Глава 1

Глава 1. Моя жена — раба своего брата— Еще десять дней назад на моем счету было два миллиона, а теперь осталось жалкие пятьсот юаней. Е Ван, ответь мне, где мои деньги? — Тан Гуан нахмурился, его взгляд, тяжелый и требовательный, замер на лице женщины, которая всего десять дней назад стала его законной супругой.Е Ван была ослепительно красива — высокая, стройная, с безупречно белой кожей и точеными изгибами фигуры, напоминающей изящную фарфоровую статуэтку. Но сейчас она стояла, низко опустив голову, не смея встретиться с ним взглядом. Вокруг нее, словно стая стервятников, почуявших добычу, сгрудилась вся ее родня: тесть с тещей, младший шурин и его заносчивая пассия.В их первую брачную ночь, которая должна была стать началом счастливой жизни, Тан Гуану было не до празднований. Дедушку, который в одиночку вырастил его и заменил ему весь мир, разбил внезапный инсульт. Тан Гуан провел ту ночь в больничных коридорах, пропахших хлоркой и безысходностью.После десяти дней бесконечных обследований и анализов врачи вынесли страшный вердикт: опухоль головного мозга. Срочно требовалась операция, цена которой составляла шестьсот тысяч юаней.Для прежнего Тан Гуана эта сумма хоть и была внушительной, но вполне подъемной. Однако когда он попытался оплатить счет, на экране банкомата высветилась издевательская цифра — пятьсот юаней. Операция была назначена на завтра, и если до утра вся сумма не поступит на счет клиники, врачи просто откажутся спасать старика.Тан Гуан не мог поверить своим глазам. Четыре года изнурительного, каторжного труда, две скопленные крупица за крупицей сотни тысяч — все испарилось, оставив после себя лишь горстку мелочи.— Где деньги? — сдерживая клокочущую в груди ярость, повторил Тан Гуан, буравя жену взглядом.Е Ван еще сильнее вжала голову в плечи, пряча глаза:— Моему брату нужно жениться... Без собственной квартиры свадьба бы расстроилась. Я... я отдала эти деньги ему. Считай, что это в долг.Не успел Тан Гуан взорваться, как подал голос его шурин, Е Кунь. Он лениво развалился на стуле, ковыряя в зубах зубочисткой:— Слышь, сеструха, ты чего несешь? Мы же договаривались, что эти два ляма — подарок мне на свадьбу! Нам с Синь-синь жить где-то надо, без хаты никак.Его подружка, Хун Синь, жеманно поправила прическу и капризно надула губы:— Вот именно. Я без собственной квартиры замуж не пойду. Вы же старшая сестра и зять, это ваша прямая обязанность — помочь младшему братишке устроиться в жизни.Тесть тяжело опустил ладонь на обеденный стол, поддакивая:— Все верно. У Е Ван только один брат, кому еще помогать, если не ему? Это само собой разумеется.— Но квартиру вы ведь еще не купили? — Тан Гуан из последних сил сдерживал рвущийся наружу гнев, его кулаки сжались так, что побелели костяшки. — Моему деду завтра нужна операция. Шестьсот тысяч. Это вопрос жизни и смерти. Мне срочно нужны эти деньги.Тут в разговор вмешалась теща. Ее худое лицо с острыми, хищными скулами и тонкими губами так и дышало спесью и злобой:— Еще чего выдумал! У Куня и Синь-синь уже банкетный зал в ресторане забронирован! Если мы сейчас отдадим тебе шестьсот тысяч, на что они жилье купят? Как свадьбу играть? Да и вообще, твой дед уже одной ногой в могиле, пожил свое. С таким диагнозом только смерти и ждать, зачем деньги зря переводить?Лицо Тан Гуана мгновенно потемнело, став похожим на грозовую тучу:— Это мои деньги! Я заработал их своим трудом, и это мое добрачное имущество!— Какая разница, твои или мои? — недовольно фыркнула теща, презрительно окинув зятя взглядом. — Вы с Е Ван теперь муж и жена, одна семья. Зачем эти мелочные счеты?Шурин Е Кунь ухмыльнулся, демонстрируя абсолютную безнаказанность:— Короче, деньги я не отдам. Мне нужно покупать квартиру и машину. Жилье мы уже присмотрели, завтра едем вносить первый взнос. Да и тачку я уже забронировал — новенькую BMW пятой серии, пушка просто!При упоминании немецкого авто его глаза алчно заблестели.— Е Ван, жизнь моего дедушки висит на волоске. Каждый день промедления приближает его к могиле. Пожалуйста, прояви благоразумие, — Тан Гуан проигнорировал обнаглевшего юнца и обратился напрямую к жене.Е Ван всегда была поборницей традиций и перфекционисткой. Она настояла на том, чтобы сохранить невинность до брачной ночи, и Тан Гуан, уважая ее выбор, до сих пор не прикоснулся к ней. И вот какова была плата за его терпение.На лице Е Ван отразилось мучительное колебание, но она все же выдавила:— Тан Гуан... ты тоже должен меня понять. У меня ведь нет никого, кроме брата.В глазах Тан Гуана застыл ледяной холод. Е Ван встретилась с ним взглядом и невольно отшатнулась — за все четыре года их знакомства она никогда не видела у него такого страшного, безжизненного взгляда.После затянувшегося, удушающего молчания Тан Гуан глухо произнес:— Хорошо. Тогда завтра утром мы продаем квартиру.