— Это очень интересная штука~ — небрежно ответив, Фан Лису спросил, — Кстати, учитель Цзян, до того, как я пришел в бар, я всегда думал... что вы умеете только хриплым голосом кричать на уроках «Вон отсюда!»... Интересно, почему вы так хорошо поете?
— Это очень интересная штука~ — небрежно ответив, Фан Лису спросил, — Кстати, учитель Цзян, до того, как я пришел в бар, я всегда думал... что вы умеете только хриплым голосом кричать на уроках «Вон отсюда!»... Интересно, почему вы так хорошо поете?
После минутного молчания Цзян Хуахун ответила:
После минутного молчания Цзян Хуахун ответила:
— Это связано с моим любимым человеком. Мы вместе создали группу в колледже, и он был солистом. Песню «Я не могу перестать любить тебя» он пел, когда признавался мне в любви... Он очень талантлив и научил меня многим вокальным приемам. По сравнению с ним, я далеко позади...
— Это связано с моим любимым человеком. Мы вместе создали группу в колледже, и он был солистом. Песню «Я не могу перестать любить тебя» он пел, когда признавался мне в любви... Он очень талантлив и научил меня многим вокальным приемам. По сравнению с ним, я далеко позади...
— Понятно... так впечатляюще! — вздохнул Фан Лису и спросил, — А что с этой группой сейчас?
— Понятно... так впечатляюще! — вздохнул Фан Лису и спросил, — А что с этой группой сейчас?
— После того, как мой любимый человек скончался, группа распалась... — спокойно ответила Цзян Хуахун.
— После того, как мой любимый человек скончался, группа распалась... — спокойно ответила Цзян Хуахун.
Фан Лису вздрогнул:
Фан Лису вздрогнул:
— Мне жаль это слышать...
— Мне жаль это слышать...
— Ничего, — Цзян Хуахун мягко покачала головой и продолжила, — Он ехал на выступление, когда произошла авария... он пытался спасти двух детей, упавших в воду... Но если бы ему дали еще один шанс, даже зная, что он погибнет, он бы все равно полез в воду. Он был таким человеком...
— Ничего, — Цзян Хуахун мягко покачала головой и продолжила, — Он ехал на выступление, когда произошла авария... он пытался спасти двух детей, упавших в воду... Но если бы ему дали еще один шанс, даже зная, что он погибнет, он бы все равно полез в воду. Он был таким человеком...
Фан Лису был весьма потрясен и на мгновение не знал, что сказать.
Фан Лису был весьма потрясен и на мгновение не знал, что сказать.
Цзян Хуахун продолжила:
Цзян Хуахун продолжила:
— Он спас двоих детей, но у меня тогда только что родилась дочь, у нас уже были свои дети...
— Он спас двоих детей, но у меня тогда только что родилась дочь, у нас уже были свои дети...
Фан Лису нахмурился. Оказывается, Цзян Хуахун воспитывала ребенка одна. Он поднял бокал:
Фан Лису нахмурился. Оказывается, Цзян Хуахун воспитывала ребенка одна. Он поднял бокал:
— Учитель Цзян, я пью за вас.
— Учитель Цзян, я пью за вас.
Они пили и болтали. Во время разговора Цзян Хуахун достала фотографии на своем телефоне:
Они пили и болтали. Во время разговора Цзян Хуахун достала фотографии на своем телефоне:
— Вот, это моя дочь.
— Вот, это моя дочь.
Фан Лису взглянул. На фотографии Цзян Хуахун держала свою новорожденную дочь. Между бровями у матери и дочери было много общего. Цзян Хуахун продолжала листать вниз, делясь с Фан Лису другими фотографиями своей дочери. Перелистывая, она говорила:
Фан Лису взглянул. На фотографии Цзян Хуахун держала свою новорожденную дочь. Между бровями у матери и дочери было много общего. Цзян Хуахун продолжала листать вниз, делясь с Фан Лису другими фотографиями своей дочери. Перелистывая, она говорила:
— Эта фотография была сделана, когда ей было пять лет. Она была в резиновых сапожках с желтыми утятами, прыгала по лужам. Говорят, что, наступая в лужи, можно вызвать радугу...
