила заскулил, словно побитый пёс, и начал пресмыкаться передо мной! До чего же это было сладко!— Вот именно, — поддакнула Хун Синь, тоже выходя из машины. — В трудную минуту познаются настоящие друзья и покровители. А от некоторых толку как от козла молока...Е Ван невольно оглянулась на возвышающееся здание корпорации. В её душе шевельнулось чувство вины перед Цинь Хао. Несмотря на то, как холодно и резко она с ним обходилась, он без колебаний пришёл на помощь. Поколебавшись, она достала телефон и отправила ему короткое сообщение: «Спасибо».Тан Гуан не проронил ни слова. Он лишь молча и бесстрастно наблюдал за этой сценой, ведь приговор уже был вынесен. Сегодня Фармацевтическая корпорация «Пинхай» прекратит своё существование. Её сотрут с лица земли. Никому не позволено обижать Е Ван. Она была его единственной слабостью, его неприкосновенной святыней.— Пойдём домой, — устало вздохнула Е Ван. Лишь сейчас она обратила внимание на припаркованного британского красавца. Её глаза удивлённо расширились:— Откуда у тебя эта машина?— Да одолжил, конечно! — фыркнул Е Кунь, презрительно скривив рот. — Неужели ты думаешь, что этот нищеброд способен купить такую роскошь?— О, наш великий герой теперь важная персона! — съязвила Хун Синь. — Устроился личным охранником к самой Линь Даньчжуан. Наверное, целых несколько тысяч в месяц заколачивает!Е Ван нахмурилась и с тревогой посмотрела на мужа:— Это правда?Тан Гуан лишь молча кивнул.На душе у Е Ван стало скверно. На подсознательном уровне она терпеть не могла, когда Тан Гуан пересекался с этой женщиной. Сначала он спас Линь Даньчжуан, за что та отвалила ему миллион, а теперь нанялся к ней в охрану... К чему это приведёт?— Ты можете уволиться? — с нажимом спросила она.Какая женщина не мечтает, чтобы её мужчина твёрдо стоял на ногах и вершил великие дела? Быть молодым, полным сил парнем и прозябать на должности простого охранника, да ещё и у женщины — это ли не позор? Прежде Тан Гуан пусть и не хватал звёзд с неба, но обеспечивал вполне достойную жизнь среднего класса. Если многочисленные родственники узнают, что он опустился до сторожа, они же со смеху помрут и заплюют её саму!— Но ведь ты сама хотела, чтобы я нашёл стабильную работу, — спокойно возразил Тан Гуан.— Но не охранником же в твои-то годы! — взорвалась Е Ван. — Если люди узнают...— Что, стыдно показаться на людях? — Тан Гуан с холодной усмешкой посмотрел ей прямо в глаза.— Да дело вовсе не в предрассудках к этой профессии! — покачала головой Е Ван. — Просто такому человеку, как ты, не место на этой должности. Вспомни, каким решительным и уверенным в себе ты был раньше. Эта перемена... я просто не могу её принять.На губах Тан Гуана заиграла горькая, полная иронии усмешка:— Пока побуду там. А дальше видно будет.В этот миг чаша терпения Е Ван переполнилась. Больше всего в нынешнем муже её раздражала эта бесхребетная покорность судьбе, полное отсутствие амбиций и нежелание двигаться вперёд. Когда-то она полюбила его за несокрушимое спокойствие и внутренний стержень — за то, что даже под тяжестью рушащегося неба он не сгибал спины.А что осталось теперь? Разочарование тяжёлым камнем легло на её сердце. Тан Гуан сломался. Жизнь всё-таки согнула его и растоптала его гордость.— Я очень устала, — тяжело вздохнула она. — Поеду домой.Бросив эти слова, Е Ван развернулась и зашагала прочь к дороге, где тут же поймала попутное такси. Е Кунь победно ухмыльнулся Тан Гуану и поспешил за сестрой.— Готовься к разводу, неудачник, — высокомерно бросила Хун Синь напоследок и зашагала следом за ними.Глядя им в след, Тан Гуан медленно повернулся к высотке «Пинхай». Его взгляд наполнился первобытной, хищной яростью. Он уже сделал шаг к дверям, намереваясь стереть Фармацевтическую корпорацию «Пинхай» в порошок, как вдруг в его кармане ожил второй мобильный. На экране светился незнакомый номер, а из динамика раздался сухой, почтительный голос:— Король Тан, поступил приказ от Управления «Цяньцзи».Тан Гуан замер. Он медленно закрыл глаза, сделал глубокий вдох, а когда разомкнул веки, его взор стал абсолютно чистым, холодным и безжалостным. С этой секунды его мирной, размеренной жизни пришёл конец!

Глава 23. Приказ получен

— Ого! Bentley Continental GT! — Е Кунь вытаращил глаза и уставился на Тан Гуана с нескрываемым изумлением. — Она же стоит не меньше шести миллионов юаней! Ты что, сказочно разбогател?

Хун Синь зачарованно поглаживала лакированный бок роскошного автомобиля, её глаза лихорадочно блестели от зависти.