Ради спасения деда он был готов пожертвовать крышей над головой — заработать на новую он еще успеет. Но следующие слова жены заставили его кровь застыть в жилах.— Квартиру... — Е Ван судорожно сглотнула, — я заложила несколько дней назад. Е Кунь задолжал ростовщикам восемьсот тысяч под бешеные проценты. Его обещали покалечить, у меня не было другого выхода...Эта квартира была куплена Тан Гуаном еще до свадьбы и оформлена на имя Е Ван в знак его безграничного доверия.— Е Ван! — взревел Тан Гуан, и этот крик, полный боли и предательства, заставил содрогнуться стены.Он больше не мог это терпеть. За те четыре года, что они были вместе, Е Кунь ни дня не работал, существуя исключительно на подачки сестры. Вся годовая зарплата Е Ван до копейки уходила на содержание этого паразита.Бах!Шурин с силой ударил кулаком по столу и вскочил, тыча пальцем в лицо Тан Гуану:— Тан Гуан, ты как со старшей сестрой разговариваешь, щегол?! Хочешь, я сейчас один звонок сделаю, и приедут пацаны, которые тебя на ремни порежут?!— Тан Гуан, ты что себе позволяешь в моем доме?! — гаркнул тесть.— Развод! Немедленно развод! — завизжала теща.Тан Гуан проигнорировал их крики. Он медленно подошел к Е Куню и сверху вниз посмотрел на него ледяным, не предвещающим ничего хорошего взглядом:— Верни мне два миллиона. Живо.От этого взгляда у Е Куня мурашки побежали по спине, но он, хорохорясь перед своей девицей, процедил:— Денег нет. Хочешь — убей, все равно ничего не получишь!В глазах Е Ван закипели слезы. Она бросилась между мужем и братом, преграждая Тан Гуану путь:— Ну же, милый, остановись! Он мой единственный брат, если не я, то кто ему поможет?!Тан Гуан резко повернул к ней голову, и в его голосе зазвучала звенящая сталь:— А как же мой дед? Он лежит в реанимации, его жизнь висит на волоске, а ты предлагаешь мне просто смотреть, как он умирает ради прихотей твоего никчемного братца?Е Ван ничего не ответила, лишь беззвучно глотала слезы, пряча лицо.— Значит, денег вы не вернете? — Тан Гуан в последний раз посмотрел на жену.Е Ван то качала головой, то кивала, не в силах вымолвить ни слова.— Ха-ха... — Тан Гуан издал сухой, безжизненный смешок, в котором не было ни капли веселья.В этот момент в прихожей требовательно зазвонил звонок.Тан Гуан подошел к двери и распахнул ее. На пороге стоял высокий, подтянутый молодой человек в безупречно скроенном белом костюме из дорогой шерсти. На его запястье тускло поблескивали платиновые часы Patek Philippe, а от самой фигуры веяло высокомерием и неограниченным достатком.— Вы к кому? — нахмурился Тан Гуан.Красавчик демонстративно проигнорировал его, устремив сияющий взгляд в глубь квартиры, туда, где стояла Е Ван:— Вань-эр, я вернулся.Е Ван вздрогнула всем телом, на ее лице отразилось крайнее изумление:— Цинь Хао?.. Но как?..Цинь Хао по-хозяйски переступил порог, отодвинув Тан Гуана плечом:— Я уехал тогда без предупреждения, потому что должен был закончить обучение в Лондоне. Сегодня я наконец вернулся в Пинхай и первым делом пришел к тебе. К слову, теперь я принимаю дела в фармацевтической корпорации «Пинхай».— Прости, но я... я вышла замуж, — тихо произнесла Е Ван, пряча глаза.— Я знаю, — мягко улыбнулся Цинь Хао, сделав шаг к ней. — Но мне плевать. Тогда ты отвергла меня, но, может, теперь ты дашь мне шанс?При этих словах у тестя, тещи и даже у шурина с его подружкой одновременно загорелись глаза.Фармацевтическая корпорация «Пинхай»! Это же настоящий гигант, подмявший под себя половину медицинского рынка города! А этот парень — наследник многомиллиардной империи! Настоящий золотой мальчик, предел мечтаний любой семьи.— Прости, — Е Ван качнула головой, но в ее голосе уже не было прежней уверенности.— Пошел вон отсюда, — Тан Гуан преградил путь незваному гостю.«Что это за комедия? Этот павлин заявляется в мой дом и пытается увести мою жену прямо у меня на глазах?»Цинь Хао наконец соизволил повернуться к Тан Гуану. Он смерил его оценивающим, полным презрения взглядом:— Я не отступлюсь от Е Ван. Она заслуживает лучшего.— Вон! — рявкнул Тан Гуан, едва сдерживая кулаки.Цинь Хао лишь небрежно пожал плечами и снисходительно усмехнулся:— Дядя, тетя, если возникнут какие-то трудности — звоните мне в любое время.С этими словами он вальяжным шагом покинул квартиру.Тесть и теща провожали его благовейными взглядами, в которых уже зрел корыстный расчет. Тан Гуан видел эти жадные, оценивающие мины на их лицах, и лед в его душе становился все толще.По сравнению с блистательным наследником корпорации «Пинхай» Тан Гуан выглядел серым и никчемным простолюдином. Если бы родители Е Ван знали о существовании такого ухажера раньше, они бы костьми легли, но не позволили дочери выйти замуж за Тан Гуана. Но тогда Е Ван упрямо настояла на своем, да и покойный дедушка семейства Е перед смертью благословил этот брак, утверждая, что Тан Гуан — необычайный человек и будущая опора их семьи. Тогда тесть лишь посмеялся над словами старика, а теперь и вовсе считал их старческим маразмом.