— Эта фотография была сделана, когда ей было пять лет. Она была в резиновых сапожках с желтыми утятами, прыгала по лужам. Говорят, что, наступая в лужи, можно вызвать радугу...
— Эта фотография была сделана на ее выпускном в детском саду. Английские слова "Happy Graduation" на открытке в ее руке она написала сама. Но она написала их с ошибкой, и я долго ее за это пилила!
— Эта фотография была сделана на ее выпускном в детском саду. Английские слова "Happy Graduation" на открытке в ее руке она написала сама. Но она написала их с ошибкой, и я долго ее за это пилила!
— А это, когда она была в первом классе средней школы и участвовала в конкурсе английской речи...
— А это, когда она была в первом классе средней школы и участвовала в конкурсе английской речи...
Фан Лису колебался, не зная, что сказать. Дочь Цзян Хуахун, должно быть, была отличницей...
Фан Лису колебался, не зная, что сказать. Дочь Цзян Хуахун, должно быть, была отличницей...
Под действием алкоголя Цзян Хуахун стала более разговорчивой. Она с энтузиазмом объясняла Фан Лису детали о своей дочери на фотографиях. Но, перелистывая дальше, появилась фотография больничного коридора. На снимке ее дочь была в больничной пижаме, сидела на корточках на полу и кормила бездомных кошек. На тыльной стороне ладони у нее была игла для капельницы.
Под действием алкоголя Цзян Хуахун стала более разговорчивой. Она с энтузиазмом объясняла Фан Лису детали о своей дочери на фотографиях. Но, перелистывая дальше, появилась фотография больничного коридора. На снимке ее дочь была в больничной пижаме, сидела на корточках на полу и кормила бездомных кошек. На тыльной стороне ладони у нее была игла для капельницы.
Перелистнув еще раз, он увидел ее дочь, лежащую на больничной койке, в бандане с клубничным принтом, делающую жест «коза» перед зеркалом.
Перелистнув еще раз, он увидел ее дочь, лежащую на больничной койке, в бандане с клубничным принтом, делающую жест «коза» перед зеркалом.
Фан Лису нахмурился и удивленно спросил:
Фан Лису нахмурился и удивленно спросил:
— Это...
— Это...
— Она говорила, что это называется «лимитированная кожа после лучевой терапии»... — мягко улыбнулась Цзян Хуахун и вернулась на предыдущую страницу. Она указала на кошку и сказала, — Эта кошка очень непослушная. Она всегда запрыгивала с дерева на окно. Однажды она неудачно прыгнула и разбилась насмерть. Моя дочь долго горевала... Я изначально обещала ей, что после того, как она сдаст выпускные экзамены, она заберет эту кошку домой...
— Она говорила, что это называется «лимитированная кожа после лучевой терапии»... — мягко улыбнулась Цзян Хуахун и вернулась на предыдущую страницу. Она указала на кошку и сказала, — Эта кошка очень непослушная. Она всегда запрыгивала с дерева на окно. Однажды она неудачно прыгнула и разбилась насмерть. Моя дочь долго горевала... Я изначально обещала ей, что после того, как она сдаст выпускные экзамены, она заберет эту кошку домой...
Говоря это, Цзян Хуахун достала фотографию своего аттестата:
Говоря это, Цзян Хуахун достала фотографию своего аттестата:
— Ее уже рекомендовали к зачислению, но она все равно хотела сама сдать выпускные экзамены. К сожалению... в итоге она так и не смогла войти в экзаменационный зал...
— Ее уже рекомендовали к зачислению, но она все равно хотела сама сдать выпускные экзамены. К сожалению... в итоге она так и не смогла войти в экзаменационный зал...
— Учитель Цзян... — глаза Фан Лису дрогнули.
— Учитель Цзян... — глаза Фан Лису дрогнули.