— Живо в машину, — хмуро бросил Тан Гуан. Его лицо оставалось холодным и непроницаемым, как лед.

Е Кунь поспешно распахнул пассажирскую дверь, запрыгнул на переднее сиденье и принялся ощупывать дорогую кожаную обивку салона, восхищенно цокая языком.

— Хватит лапать, — бесстрастно уронил Тан Гуан. — Денег, которые ты спустил за игорным столом, как раз хватило бы на такую же.

Е Кунь мгновенно осекся, его лицо пошло пятнами.

— Ну... я же не один их проиграл, — пробормотал он, замявшись.

Тан Гуан промолчал, даже не повернув головы.

— И откуда у тебя такая тачка? — полюбопытствовала Хун Синь, устраиваясь на заднем сиденье.

— Одолжил.

— Одолжил? — Е Кунь презрительно скривил губы. — И у кого это водятся такие деньги, чтобы давать тебе покататься на подобном звере?

— У Линь Даньчжуан, — коротко ответил Тан Гуан.

— Что?! — Хун Синь так и подскочила на месте, округлив глаза. — Да в каких вы с ней отношениях, раз она разбрасывается такими машинами ради тебя?

— Я её охранник.

Весь её былой восторг испарился в мгновение ока. Хун Синь разочарованно откинулась на спинку сиденья, на её лице проступило брезгливое пренебрежение:

— Подумаешь, охранником устроился...

— Тан Гуан, послушай меня, — со вздохом вставил Е Кунь. — Между тобой и моей сестрой давно уже всё кончено, ведь так? Какая там любовь... Отпусти её. Если ты действительно желаешь ей добра, просто уйди с дороги. Рядом с тобой она будет только страдать. А вот Цинь Хао любит её искренне, и, что гораздо важнее, у него есть деньги.

Тан Гуан медленно повернул голову и окинул Е Куня ледяным взглядом.

Что это был за взгляд? В нём не было ни капли тепла или человечности. Так смотрят на бездыханный труп или так грозное божество взирает с небес на ничтожного муравья.

Е Кунь невольно вжал голову в плечи и трусливо замолк, не смея пикнуть.

— Всё-таки глупо мерить людей одной меркой, — вздохнула Хун Синь. — Цинь Хао — наследник Фармацевтической корпорации «Пинхай», а ты всего лишь жалкий сторож на побегушках.

Одно она предпочла оставить при себе: какой-то таинственный богач, которого она даже в глаза не видела, только что перевёл ей целый миллион. Вот это — настоящий мужчина! Щедрый и благородный. А этот?..

— Ещё хоть слово, и вылетите из машины, — ледяным тоном предупредил Тан Гуан.

— Больно надо, — фыркнула Хун Синь.

Она достала смартфон, сделала несколько кокетливых селфи, тщательно наложила с десяток фильтров и, выбрав лучший снимок, принялась строчить сообщение своему щедрому благодетелю: «Дорогой мой покровитель, огромное спасибо за сегодня! Может, как-нибудь встретимся? Ваша Сяо Синь готова исполнить любое ваше желание...»

Ровно через десять секунд в кармане Тан Гуана негромко затрезвонил второй телефон. Тан Гуан слегка прищурился, а Хун Синь подозрительно покосилась на него.

«Надо же, какое совпадение...» — пронеслось у неё в голове.

Впрочем, мимолётное сомнение быстро улетучилось — она и подумать не могла, что её загадочный спаситель и этот нищеброд могут быть одним лицом.

Bentley плавно затормозил у главного входа в небоскрёб «Пинхай». На асфальте, бессильно обхватив колени, сидела Е Ван. Её глаза опухли и покраснели — было очевидно, что она рыдала долго и безутешно.

Тан Гуан вышел из машины, подошёл к ней и протянул бумажный платок:

— Ну всё, успокойся. Не плачь.

Е Ван вскинула голову. В её заплаканных глазах на миг вспыхнула радость, но тут же сменилась ещё более горькими слезами. Она резко поднялась на ноги и прижалась к Тан Гуану, уткнувшись лицом в его грудь:

— За что мне все эти унижения?! Цинь Хао прав... Бедность разрушает всё. Если бы ты был хоть немного сильнее, если бы у тебя было хоть какое-то влияние, мне не пришлось бы терпеть эту грязь! — Она горько плакала, содрогаясь всем телом и крепко обнимая его за талию.

Тан Гуан глубоко вдохнул нежный, едва уловимый аромат её волос и ласково погладил её по голове:

— Всё уже позади. Я привёз Е Куня и Хун Синь. Они целы и невредимы.

— Правда?! — Е Ван встрепенулась, в её глазах забрезжила надежда. — Где они? Как тебе это удалось?