Глава 1. Моя жена — раба своего брата

— Еще десять дней назад на моем счету было два миллиона, а теперь осталось жалкие пятьсот юаней. Е Ван, ответь мне, где мои деньги? — Тан Гуан нахмурился, его взгляд, тяжелый и требовательный, замер на лице женщины, которая всего десять дней назад стала его законной супругой.

Е Ван была ослепительно красива — высокая, стройная, с безупречно белой кожей и точеными изгибами фигуры, напоминающей изящную фарфоровую статуэтку. Но сейчас она стояла, низко опустив голову, не смея встретиться с ним взглядом. Вокруг нее, словно стая стервятников, почуявших добычу, сгрудилась вся ее родня: тесть с тещей, младший шурин и его заносчивая пассия.

В их первую брачную ночь, которая должна была стать началом счастливой жизни, Тан Гуану было не до празднований. Дедушку, который в одиночку вырастил его и заменил ему весь мир, разбил внезапный инсульт. Тан Гуан провел ту ночь в больничных коридорах, пропахших хлоркой и безысходностью.

После десяти дней бесконечных обследований и анализов врачи вынесли страшный вердикт: опухоль головного мозга. Срочно требовалась операция, цена которой составляла шестьсот тысяч юаней.

Для прежнего Тан Гуана эта сумма хоть и была внушительной, но вполне подъемной. Однако когда он попытался оплатить счет, на экране банкомата высветилась издевательская цифра — пятьсот юаней. Операция была назначена на завтра, и если до утра вся сумма не поступит на счет клиники, врачи просто откажутся спасать старика.

Тан Гуан не мог поверить своим глазам. Четыре года изнурительного, каторжного труда, две скопленные крупица за крупицей сотни тысяч — все испарилось, оставив после себя лишь горстку мелочи.

— Где деньги? — сдерживая клокочущую в груди ярость, повторил Тан Гуан, буравя жену взглядом.

Е Ван еще сильнее вжала голову в плечи, пряча глаза:

— Моему брату нужно жениться... Без собственной квартиры свадьба бы расстроилась. Я... я отдала эти деньги ему. Считай, что это в долг.

Не успел Тан Гуан взорваться, как подал голос его шурин, Е Кунь. Он лениво развалился на стуле, ковыряя в зубах зубочисткой:

— Слышь, сеструха, ты чего несешь? Мы же договаривались, что эти два ляма — подарок мне на свадьбу! Нам с Синь-синь жить где-то надо, без хаты никак.

