Два дня — срок ни долгий, ни короткий. Линь Мо и Лао Дао безвылазно сидели в тесном гостиничном номере и, если не считать походов в уборную, почти не высовывали носа на улицу.
Шторы на окнах оставались плотно задернутыми, дверь была заперта на замок, а под дверную ручку они подставили стул. Питались они исключительно дешевыми сэндвичами и кофе, которые Лао Дао покупал каждое утро. Доедая их в обед и на ужин, Линь Мо уже чувствовал, что его начинает тошнить от одного их вида.
Во второй половине первого дня нагрянула полиция. Когда раздался стук в дверь, Линь Мо лежал на кровати, уставившись в потолок, а Лао Дао сидел на стуле и лениво протирал свой нож, с которым никогда не расставался.
Они переглянулись. Линь Мо кивнул Лао Дао, тот спрятал нож за голенище сапога, поднялся и подошел к двери.
— Кто?
— Полиция, откройте.
Лао Дао отодвинул стул и открыл дверь. На пороге стояли двое нью-йоркских полицейских в форме, а за их спинами маячил мужчина в штатском.
Все трое были белыми. С каменными лицами они окинули комнату быстрым взглядом, который в итоге остановился на Линь Мо.
— Документы к осмотру, — сухо бросил детектив.
Линь Мо достал из кармана удостоверение и протянул ему. Лао Дао сделал то же самое. Мужчина в штатском взял документы, бегло просмотрел их, перевел взгляд на лица мужчин, а затем передал бумаги стоявшему позади патрульному для проверки.
— Вы иммигранты? — спросил детектив.
— Да, сэр! Приехали из Китая, хотели найти родственников. Но пока не отыскали, вот и решили временно остановиться здесь, — Линь Мо поднялся с кровати, натянув на лицо вежливую улыбку.
Детектив ничего не ответил. Он прошел в комнату и принялся осматриваться. Резким движением отдернул шторы, распахнул платяной шкаф, приподнял простыню, заглядывая под кровать.
Двое других полицейских тоже вошли внутрь. Один начал рыться в ящиках стола, а второй открыл сумку Лао Дао, лежавшую на столе, и вывалил все содержимое наружу для досмотра.
Линь Мо стоял в стороне и молча наблюдал, как они устраивают в комнате полный разгром. На его лице не дрогнул ни один мускул, хотя в душе он крыл их последними словами.
«Ищите, ублюдки, ищите. Все равно ни хрена не найдете».
Детектив подошел вплотную к Линь Мо и уставился на него в упор. Линь Мо не отвел взгляда. В такие моменты нельзя малодушничать — чем сильнее ты избегаешь зрительного контакта, тем подозрительнее кажешься.
— В последние пару дней в Бруклине произошло убийство, мы проводим поквартирный обход. Где вы были все это время? — спросил детектив.
— Никуда не выходили, сидели в номере. Только за едой ненадолго отлучались, — ответил Линь Мо.
— Кто-то может это подтвердить?
— Администратор на ресепшене может подтвердить, что мы заселились. Но выходили мы или нет — тут уж свидетелей нет.
Детектив буравил его взглядом еще несколько секунд, после чего развернулся и направился к выходу. У самой двери он обернулся:
— Не вздумайте уезжать из города. Мы можем вернуться с проверкой в любой момент.
Дверь захлопнулась. Линь Мо и Лао Дао стояли неподвижно, прислушиваясь к удаляющимся шагам. Лишь когда все стихло, Линь Мо в сердцах выругался:
— Твою ж мать...
В комнате царил полнейший хаос: одежда валялась на полу, сумку вывернули наизнанку, простыни сорвали с матраса. Если бы кто-то после этого посмел заявить Линь Мо, что США — это оплот прав человека и свободы, он бы без раздумий съездил этому умнику по роже!
Линь Мо и Лао Дао потратили кучу времени, чтобы привести комнату в божеский вид. Но на следующее утро полиция нагрянула снова.
На этот раз пришли другие копы. Они снова перевернули все вверх дном и, разумеется, опять ничего не нашли. Уходя, один из патрульных смерил Линь Мо презрительным взглядом и бросил:
— Вы, азиаты, ведите себя тихо в последнее время.