— Да как ещё! — Е Кунь, вальяжно выбравшись из салона, поспешил вставить свои пять копеек. — Разумеется, это всё благодаря Цинь Хао. Он не только выложил за нас миллион, но и знатно приструнил управляющего Ван из Союза Клинков! — От возбуждения он брызгал слюной, активно жестикулируя. — Сестра, ты бы видела лицо этого Вана! Раньше он со мной и разговаривать не хотел, чуть что — сразу распускал руки. Но стоило Цинь Хао замолвить словечко, как этот громила заскулил, словно побитый пёс, и начал пресмыкаться передо мной! До чего же это было сладко!

— Вот именно, — поддакнула Хун Синь, тоже выходя из машины. — В трудную минуту познаются настоящие друзья и покровители. А от некоторых толку как от козла молока...

Е Ван невольно оглянулась на возвышающееся здание корпорации. В её душе шевельнулось чувство вины перед Цинь Хао. Несмотря на то, как холодно и резко она с ним обходилась, он без колебаний пришёл на помощь. Поколебавшись, она достала телефон и отправила ему короткое сообщение: «Спасибо».

Тан Гуан не проронил ни слова. Он лишь молча и бесстрастно наблюдал за этой сценой, ведь приговор уже был вынесен. Сегодня Фармацевтическая корпорация «Пинхай» прекратит своё существование. Её сотрут с лица земли. Никому не позволено обижать Е Ван. Она была его единственной слабостью, его неприкосновенной святыней.

— Пойдём домой, — устало вздохнула Е Ван. Лишь сейчас она обратила внимание на припаркованного британского красавца. Её глаза удивлённо расширились:

— Откуда у тебя эта машина?

— Да одолжил, конечно! — фыркнул Е Кунь, презрительно скривив рот. — Неужели ты думаешь, что этот нищеброд способен купить такую роскошь?

— О, наш великий герой теперь важная персона! — съязвила Хун Синь. — Устроился личным охранником к самой Линь Даньчжуан. Наверное, целых несколько тысяч в месяц заколачивает!

Е Ван нахмурилась и с тревогой посмотрела на мужа:

— Это правда?

Тан Гуан лишь молча кивнул.

На душе у Е Ван стало скверно. На подсознательном уровне она терпеть не могла, когда Тан Гуан пересекался с этой женщиной. Сначала он спас Линь Даньчжуан, за что та отвалила ему миллион, а теперь нанялся к ней в охрану... К чему это приведёт?

— Ты можете уволиться? — с нажимом спросила она.

Какая женщина не мечтает, чтобы её мужчина твёрдо стоял на ногах и вершил великие дела? Быть молодым, полным сил парнем и прозябать на должности простого охранника, да ещё и у женщины — это ли не позор? Прежде Тан Гуан пусть и не хватал звёзд с неба, но обеспечивал вполне достойную жизнь среднего класса. Если многочисленные родственники узнают, что он опустился до сторожа, они же со смеху помрут и заплюют её саму!

— Но ведь ты сама хотела, чтобы я нашёл стабильную работу, — спокойно возразил Тан Гуан.

— Но не охранником же в твои-то годы! — взорвалась Е Ван. — Если люди узнают...

— Что, стыдно показаться на людях? — Тан Гуан с холодной усмешкой посмотрел ей прямо в глаза.

— Да дело вовсе не в предрассудках к этой профессии! — покачала головой Е Ван. — Просто такому человеку, как ты, не место на этой должности. Вспомни, каким решительным и уверенным в себе ты был раньше. Эта перемена... я просто не могу её принять.

На губах Тан Гуана заиграла горькая, полная иронии усмешка:

— Пока побуду там. А дальше видно будет.

В этот миг чаша терпения Е Ван переполнилась. Больше всего в нынешнем муже её раздражала эта бесхребетная покорность судьбе, полное отсутствие амбиций и нежелание двигаться вперёд. Когда-то она полюбила его за несокрушимое спокойствие и внутренний стержень — за то, что даже под тяжестью рушащегося неба он не сгибал спины.

А что осталось теперь? Разочарование тяжёлым камнем легло на её сердце. Тан Гуан сломался. Жизнь всё-таки согнула его и растоптала его гордость.

— Я очень устала, — тяжело вздохнула она. — Поеду домой.

Бросив эти слова, Е Ван развернулась и зашагала прочь к дороге, где тут же поймала попутное такси. Е Кунь победно ухмыльнулся Тан Гуану и поспешил за сестрой.

— Готовься к разводу, неудачник, — высокомерно бросила Хун Синь напоследок и зашагала следом за ними.

Глядя им в след, Тан Гуан медленно повернулся к высотке «Пинхай». Его взгляд наполнился первобытной, хищной яростью. Он уже сделал шаг к дверям, намереваясь стереть Фармацевтическую корпорацию «Пинхай» в порошок, как вдруг в его кармане ожил второй мобильный. На экране светился незнакомый номер, а из динамика раздался сухой, почтительный голос:

— Король Тан, поступил приказ от Управления «Цяньцзи».

Тан Гуан замер. Он медленно закрыл глаза, сделал глубокий вдох, а когда разомкнул веки, его взор стал абсолютно чистым, холодным и безжалостным. С этой секунды его мирной, размеренной жизни пришёл конец!