Цзян Хуахун мягко покачала головой:
Цзян Хуахун мягко покачала головой:
— Не волнуйся, я в порядке. У меня тогда действительно были мысли о самоубийстве. Но класс, который я тогда вела, тоже должен был сдавать выпускные экзамены в следующем году. Я беспокоилась, что это на них повлияет, поэтому продолжала держаться. Я продержалась еще десять лет. Теперь моя очередь вести ваш класс на выпускные экзамены.
— Не волнуйся, я в порядке. У меня тогда действительно были мысли о самоубийстве. Но класс, который я тогда вела, тоже должен был сдавать выпускные экзамены в следующем году. Я беспокоилась, что это на них повлияет, поэтому продолжала держаться. Я продержалась еще десять лет. Теперь моя очередь вести ваш класс на выпускные экзамены.
Они болтали и пили. Незаметно для себя они допили бутылку красного вина. Фан Лису также многое понял. Он все еще помнил, как в первый раз пришел в дом Цзян Хуахун, и она сказала, что никого из ее родных нет рядом. Оказывается, она жила одна уже десять лет. Причина, по которой ее мебель была такой простой, заключалась в том, что она не хотела, чтобы вещи напоминали ей о семье, поэтому она избавилась от всех следов их жизни. К тому же, не желая сталкиваться с одиноким домом, она предпочитала задерживаться в баре допоздна, когда на следующее утро у нее не было уроков...
Они болтали и пили. Незаметно для себя они допили бутылку красного вина. Фан Лису также многое понял. Он все еще помнил, как в первый раз пришел в дом Цзян Хуахун, и она сказала, что никого из ее родных нет рядом. Оказывается, она жила одна уже десять лет. Причина, по которой ее мебель была такой простой, заключалась в том, что она не хотела, чтобы вещи напоминали ей о семье, поэтому она избавилась от всех следов их жизни. К тому же, не желая сталкиваться с одиноким домом, она предпочитала задерживаться в баре допоздна, когда на следующее утро у нее не было уроков...
Она всегда страдала бессонницей по ночам. Настолько, что за последние 90 циклов она могла не спать всю ночь вместе с ним. Частые недосыпы сделали ее кожу очень плохой. Днем на уроках ее характер был особенно скверным.
Она всегда страдала бессонницей по ночам. Настолько, что за последние 90 циклов она могла не спать всю ночь вместе с ним. Частые недосыпы сделали ее кожу очень плохой. Днем на уроках ее характер был особенно скверным.
Пение Цзян Хуахун было подработкой. Но она также делала то же самое, что и ее муж, — жертвовала заработанные деньги нуждающимся детям.
Пение Цзян Хуахун было подработкой. Но она также делала то же самое, что и ее муж, — жертвовала заработанные деньги нуждающимся детям.
Именно из-за ухода дочери Цзян Хуахун потеряла улыбку. Ее дочь так усердно трудилась и так хотела сдать выпускные экзамены. Она была так строга со своими учениками. В конце концов, у них все еще был шанс войти в тот экзаменационный зал, в который ее дочь никогда в жизни не сможет войти...
Именно из-за ухода дочери Цзян Хуахун потеряла улыбку. Ее дочь так усердно трудилась и так хотела сдать выпускные экзамены. Она была так строга со своими учениками. В конце концов, у них все еще был шанс войти в тот экзаменационный зал, в который ее дочь никогда в жизни не сможет войти...
Фан Лису молча слушал. Сначала Цзян Хуахун все еще сохраняла облегченный вид. Но по мере того, как она говорила, на ее глазах навернулись слезы...
Фан Лису молча слушал. Сначала Цзян Хуахун все еще сохраняла облегченный вид. Но по мере того, как она говорила, на ее глазах навернулись слезы...