Линь Мо промолчал. Дождавшись, пока за ними закроется дверь, он подошел и показал запертой створке жирный средний палец. Во второй половине дня, спустя еще двое суток, Лао Дао отправился за едой и вернулся с запиской.
Крошечный клочок бумаги был свернут в трубочку и спрятан прямо в хлебном мякише. Линь Мо развернул его. На бумажке красовалась единственная строчка: «Завтра или послезавтра придут за товаром. Ждите сигнала».
Он сжег записку, а пепел смыл в унитаз.
— Что там? — спросил Лао Дао.
— Сверху прислали весточку. Велели ждать, скоро придут забирать груз, — Линь Мо устало опустился на кровать.
Лао Дао кивнул, немного подумал и спросил:
— А кейс? Так и лежит там?
Линь Мо ответил не сразу. Он поднялся, подошел к окну и слегка отодвинул край шторы. На улице было немноголюдно, изредка проезжали машины — ничего подозрительного.
За эти дни полиция наведывалась к ним дважды, но ушла ни с чем. А что насчет конспиративной квартиры? Не установили ли за ней слежку? Он не знал.
Но в одном он был уверен: этот дешевый отель копы уже перетряхнули два раза, так что в ближайшее время сюда вряд ли кто-то сунется.
А вот конспиративная квартира вызывала опасения. Если тогда их кто-то выследил — пусть даже мельком заметил, как они заходили в то здание, — дом уже мог быть под наблюдением.
— Я схожу за ним, — твердо произнес Линь Мо.
Лао Дао уставился на него:
— Прямо сейчас?
— Сейчас. Ты оставайся здесь. Если кто-то придет, скажи, что я ушел за покупками. Если не вернусь до темноты — уходи один, меня не жди.
Лао Дао на мгновение задумался, а затем кивнул:
— Будь осторожен.
Линь Мо достал из кармана пачку денег, отсчитал ровно половину и протянул напарнику:
— Держи. Если что-то пойдет не так, пригодятся на дорогу.
Лао Дао не стал отказываться, взял купюры и спрятал во внутренний карман. Линь Мо накинул пальто и вышел за дверь.
На улице уже сгущались сумерки, зажигались первые фонари. Линь Мо прошел полквартала вдоль обочины, поймал такси и назвал адрес в трех кварталах от конспиративной квартиры.
Выйдя из машины, он нырнул в темный переулок. Попетляв по дворам, он выбрался через задворки заброшенной автостоянки и оказался на противоположной стороне улицы, где находилась их конспиративная квартира.
Линь Мо не спешил переходить дорогу. Он остановился у газетного киоска на углу, закурил сигарету и, делая вид, будто увлечен чтением свежей прессы, внимательно сканировал улицу взглядом.
Мимо проезжали редкие автомобили, шли прохожие: женщины с сумками, полными продуктов, возвращающиеся со смены рабочие, шумно играющие дети. Он наблюдал около получаса, но не заметил ничего подозрительного.
Сменив позицию, Линь Мо зашел в кофейню напротив, заказал чашку кофе и сел у окна, продолжая следить за домом. Небо окончательно потемнело, уличные фонари разгорелись в полную силу, а прохожих становилось все меньше.
Спустя еще полчаса подозрительных личностей или машин так и не появилось. Допив остывший кофе, Линь Мо расплатился и вышел на улицу.
Перейдя дорогу, он приблизился к нужному зданию, но не стал заходить через парадный вход. Пройдя чуть дальше, он обогнул дом и проскользнул внутрь через черный ход.
В подъезде царила мертвая тишина, свет не горел. Наощупь поднявшись на второй этаж, он подошел к двери квартиры, прислушался — ни звука. Достав ключи, он бесшумно отпер замок, скользнул внутрь и аккуратно прикрыл за собой дверь.
Внутри все оставалось точно в таком же виде, в каком они с Лао Дао это оставили. Никто сюда не заходил. Линь Мо прошел на кухню, отодвинул холодильник, поддел доски пола и спустился в погреб. Среди наваленного хлама он нащупал потайную нишу в стене, отодвинул дощечку и запустил руку внутрь.
