За дверью, под коридором, в шоке стояла бабушка Гун с дворцовой служанкой. Она забыла отдать приказ и никак не ожидала стать свидетельницей подобной сцены.
Это Его Высочество?
Бабушка Гун вспомнила, что когда она пришла раньше, принц Вэй позвал её к себе.
Изначально она была бабушкой-управляющей при наложнице Чэнь. После смерти наложницы Чэнь она служила при третьем принце, пока он не уехал на границу. Она находилась на грани отставки во дворце Юнъянь, пока принц Вэй не отправил её сюда на этот раз.
Она вспомнила слова принца Вэя:
«Она ещё молода и кротка. Бабушка может помогать ей управлять делами. Особняк маркиза Чанъяна – место неспокойное, и там много проблемных людей. Бабушка должна лучше её оберегать. Кроме того, если ночью произойдут какие-то необычные происшествия, я попрошу бабушку помочь скрыть их...»
Бабушка Гун была одной из немногих, кто знал множество старых тайн, а также одной из немногих, кто знал о физическом недуге принца Вэя. Поскольку вскоре после инцидента принц Вэй уехал на границу, она едва ли видела другую сторону принца Вэя.
Хотя это было лишь мимолетным взглядом, она видела Его Высочество в ночной рубашке, обнимающего принцессу-консорта, тоже в ночной рубашке, возвращающуюся с улицы. Куда они ходили и почему они в таком состоянии?
Неудивительно, что Его Высочество был так обеспокоен. Она думала, что именно из-за двух предыдущих неприятных инцидентов Его Высочество боялся повторения чего-то, поэтому и отправил её сюда.
Вот так вот.
Бабушка Гун не смела думать дальше и тихо отругала дворцовую служанку рядом с собой: «Закрой рот и притворись, что ничего не видела».
«Да, бабушка».
Ушуан ничего об этом не знала. На следующий день она официально начала переезд.
Однако в её присутствии не было необходимости. Она провела большую часть дня в комнате Мэй Чан, и к вечеру переезд уже был завершён.
Мэй Э и Мэй Чан настойчиво требовали показать ей новую комнату и даже пообещали обогреть дом. Осмотреть дом было бы неплохо, но обогреть его придётся в другой день, так как сегодня было уже слишком поздно. Они втроём отправились в павильон Жуи. Внутри обстановка не изменилась, но была совершенно иной, чем прежде.
Новая мебель, которая была добавлена, была сделана не из особенно хорошего дерева, но была прочной и долговечной, простой и элегантной. Больше всего усилий было вложено в обустройство комнаты Ушуан. Было не только добавлено множество новых украшений, но и шторы, портьеры и оконные ставни в комнате были перекрашены в яркие цвета, создавая мягкую и изысканную атмосферу.
Мэй Э несколько раз восхищенно вздыхала, говоря, что её комната наконец-то перестала казаться неловкой. Глядя на служанок, можно было заметить, что они были хорошо обучены, и всё было в полном порядке, а не так хаотично, как раньше.
Всё действительно изменилось.
Различий стало ещё больше. Не прошло и двух дней, как Министерство ритуалов отправило людей для проведения церемоний помолвки.
Поскольку брак был дарован императором, некоторые из шести обрядов и трёх писем были опущены. Однако обручение и вручение подарков, являющиеся официальным актом помолвки императорской семьи с будущей невесткой, не могли быть отменены.
Сначала состоялась церемония обручения. В число подарков, подаренных при обручении, вошли: сто таэлей золота, четыре ху* жемчуга, тысяча таэлей серебра и в общей сложности сто восемьдесят рулонов шёлковых тканей разных цветов, среди которых было восемь рулонов малинового шёлка и шестьдесят рулонов простого шёлка. Также были восемь таэлей румян, пудра для бровей и двадцать коробок пудры для лица, а также четыре овцы, две свиньи, двадцать гусей, восемьдесят бутылок вина, сто восемьдесят круглых лепёшек, а также различное количество риса, муки, фруктов, чая, соли и морепродуктов.
Прим: измерение объёма сухого вещества
В день церемонии помолвки Цао ши сияла от радости.