Его подружка, Хун Синь, жеманно поправила прическу и капризно надула губы:

— Вот именно. Я без собственной квартиры замуж не пойду. Вы же старшая сестра и зять, это ваша прямая обязанность — помочь младшему братишке устроиться в жизни.

Тесть тяжело опустил ладонь на обеденный стол, поддакивая:

— Все верно. У Е Ван только один брат, кому еще помогать, если не ему? Это само собой разумеется.

— Но квартиру вы ведь еще не купили? — Тан Гуан из последних сил сдерживал рвущийся наружу гнев, его кулаки сжались так, что побелели костяшки. — Моему деду завтра нужна операция. Шестьсот тысяч. Это вопрос жизни и смерти. Мне срочно нужны эти деньги.

Тут в разговор вмешалась теща. Ее худое лицо с острыми, хищными скулами и тонкими губами так и дышало спесью и злобой:

— Еще чего выдумал! У Куня и Синь-синь уже банкетный зал в ресторане забронирован! Если мы сейчас отдадим тебе шестьсот тысяч, на что они жилье купят? Как свадьбу играть? Да и вообще, твой дед уже одной ногой в могиле, пожил свое. С таким диагнозом только смерти и ждать, зачем деньги зря переводить?

Лицо Тан Гуана мгновенно потемнело, став похожим на грозовую тучу:

— Это мои деньги! Я заработал их своим трудом, и это мое добрачное имущество!

— Какая разница, твои или мои? — недовольно фыркнула теща, презрительно окинув зятя взглядом. — Вы с Е Ван теперь муж и жена, одна семья. Зачем эти мелочные счеты?

Шурин Е Кунь ухмыльнулся, демонстрируя абсолютную безнаказанность:

— Короче, деньги я не отдам. Мне нужно покупать квартиру и машину. Жилье мы уже присмотрели, завтра едем вносить первый взнос. Да и тачку я уже забронировал — новенькую BMW пятой серии, пушка просто!

При упоминании немецкого авто его глаза алчно заблестели.

— Е Ван, жизнь моего дедушки висит на волоске. Каждый день промедления приближает его к могиле. Пожалуйста, прояви благоразумие, — Тан Гуан проигнорировал обнаглевшего юнца и обратился напрямую к жене.

Е Ван всегда была поборницей традиций и перфекционисткой. Она настояла на том, чтобы сохранить невинность до брачной ночи, и Тан Гуан, уважая ее выбор, до сих пор не прикоснулся к ней. И вот какова была плата за его терпение.

На лице Е Ван отразилось мучительное колебание, но она все же выдавила:

— Тан Гуан... ты тоже должен меня понять. У меня ведь нет никого, кроме брата.

В глазах Тан Гуана застыл ледяной холод. Е Ван встретилась с ним взглядом и невольно отшатнулась — за все четыре года их знакомства она никогда не видела у него такого страшного, безжизненного взгляда.

После затянувшегося, удушающего молчания Тан Гуан глухо произнес:

— Хорошо. Тогда завтра утром мы продаем квартиру.

Ради спасения деда он был готов пожертвовать крышей над головой — заработать на новую он еще успеет. Но следующие слова жены заставили его кровь застыть в жилах.

— Квартиру... — Е Ван судорожно сглотнула, — я заложила несколько дней назад. Е Кунь задолжал ростовщикам восемьсот тысяч под бешеные проценты. Его обещали покалечить, у меня не было другого выхода...

Эта квартира была куплена Тан Гуаном еще до свадьбы и оформлена на имя Е Ван в знак его безграничного доверия.

— Е Ван! — взревел Тан Гуан, и этот крик, полный боли и предательства, заставил содрогнуться стены.

Он больше не мог это терпеть. За те четыре года, что они были вместе, Е Кунь ни дня не работал, существуя исключительно на подачки сестры. Вся годовая зарплата Е Ван до копейки уходила на содержание этого паразита.

Бах!

Шурин с силой ударил кулаком по столу и вскочил, тыча пальцем в лицо Тан Гуану:

— Тан Гуан, ты как со старшей сестрой разговариваешь, щегол?! Хочешь, я сейчас один звонок сделаю, и приедут пацаны, которые тебя на ремни порежут?!

— Тан Гуан, ты что себе позволяешь в моем доме?! — гаркнул тесть.

— Развод! Немедленно развод! — завизжала теща.