Кейс был на месте. Линь Мо вытащил его наружу и приоткрыл крышку, чтобы проверить содержимое. Стеклянная ампула надежно покоилась в пазах из пенопласта. Находившаяся внутри бледно-голубая жидкость слабо светилась в темноте.
Он захлопнул кейс, спрятал его под просторное пальто, крепко прижав локтем к боку, выбрался из погреба и вернул холодильник на место. После этого он вышел из квартиры и незаметно покинул здание через черный ход, растворившись в ночной темноте.
Когда он вернулся в отель, Лао Дао сидел на стуле и курил. Увидев вошедшего напарника, он с облегчением выдохнул.
— Забрал?
Линь Мо похлопал себя по груди — кейс больно упирался в ребра. Лао Дао понимающе кивнул и больше ни о чем не спрашивал. В ту ночь они спали по очереди. Кейс лежал под подушкой дежурившего, и ни один из них так и не смог толком расслабиться.
На следующий день ровно в два часа дня раздался стук в дверь. Три удара, пауза в две секунды, затем еще три удара. Условный сигнал.
Линь Мо поднялся, подошел к двери и негромко спросил:
— Кто там?
— Из посольства Китая. Мы к господину Линю, — раздался из-за двери мужской голос с едва заметным акцентом.
Линь Мо убрал подпиравший ручку стул и открыл дверь. На пороге стояли двое мужчин азиатской внешности лет тридцати, в темных пальто и шляпах.
Тот, что стоял впереди, был повыше ростом, с худощавым лицом и цепким, проницательным взглядом. Второй, пониже и поплотнее, остался в коридоре, бдительно осматриваясь по сторонам.
— Линь Мо? — спросил высокий.
— Да, это я.
Высокий достал из внутреннего кармана удостоверение и протянул его Линь Мо. Тот взял документ и бегло изучил: это было служебное удостоверение посольства Китая с фотографией и печатью. Владельца звали Чэнь Юнжэнь, должность — военный атташе.
Линь Мо вернул удостоверение и отступил в сторону:
— Заходите.
Чэнь Юнжэнь вошел, а коренастый напарник остался снаружи, аккуратно прикрыв за собой дверь. В комнате поднялся Лао Дао и кивнул гостю. Чэнь Юнжэнь ответил сдержанным кивком, после чего перевел взгляд на Линь Мо.
— Где груз?
Линь Мо достал из-под подушки кейс, положил его на кровать и открыл крышку.
Чэнь Юнжэнь уставился на ампулу с бледно-голубой жидкостью. Помедлив несколько секунд, он осторожно извлек стеклянную пробирку и поднял ее к свету, льющемуся из окна. Его движения были невероятно плавными и бережными, словно он держал в руках тончайший хрусталь.
— Это она? — спросил он.
— Она самая, — подтвердил Линь Мо. — Финальный продукт проекта «Суперсолдат» вооруженных сил США. Тот парень, Стив Роджерс, вколол себе именно это вещество.
Чэнь Юнжэнь аккуратно уложил ампулу обратно в кейс, защелкнул замки и поднял глаза на Линь Мо.
— Ты хоть понимаешь, что это значит?
Линь Мо прикурил сигарету и сделал глубокую затяжку:
— Понимаю. Если на родине смогут воссоздать формулу, мы получим целую армию суперсолдат.
Чэнь Юнжэнь промолчал, лишь молча кивнул в знак согласия. Он зажал кейс под мышкой, вытащил из внутреннего кармана пальто плотный конверт и протянул его Линь Мо.
— Это от организации. Сумма небольшая, но на первое время хватит. Кроме того, твоя миссия еще не окончена. Продолжай оставаться в тени и жди дальнейших указаний.
Линь Мо взял конверт и, даже не заглядывая внутрь, сунул его в карман.
Чэнь Юнжэнь подошел к двери, приоткрыл ее и напоследок бросил взгляд на Линь Мо:
— Береги себя.
С этими словами он вышел. Коренастый напарник последовал за ним. Дверь закрылась, и шаги гостей вскоре затихли в коридоре.
В комнате воцарилась тишина. Линь Мо стоял посреди номера, затягиваясь сигаретным дымом и не отрывая взгляда от закрытой двери. Лао Дао молча сидел на стуле.