Хотя позже она поссорилась с Мэй Цзун — она хотела оставить все подарки к помолвке себе, но Мэй Цзун упрекнул её за то, что она не захотела подготовить приданое для невесты, пытаясь проглотить подарки. Более того, при личном вмешательстве дворцовой бабушки все вещи в конечном итоге были отправлены в павильон Жуи.
Только скот, такой как гуси, овцы и свиньи, а также рис, мука, вино, фрукты и чай были оставлены. Однако, благодаря большому количеству, их хватило особняку на несколько месяцев, что было лучше, чем ничего.
Когда настал день вручения подарков, обитатели особняка маркиза Чанъяна снова были поражены.
В день помолвки были отправлены не только скот, рис, мука, фрукты, чай и обручальные лепёшки, умноженные в несколько раз, но и комплект церемониального одеяния принцессы-консорта, четыре комплекта повседневной одежды, четыре больших пояса, по паре нефритовых поясов и кушаков с нефритовыми цветами, четыре нефритовых скипетра жуи и двадцать золотых и нефритовых украшений, а также различное количество головных уборов из красного золота, жемчужных цветов, браслетов на руки и браслетов.
Кроме этих золотых и серебряных украшений, было также десять ху жемчуга, десять ху драгоценных камней разных цветов, четыре верховых коня, различное количество золотой и серебряной посуды, а также по восемьдесят мотков разных видов дамасской ткани, газа, шёлка и парчи.
И наконец, было четыреста таэлей золота и пять тысяч таэлей серебра.
В день вручения подарков к помолвке носильщики вносили их внутрь большую часть дня. Можно сказать, что вся семья, сверху донизу, собралась посмотреть на это, и даже у ворот особняка толпилось множество людей, разделяющих общее волнение.
В конце концов, нечасто можно было увидеть, как императорская семья сватает невестку с таким великолепием.
Эти вещи привозили, воз за возом, в павильон Жуи, почти заполнив его. В конце концов, места больше не осталось, поэтому их пришлось сначала разместить во дворе, а служанки и придворные дамы были так заняты, что их ноги едва касались земли.
Мэй Чан, Мэй Э и другие их сестры также были среди наблюдавших.
Глаза Мэй Сишуан и Мэй Юфэй покраснели от зависти, Мэй Чан тоже немного завидовала, но Мэй Э была относительно спокойна и сказала: «Ладно, не завидуйте так. Когда выйдете замуж, у вас тоже будет свой день».
Конечно, они тоже выйдут замуж, и настанет день, когда подарки к помолвке прибудут к их дверям, но все они знали, что это будет совсем не так масштабно, как сегодня. Ушуан выходила замуж за императорского принца, титулованного принца первого ранга, и если они не выйдут замуж за наследного принца и не станут наследными принцессами, им вряд ли удастся добиться такого зрелища.
Мэй Уся тоже была неподалёку, её туда привели Мэй Сишуан и её сестра.
Двух сестёр третьей ветви с детства сравнивали с Мэй Уся. Увидев холодное лицо Мэй Уся, сжимающей платок, Мэй Сишуан огляделась и подошла ближе, сказав: «Мы, возможно, не знаем, получится ли у нас, но когда Старшая Сестра выйдет замуж, она обязательно устроит такое представление, Старшая Сестра, не правда ли?»
На мгновение взгляды всех сестёр, включая стоявших рядом служанок, обратились к Мэй Уся.
Мэй Уся больше не могла сохранять самообладание. Перед тем как потерять контроль, она холодно фыркнула и отвернулась.
Уйдя, Мэй Сишуан рассмеялась: «Раньше она издевалась над всеми, как открыто, так и тайно, особенно над Третьей Сестрой. Ей приходилось есть лучше Третьей Сестры, одеваться лучше Третьей Сестры и даже выглядеть лучше Третьей Сестры, используя её, чтобы покрасоваться. А теперь? То, что ложно, в конечном счёте ложно».
Мэй Юфэй, вероятно, сочла эти слова слишком резкими и, одернув её, вмешалась: «Ладно, какой смысл всё это говорить? Пойдём. Третья сестра, должно быть, очень занята, пойдём, поможем ей».
Затем она позвала Мэй Чан и Мэй Э, и они вместе ушли.
***

Комментарии

Загрузка...