Линь Мо работал в отделе снабжения уже полмесяца. Каждый день он вставал в половину восьмого утра, умывался и одевался, пока Эмили еще лежала в постели.
Ее рабочий день начинался позже, так что она могла поспать на час дольше. Перед уходом Линь Мо целовал ее в щеку; она сонно бормотала что-то в ответ, поворачивалась на другой бок и засыпала снова.
Дорога от квартиры до отдела снабжения занимала двадцать минут пешком. Линь Мо каждый день ходил пешком, по пути покупая газету в лавке на углу и читая ее на ходу. Стояли холода, поэтому он плотнее запахивал пальто и ускорял шаг.
Ровно в восемь он являлся в вестибюль на первом этаже, чтобы отметиться у сержанта Джонсона. Сержант Джонсон был ветераном лет сорока с лишним, отслужившим в армии почти двадцать лет. Из-за ранения в правую ногу он слегка прихрамывал.
Он руководил более чем двадцатью временными рабочими в отделе снабжения и каждый день распределял задачи. В первый день, когда пришел Линь Мо, сержант лишь мазнул по нему взглядом и, ничего не спрашивая, сразу отправил таскать грузы.
— Новичок, иди за Джексоном. Делай все, что он скажет.
Джексон был чернокожим парнем лет тридцати, сильным и неразговорчивым. Линь Мо три дня таскал с ним ящики: со склада в грузовики, из грузовиков на склад, туда-сюда. Работа была не то чтобы тяжелой, но безумно скучной.
Через три дня сержант Джонсон подозвал его к себе.
— Писать умеешь?
Линь Мо на секунду растерялся:
— Умею.
— Читать?
— Тоже умею.
Джонсон кивнул и протянул ему бланк:
— С этого дня будешь разносить документы. Каждый день доставляй их по кабинетам согласно списку, смотри не перепутай.
Линь Мо взял лист и пробежался глазами: там значились названия и расположение десятка с лишним отделов.
С тех пор работа Линь Мо превратилась в беготню на побегушках. Каждое утро он сначала забирал стопку бумаг в канцелярии, а затем по порядку разносил их из кабинета в кабинет.
Одни кабинеты находились на первом этаже, другие — на втором или третьем, а некоторые и вовсе в соседнем здании. Каждый день он наматывал десятки кругов вверх и вниз по лестницам, так что ноги гудели от усталости.
Но это все равно было лучше, чем таскать тяжести. Переноска грузов изматывала, а тут — просто ходьба, к тому же можно было осматриваться по сторонам и видеть множество людей.
Отдел снабжения был огромной структурой, отвечавшей за обеспечение всех армейских подразделений в Бруклине. Провизия, обмундирование, снаряжение, оружие и боеприпасы — они ведали абсолютно всем.
Разнося документы изо дня в день, Линь Мо постепенно изучил планировку здания и примелькался местным.
Мэри из канцелярии, полноватая женщина средних лет в очках, говорила медленно и протяжно. Каждый раз, вручая Линь Мо бумаги, она неизменно напутствовала его: «Смотри не потеряй» и «Не перепутай адресатов».
В интендантской службе на втором этаже сидел молодой младший лейтенант по фамилии Томпсон. Он обожал приврать и всякий раз, когда Линь Мо приносил документы, задерживал его разговорами, хвастаясь знакомством с очередным генералом или встречей с какой-нибудь кинозвездой.
В отделе кадров на третьем этаже работали несколько девушек-секретарей. Завидев Линь Мо, они кокетливо улыбались, расспрашивали, откуда он приехал, и интересовались, есть ли у него девушка. Когда Линь Мо отвечал, что есть, они со смехом спрашивали, не против ли он завести еще одну.
Дни летели один за другим. Линь Мо вовремя приходил на работу, вовремя уходил, а дома у Эмили ужинал, спал и устраивал «товарищеские матчи» в постели.
На выходных они иногда выбирались на прогулку, а иногда просто валялись дома. Эмили спрашивала, не устает ли он на работе, и Линь Мо отвечал, что нет. Тогда она улыбалась и говорила: «Ну и славно».
Линь Мо не признавался ей, что эта работа ему даже нравится. И дело было не в самом труде, а в возможности совершенно легально разгуливать по военному ведомству.
Разнося документы, он подмечал множество вещей, которые ему видеть не полагалось: какой отдел чем занят, в каком кабинете появился новый сотрудник, какие бумаги помечены как срочные, а какие — как секретные.