Спустя какое-то время Лао Дао нарушил молчание:
— Все?
— Все, — Линь Мо выпустил струйку дыма.
Лао Дао поднялся, накинул куртку, подошел к Линь Мо и протянул ему руку. Линь Мо на секунду замешкался, а затем крепко пожал ее.
— Я пошел, — сказал Лао Дао.
— Бывай.
Лао Дао дошел до двери, обернулся на прощание, но ничего не сказал. Он просто открыл дверь и ушел. Линь Мо остался в комнате один.
Он постоял, докуривая сигарету, а затем достал из кармана конверт и вскрыл его. Внутри лежала пачка долларов. Пересчитав купюры, он насчитал ровно пятьсот долларов. Деньги не великие, но на жизнь на первое время хватит.
Линь Мо и сам не ожидал, что руководство отправит за сывороткой людей из посольства, но, поразмыслив, признал это решение логичным. Всем известно, что сотрудники дипломатических миссий обладают дипломатической неприкосновенностью, так что вывезти сыворотку под их прикрытием было самым надежным и безопасным вариантом.
После передачи сыворотки Линь Мо внезапно почувствовал дикую усталость. Последние двое суток его нервы были натянуты как струны, и теперь, когда напряжение спало, он ощутил себя полностью опустошенным. Он снова опустился на кровать и закурил еще одну сигарету.
Сейчас этот кейс, скорее всего, уже лежал в дипломатической машине, а через несколько дней окажется на борту судна, идущего в Китай. Когда груз прибудет на родину, лучшие ученые страны соберутся вокруг него, чтобы изучить формулу, воссоздать ее и вырастить собственную армию суперсолдат.
Каким тогда станет исход этой войны? Он не знал. Но он твердо верил в одно: то, что он сделал, стоило всех усилий.
— Черт, как же я задолбался, — пробормотал Линь Мо.
Он поднялся, вышел из номера, спустился на улицу и поймал такси.
— Бруклин, Амстердам-авеню, — бросил он водителю.
Таксистом оказался пожилой белый мужчина. Он покосился на пассажира через зеркало заднего вида:
— Это не ближний свет, парень.
— Меньше слов, шеф. Поехали.
Машина тронулась и покатила в сторону Бруклина. Линь Мо откинулся на спинку сиденья, лениво разглядывая мелькающие за окном городские пейзажи. Сумерки окончательно сгустились, зажглись уличные фонари, а витрины магазинов запестрели неоновыми вывесками.
Минут через двадцать такси остановилось перед многоквартирным жилым домом. Линь Мо расплатился, вышел из машины и вошел в подъезд. Поднявшись на третий этаж, он постучал в одну из дверей.
Дверь отворилась. На пороге стояла привлекательная блондинка в легком домашнем халате. Увидев его, она сначала удивленно замерла, а затем расплылась в улыбке.
— Линь? Какими судьбами?
Линь Мо шагнул внутрь, закрыл за собой дверь и приобнял девушку за талию.
— Соскучился. Решил заглянуть.
Девушку звали Эмили. Ей было двадцать четыре года, и она работала писарем в тыловой службе снабжения сухопутных войск США. Линь Мо познакомился с ней три месяца назад в одном из баров, и с тех пор они периодически встречались. Она понятия не имела, чем на самом деле занимается ее любовник, считая его обычным китайским иммигрантом, приехавшим в Штаты на поиски лучшей доли.
— Где ты пропадал эти дни? Даже не заглянул ни разу, — шутливо пожурила его Эмили.
— Да все дела, работу искал. Сама понимаешь, я ведь только приехал в Штаты, надо как-то на жизнь зарабатывать, — небрежно соврал Линь Мо.
Эмили с улыбкой потрепала его по щеке:
— Ну, тогда сегодня тебе нужно как следует отдохнуть.
Линь Мо прошел вслед за ней в спальню и с наслаждением рухнул на кровать. Матрас был мягким, а от подушки исходил приятный нежный аромат. Он перевернулся на живот и уткнулся лицом в мягкую ткань.
Груз передан, задание выполнено. Теперь можно со спокойной душой расслабиться и получить удовольствие от жизни. В конце концов, в этой жизни нужно уметь баловать себя.

Комментарии

Загрузка...