Тан Гуан проигнорировал их крики. Он медленно подошел к Е Куню и сверху вниз посмотрел на него ледяным, не предвещающим ничего хорошего взглядом:

— Верни мне два миллиона. Живо.

От этого взгляда у Е Куня мурашки побежали по спине, но он, хорохорясь перед своей девицей, процедил:

— Денег нет. Хочешь — убей, все равно ничего не получишь!

В глазах Е Ван закипели слезы. Она бросилась между мужем и братом, преграждая Тан Гуану путь:

— Ну же, милый, остановись! Он мой единственный брат, если не я, то кто ему поможет?!

Тан Гуан резко повернул к ней голову, и в его голосе зазвучала звенящая сталь:

— А как же мой дед? Он лежит в реанимации, его жизнь висит на волоске, а ты предлагаешь мне просто смотреть, как он умирает ради прихотей твоего никчемного братца?

Е Ван ничего не ответила, лишь беззвучно глотала слезы, пряча лицо.

— Значит, денег вы не вернете? — Тан Гуан в последний раз посмотрел на жену.

Е Ван то качала головой, то кивала, не в силах вымолвить ни слова.

— Ха-ха... — Тан Гуан издал сухой, безжизненный смешок, в котором не было ни капли веселья.

В этот момент в прихожей требовательно зазвонил звонок.

Тан Гуан подошел к двери и распахнул ее. На пороге стоял высокий, подтянутый молодой человек в безупречно скроенном белом костюме из дорогой шерсти. На его запястье тускло поблескивали платиновые часы Patek Philippe, а от самой фигуры веяло высокомерием и неограниченным достатком.

— Вы к кому? — нахмурился Тан Гуан.

Красавчик демонстративно проигнорировал его, устремив сияющий взгляд в глубь квартиры, туда, где стояла Е Ван:

— Вань-эр, я вернулся.

Е Ван вздрогнула всем телом, на ее лице отразилось крайнее изумление:

— Цинь Хао?.. Но как?..

Цинь Хао по-хозяйски переступил порог, отодвинув Тан Гуана плечом:

— Я уехал тогда без предупреждения, потому что должен был закончить обучение в Лондоне. Сегодня я наконец вернулся в Пинхай и первым делом пришел к тебе. К слову, теперь я принимаю дела в фармацевтической корпорации «Пинхай».

— Прости, но я... я вышла замуж, — тихо произнесла Е Ван, пряча глаза.

— Я знаю, — мягко улыбнулся Цинь Хао, сделав шаг к ней. — Но мне плевать. Тогда ты отвергла меня, но, может, теперь ты дашь мне шанс?

При этих словах у тестя, тещи и даже у шурина с его подружкой одновременно загорелись глаза.

Фармацевтическая корпорация «Пинхай»! Это же настоящий гигант, подмявший под себя половину медицинского рынка города! А этот парень — наследник многомиллиардной империи! Настоящий золотой мальчик, предел мечтаний любой семьи.

— Прости, — Е Ван качнула головой, но в ее голосе уже не было прежней уверенности.

— Пошел вон отсюда, — Тан Гуан преградил путь незваному гостю.

«Что это за комедия? Этот павлин заявляется в мой дом и пытается увести мою жену прямо у меня на глазах?»

Цинь Хао наконец соизволил повернуться к Тан Гуану. Он смерил его оценивающим, полным презрения взглядом:

— Я не отступлюсь от Е Ван. Она заслуживает лучшего.

— Вон! — рявкнул Тан Гуан, едва сдерживая кулаки.

Цинь Хао лишь небрежно пожал плечами и снисходительно усмехнулся:

— Дядя, тетя, если возникнут какие-то трудности — звоните мне в любое время.

С этими словами он вальяжным шагом покинул квартиру.

Тесть и теща провожали его благовейными взглядами, в которых уже зрел корыстный расчет. Тан Гуан видел эти жадные, оценивающие мины на их лицах, и лед в его душе становился все толще.

По сравнению с блистательным наследником корпорации «Пинхай» Тан Гуан выглядел серым и никчемным простолюдином. Если бы родители Е Ван знали о существовании такого ухажера раньше, они бы костьми легли, но не позволили дочери выйти замуж за Тан Гуана. Но тогда Е Ван упрямо настояла на своем, да и покойный дедушка семейства Е перед смертью благословил этот брак, утверждая, что Тан Гуан — необычайный человек и будущая опора их семьи. Тогда тесть лишь посмеялся над словами старика, а теперь и вовсе считал их старческим маразмом.