Ему даже не приходилось расспрашивать — достаточно было просто проходить мимо каждый день, чтобы собирать массу полезных сведений. Разумеется, он никак их не использовал. Пока от руководства не поступало новых указаний, он послушно ходил на службу, вовремя возвращался домой, не лез на рожон, ни о чем не выпытывал и старался не привлекать к себе лишнего внимания.
На десятый день он кое-кого встретил. В тот день он доставлял документы на третий этаж, когда навстречу ему по коридору пошла женщина в военной форме.
Рыжие волосы, строгий темный костюм, безупречная осанка и быстрая походка. Когда они разминулись, Линь Мо на мгновение замер.
Пегги Картер.
Он узнал это лицо. У входа в бруклинский пансионат он своими глазами видел, как она вышла из машины и забрала Стива Роджерса.
Линь Мо не стал оборачиваться и продолжил идти вперед. Он отнес документы в отдел кадров, спустился по лестнице и вернулся в вестибюль первого этажа.
Зачем Картер понадобилось приходить в отдел снабжения? Он не знал. Возможно, по делам, а возможно, чтобы кого-то найти. Но одно он знал наверняка: эта женщина была непростой фигурой и в будущем сыграет важную роль.
Он никому об этом не рассказал. На утро пятнадцатого дня Линь Мо, как обычно, пришел на работу.
Ровно в восемь он явился в вестибюль первого этажа отметиться у сержанта Джонсона. Тот стоял у входа и курил. Заметив Линь Мо, он поманил его рукой.
— Линь, подойди-ка.
Линь Мо подошел.
Джонсон бросил окурок на землю, затушил его носком сапога и посмотрел на него:
— Сегодня документы разносить не будешь.
Линь Мо удивился:
— А что нужно делать?
— Поедешь со мной на выезд. Нужно доставить партию груза на верфь и передать ее людям из штаба. Поедешь со мной, поможешь с погрузкой-разгрузкой, — сказал Джонсон.
Линь Мо кивнул:
— Хорошо.
Джонсон взглянул на него:
— Иди готовься. Через десять минут жду у машины у входа.
Линь Мо развернулся и направился к выходу, но у самых дверей остановился и обернулся:
— Сержант, а на какую именно верфь мы едем?
— На Бруклинскую военно-морскую верфь, — ответил Джонсон.
Линь Мо на секунду замер. Бруклинская военно-морская верфь... Именно там полмесяца назад он прикончил агента «Гидры».
Он промолчал и продолжил идти к выходу.
Через десять минут Линь Мо и Джонсон сели в армейский грузовик. За рулем сидел молодой солдат, которого Линь Мо раньше не видел. Джонсон устроился на пассажирском сиденье в кабине, а Линь Мо забрался в кузов, к грузу.
Кузов был доверху забит деревянными ящиками, аккуратно сложенными друг на друга и закрепленными веревками. Линь Мо отыскал свободный уголок, прислонился спиной к одному из ящиков, достал сигарету и прикурил.
Двигатель взревел, и грузовик выехал со двора отдела снабжения.
Затягиваясь дымом, Линь Мо разглядывал деревянные ящики. На них были нанесены серийные номера и маркировка: часть груза составляло армейское снаряжение, часть — оружие и боеприпасы.
Он не разбирался в этих кодах, но интуиция подсказывала ему, что груз непростой. Раз уж сам Джонсон отправился сопровождать его на верфь, да еще и на военно-морскую.
Полмесяца назад он прикончил там человека и забрал ампулу с сывороткой. И вот, спустя полмесяца, он снова туда возвращается. Линь Мо сделал глубокую затяжку и прищурился.
Он знал, что ждет его на этот раз. Возможно, все пройдет как обычная рутинная передача груза: разгрузит ящики и вернется назад. А возможно, случится что-то непредвиденное, он встретит кого-то или станет свидетелем чего-то важного.
Но в одном он был уверен: на этой верфи еще не раз произойдут крупные события. Грузовик мчался на большой скорости, кузов сильно трясло на ухабах. Опершись на ящик, Линь Мо докурил сигарету и щелчком отправил окурок за борт.
Глядя на деревянные ящики, он перебирал в голове разные мысли. Кому предназначался этот груз? Флоту? Или какому-то другому ведомству? И почему Джонсон решил взять именно его? Просто ткнул пальцем в первого попавшегося или это было кем-то спланировано?
Поразмыслив немного, он решил не забивать себе голову. Какая разница? На месте все прояснится. Грузовик продолжал ехать вперед, и верфь становилась все ближе и ближе.
(Пожалуйста, добавляйте книгу в список ожидания обновлений и ставьте пять звезд! Спасибо всем за поддержку!)

Комментарии

Загрузка...