Фан Лису подал салфетку. Цзян Хуахун прикрыла глаза салфеткой. Спустя долгое время она наконец вздохнула с облегчением и сказала:
Фан Лису подал салфетку. Цзян Хуахун прикрыла глаза салфеткой. Спустя долгое время она наконец вздохнула с облегчением и сказала:
— Фу-у-ух~~~~ Теперь, когда я выговорилась, мне намного лучше. Я сегодня слишком много выпила, иначе бы я столько не рассказала.
— Фу-у-ух~~~~ Теперь, когда я выговорилась, мне намного лучше. Я сегодня слишком много выпила, иначе бы я столько не рассказала.
После паузы Цзян Хуахун продолжила:
После паузы Цзян Хуахун продолжила:
— Кстати, Фан Лису, то, что я тебе только что рассказала... Никому не говори!
— Кстати, Фан Лису, то, что я тебе только что рассказала... Никому не говори!
— Конечно... — ответил Фан Лису, поднял бокал и сказал, — Учитель Цзян, не пейте больше в одиночку. Это слишком горько. Если у меня будет время, я приду и выпью с вами.
— Конечно... — ответил Фан Лису, поднял бокал и сказал, — Учитель Цзян, не пейте больше в одиночку. Это слишком горько. Если у меня будет время, я приду и выпью с вами.
— Часы на временной шкале начинают двигаться в обратном направлении~ — прозвенел будильник на мобильном телефоне.
— Часы на временной шкале начинают двигаться в обратном направлении~ — прозвенел будильник на мобильном телефоне.
Фан Лису медленно открыл глаза. Прошлой ночью он всю ночь пил с Цзян Хуахун. Помимо прокачки навыка питья, он также узнал много неизвестных тайн о ней.
Фан Лису медленно открыл глаза. Прошлой ночью он всю ночь пил с Цзян Хуахун. Помимо прокачки навыка питья, он также узнал много неизвестных тайн о ней.
Если бы не было цикла, он, вероятно, продолжал бы так до окончания выпускных экзаменов. А потом, когда-нибудь в будущем, жаловался бы другим, что его учительница английского в старшей школе была злюкой...
Если бы не было цикла, он, вероятно, продолжал бы так до окончания выпускных экзаменов. А потом, когда-нибудь в будущем, жаловался бы другим, что его учительница английского в старшей школе была злюкой...
Фан Лису развел руками и сказал:
Фан Лису развел руками и сказал:
— Похоже, мне придется быть с учительницей Цзян помягче в будущем. Возможно, это цена вхождения в цикл~
— Похоже, мне придется быть с учительницей Цзян помягче в будущем. Возможно, это цена вхождения в цикл~
Встав и умывшись, Фан Лису по привычке приготовил материалы для повторения английского. Однако теперь он овладел английским в совершенстве и больше никогда в жизни не будет нуждаться в его изучении.
Встав и умывшись, Фан Лису по привычке приготовил материалы для повторения английского. Однако теперь он овладел английским в совершенстве и больше никогда в жизни не будет нуждаться в его изучении.
В этот момент он снова услышал сирену скорой помощи. За последние сотни циклов Фан Лису всегда слышал этот звук, но, поскольку он всегда торопился выйти, он не обращал на него особого внимания. Сегодня он вышел немного позже обычного. Он открыл окно и выглянул наружу. Скорая помощь стояла у ресторана "Юэхуа" напротив. И там было много зевак. Любопытство — это в человеческой природе. Фан Лису было очень интересно, что произошло в ресторане. Раньше он был занят учебой.
В этот момент он снова услышал сирену скорой помощи. За последние сотни циклов Фан Лису всегда слышал этот звук, но, поскольку он всегда торопился выйти, он не обращал на него особого внимания. Сегодня он вышел немного позже обычного. Он открыл окно и выглянул наружу. Скорая помощь стояла у ресторана "Юэхуа" напротив. И там было много зевак. Любопытство — это в человеческой природе. Фан Лису было очень интересно, что произошло в ресторане. Раньше он был занят учебой.
«Пойду-ка я сегодня посмотрю...»
«Пойду-ка я сегодня посмотрю...»

Комментарии

Загрузка...